Remedy For Refusal To Defend AnInde

Remedy For Refusal To Defend AnIndemnified Claim
The following sample provision addresses the issue of wrongful refusal to provide a defense against or indemnify a claim. Under the sample language, the repercussions for such a wrongful refusal are significant — the indemnitor in essence loses the right to contest the reasonableness of the defense expenses — but the indemnitor also has the right to refuse to defend or indemnify when a legitimate basis for that refusal exists:
Refusal or Failure to Defend. Any Party may refuse to provide a defense hereunder, if such refusing Party, in reliance upon an opinion of qualified counsel, has determined that a valid basis exists for determining that the Claim, for which a defense is sought, is not required to be defended pursuant to the terms of this Agreement, and a refusal to defend under such circumstances shall not be a material breach of this Agreement. However, if the Indemnitee shall be required by a final judgment to pay any amount in respect of any obligation or liability against which the Indemnitor is required to indemnify under this Agreement, the Indemnitor shall promptly reimburse the Indemnitee in an amount equal to the amount of such payment. Further, if such refusal, or any failure, to provide a defense against a Claim is found not to have been reasonably justified, under the commercially reasonable standards observed in the _____ industry, then the Indemnitor that has refused to so provide a defense: (i) shall be obligated to pay all of the Damages and out-of-pocket expenses incurred by the Indemnitee in defending said Claim, including, but not limited to, the value of the time, including travel time, that all of the employees, agents and representatives of the Indemnitee dedicated to, or expended in furtherance of, the defense of said Claim; (ii) without any further action from any Party, hereby intentionally relinquishes and waives any and all rights of every nature to dispute, defend against or contest, in any manner, (including but not limited to the waiver of every defense of every nature) the claim of the Indemnitee regarding the amount of, reasonableness of, necessity for or the Indemnitor’s obligation to pay, the costs, fees and expenses, and other Damages incurred by the Indemnitee in defending the Claim.

Kết quả (Nga) 1:

Средство для отказа защищать AnIndemnified претензииСледующий пример положение рассматривается вопрос о противоправного отказа предоставить защиту против или компенсировать претензии. В разделе Образец язык, последствия такого противоправного отказа являются значительными — Гарант по существу теряет право оспаривать обоснованность расходов обороны — но гарант также имеет право отказаться защищать или возместить когда законные основания для отказа:Отказ или неспособность защитить. Любая сторона может отказаться предоставлять защиту, если такие отклонения партии, в полагаться на мнение квалифицированного адвоката, определил допустимых оснований для определения, что претензии, для которого испрашивается защита, не требуется защищать в соответствии с условиями настоящего соглашения, и отказ от защиты в таких обстоятельствах не должна быть существенным нарушением настоящего соглашения. Однако если те требуется окончательное решение выплатить любую сумму в отношении любых обязательств или ответственности, против которой гарант обязан возместить по данному соглашению, Гарант обязуется оперативно возмещать Гарантат в сумму, эквивалентную сумму таких выплат. Кроме того, если такой отказ или неспособность, обеспечить защиту от претензии не были оправданы разумно, под коммерчески разумные стандарты в индустрии ___, то Гарант, который отказался предоставить так обороны: (i) обязан оплатить все убытки и фактических расходов, понесенных Гарантат в защите сказал претензии , включая, но не ограничиваясь, значение времени, включая поездки время, что все сотрудники, агенты и представители Гарантат посвященный, или затрачивается в целях обороны сказал претензии; (ii) без каких-либо дальнейших действий с любой стороны, настоящим намеренно освобождает и отказывается от любых прав оспаривать каждого характера, защитить против или конкурс, в любой форме (включая но не ограничиваясь, отказ от каждого обороны каждого характера) претензии Гарантат относительно количества, обоснованность, необходимость или гарант обязательство выплатить , расходы, издержки и расходы и другие убытки, понесенные Гарантат в оспаривании.

