1. Duties and taxes Payable to Bure

1. Duties and taxes Payable to Bureau of Customs using "Informal Entry"
2. payment Term 80% Advance & 20% upon delivery.
3. Above charges apply for Freigh Prepaid only.
4. Above charges applicable only for Sea Freight As Mode of Transport.
5. Undervalue and Misdeclaration is strictly prohibited in the Philippines which might cost Penalty,
Surcharges, additional Duties and possible subject for Seizure & Forfieted of cargo in favor of the government.
6. We comply with Republic Act 9280- An Act Regulating the practice of Customs Brokers Profession in The Philippines.
Section 30. Prohibition against financing activities by Customs Brokers: No Customs Brokers shall advance and finance
on behalf of thier client-importers the payment of duties and taxes, arrastre charges, wharfage dues, storage fees,
and other port charges.
Section 34. Penal provisions: Any violation of RA 9280, including the violations of implementing rules and regulation,
shall be meted the penalty of a fine of not less than Fifty thousand pesos (Php 50,000.00) nor more than Five hundred
thousand pesos (Php 500,000.00), or imprisonment of not less than six (6) months nor more than six (6) years, or both
such fine and imprisonment upon the discretion of the courth.
7. Shipper and Consignee should be the "same name", appear in the Bill of Lading.
8. Above charges is applicable only for Used Personal Effect & House Hold Effects.
9. Above Charges applicable only for Returning Residents/ Immigrants with the 13A Visa's
10. Customs Processing & Delivery Time:
Customs Processing:     
Metro Manila:    
Luzon:
Visayas:                               
Mindanao:                         
11. Port of Unloading: South Port of Manila.
12. Motor Vehicles, any kind of Boat & Motorcysles is not applicable for above rates.

Kết quả (Việt) 1:

1. thuế và thuế phải nộp cho Cục Hải quan bằng cách sử dụng "Mục nhập không chính thức"2. thanh toán hạn 80% tiến & 20% sau khi giao hàng.3. trên chi phí áp dụng cho Freigh trả trước chỉ.4. trên chi phí áp dụng chỉ cho vận chuyển hàng hóa như chế độ của giao thông đường biển.5. đánh và Misdeclaration bị nghiêm cấm ở Philippin mà có thể chi phí hình phạt,Phụ phí, nhiệm vụ bổ sung và các chủ đề có thể cho tịch thu & Forfieted hàng hóa trong lợi của chính phủ.6. chúng tôi tuân thủ với cộng hòa hành động 9280 - An đạo luật quy định việc các nghiệp vụ môi giới hải quan ở Philippines.Phần 30. Cấm với tài trợ các hoạt động của công ty môi giới hải quan: No Hải quan môi giới sẽ tạm ứng và tài chính thay mặt cho khách hàng của nhà nhập khẩu các khoản thanh toán của nhiệm vụ và thuế, arrastre chi phí, lệ phí wharfage, lưu trữ chi phí,và phí cổng khác.Phần 34. Hình sự quy định: bất kỳ vi phạm RA 9280, bao gồm cả các hành vi vi phạm của việc thực hiện quy tắc và quy định,sự phạt là phạt tiền không ít hơn năm mươi nghìn Peso (Php 50,000.00) cũng không hơn 500nghìn Peso (Php 500,000.00), hoặc bị cầm tù của không ít hơn sáu (6) thaùng tính cũng không nhiều hơn sáu (6) tuổi, hoặc cả hainhư vậy tốt và bị cầm tù khi theo ý của courth.7. người gửi và người nhận hàng vẫn còn "cùng tên", xuất hiện trong hóa đơn vận đơn.8. trên chi phí được áp dụng chỉ cho sử dụng có hiệu lực cá nhân & nhà giữ hiệu ứng.9. trên chi phí áp dụng chỉ cho trở về cư dân / người nhập cư với 13A Visa10. Hải quan xử lý & thời gian giao hàng:Chế biến Hải quan: Metro Manila: Luzon:Visayas: Mindanao: 11. cảng bốc xếp: cảng Nam Manila.12. xe có động cơ, bất kỳ hình thức nào của thuyền & Motorcysles là không áp dụng cho trên tỷ giá.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nhiệm vụ và các khoản thuế phải nộp cho Cục Hải quan sử dụng "Entry thức"
2. thanh toán kỳ hạn 80% trước và 20% sau khi giao hàng.
3. Phía trên có phí cho freigh chỉ trả trước.
4. Trên chi phí chỉ áp dụng cho vận tải đường biển Như Phương thức Giao thông vận tải.
5. Đánh giá thấp và Misdeclaration bị nghiêm cấm ở Philippines mà có thể chi phí phạt,
phụ phí, thuế bổ sung và các đối tượng có thể cho Thu giữ & Forfieted hàng hóa có lợi cho chính phủ.
6. Chúng tôi tuân thủ Đạo luật Cộng hòa 9280- Một đạo luật điều tiết việc thực hành môi giới hải quan nghề ở Philippines.
Mục 30. Cấm chống lại các hoạt động tài trợ của các môi giới hải quan: Không môi giới hải quan tiến và tài chính
thay cho khách hàng của họ, các nhà nhập khẩu nộp thuế và thuế, phí arrastre, phí cầu cảng, phí lưu kho,
và phí cảng khác.
Mục 34. Hình sự quy ​​định: Bất kỳ hành vi vi phạm của RA 9280, bao gồm các hành vi vi phạm việc thực hiện các quy tắc và quy định,
được lan các hình phạt tiền của không ít hơn năm mươi ngàn peso (Php 50,000.00) cũng không hơn năm trăm
ngàn peso (Php 500.000,00), hoặc bị phạt tù không ít hơn sáu (6) tháng cũng không quá sáu (6) năm, hoặc cả hai
tốt như vậy và phạt tù theo quyết định của courth .
7. Shipper và nhận hàng nên là "cùng một tên", xuất hiện trong Bill of Lading.
8. Trên chi phí là chỉ áp dụng cho cá nhân đã qua sử dụng Effect & Nhà Giữ Effects.
9. Phí trên chỉ áp dụng cho Trở Cư dân / người nhập cư với 13A Visa của
10. Chế biến hải & Thời gian giao hàng:
Chế biến hải:     
Metro Manila:    
Luzon:
Visayas:                               
Mindanao:                         
11. Cảng Dỡ: South cảng Manila.
12. Xe có động cơ, bất kỳ loại Boat & Motorcysles không áp dụng cho mức trên.