Kết quả (Nga) 2:

Способ устранения отказа в Defend AnIndemnified Утверждают
В следующем примере положение рассматривается вопрос неправомерного отказа предоставить защиту против или возместить претензии. Под языком образца, последствия для такого неправомерного отказа являются значим - гарант по сути теряет право оспаривать обоснованность расходов на оборону - но гарант имеет право отказать в защите или возместить ущерб , когда законным основанием для этого отказ существует:
отказ или неспособность защищать. Любая Сторона может отказать в предоставлении оборонительный по настоящему Договору, если такое об отказе партии, полагаясь на мнение квалифицированного адвоката, определил , что действительный базис существует для определения того, что претензии, для которых защита запрашивается, не требуется , чтобы защищать в соответствии с условиями настоящего Соглашения, а также отказ в защите при таких обстоятельствах не может являться существенным нарушением настоящего Соглашения. Тем не менее, если Гарантат должно требоваться окончательное судебное решение выплатить любую сумму , в отношении каких - либо обязательств или ответственности в отношении которых Гарант требуется возместить в соответствии с настоящим Соглашением, Гарант обязан незамедлительно возместить Гарантат в количестве , равном количеству такой платеж. Кроме того, если такой отказ или какой - либо отказ, чтобы обеспечить защиту от иска найдено не было достаточно обоснованным, в соответствии с коммерчески разумных стандартов , наблюдаемых в _____ промышленности, то Гарант , который отказался так обеспечить защиту: ( я) обязан оплатить все убытки , и из собственного кармана расходы , понесенные Гарантат в защите указанного требования, в том числе, но не ограничиваясь этим, значение времени, включая время в пути, что все сотрудники, агенты и представители Гарантат посвященный или израсходованы в целях содействия, защиты указанной претензии; (II) без каких - либо дальнейших действий любой из сторон, тем самым намеренно отказывается и отказывается от любых и всех прав каждого характера оспаривать, защищать против или конкурса, каким - либо образом, (включая , но не ограничиваясь отказом от каждой защиты каждой природы) требование о Гарантат о размере, разумности, необходимости или обязательства гарант, чтобы заплатить, расходы, сборы и расходы, а также другие убытки и ущерб , понесенные Гарантат по защите от претензий.

Kết quả (Nga) 3:

средства правовой защиты в случае отказа защищать anindemnified претензииследующий пример положение касается неправомерного отказа предоставить защиту против или возместить претензии.в рамках выборки языка, последствия такого неправомерного отказа, являются значительными - indemnitor по сути утрачивает право оспаривать обоснованность оборонных расходов - но indemnitor также имеет право отказаться от защиты или возмещения, когда законные основания для такого отказа существует:отказ или нежелание защищать.любая сторона может отказать в предоставлении защиты ниже, если такие отклонения сторона, опираясь на мнение квалифицированных адвокатов, установила, что действующие основы для определения того, что претензии, для которого запрашивается обороны, не требуется осуществлять защиту в соответствии с условиями данного соглашения, и отказ защищать в соответствии такие обстоятельства не может быть нарушение настоящего соглашения.однако, если indemnitee не требуют окончательного приговора заплатить любую сумму в отношении любых обязательств или ответственности в отношении которых indemnitor обязан возмещать по настоящему соглашению, indemnitor оперативно возместить indemnitee в сумму, равную сумму таких выплат.кроме того, если такой отказ или любая неудача, обеспечить защиту от претензий не установлено, не были достаточно обоснованными, в соответствии с коммерчески разумные стандарты отметил, в _____ промышленность, тогда indemnitor, что отказалась так обеспечить защиту: i) обязан оплатить все убытки и из карманные расходы, понесенные indemnitee в защите заявил, что претензии, в том числе, но не ограничиваясь ценность времени, в том числе на время поездки, что всех сотрудников, агентов и представителей indemnitee специально, или, в интересах защиты говорит, претензии; ii) без каких - либо дальнейших действий от любых группа, настоящим намеренно отказывается от него, и отказывается от всех прав каждого характера вюта, защиту против или конкурс, каким - либо образом (включая, но не ограничиваясь отказ от всю защиту каждого характера) утверждения о indemnitee относительно суммы, обоснованность, необходимость или indemnitor обязательство оплатить, расходы, расходы, и других убытков, понесенных в indemnitee защита претензии.