“I didn’t know I had an additional

“I didn’t know I had an additional sense ability," Lorraine recalls. “I simply thought everyone had the same God-given senses—you know,” she jokes, “all six of them. Well, I found out differently when I was about twelve. I was attending a private all-girls school then. It was Arbor Day, and we were all on the front lawn, standing in a circle around a shovel-hole in the ground. Well, just as soon as they put the sapling in the ground, I saw it as a fully grown tree. I looked up into its massive branches, filled with leaves blowing in the wind, with no idea I was experiencing second-sight. The nun standing beside me prodded my arm and said in her usual stern way, ‘Miss Moran, why are you looking up at the sky?’ I told her I was just looking up into the tree.… ‘Are you seeing into the future?’ she asked me, just as sternly. ‘Yes,’ I admitted, ‘I guess I am.’

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi không biết tôi đã có một khả năng bổ sung ý nghĩa," vùng Lorraine nhớ lại. "Tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng mọi người đều có cùng một Thiên Chúa, được cảm giác-bạn đã biết," cô ấy cười, "tất cả sáu của họ. Vâng, tôi phát hiện ra một cách khác nhau khi tôi đã khoảng mười hai. Tôi đã tham dự một trường học tư nhân tất cả, cô gái sau đó. Arbor ngày, và chúng tôi đã tất cả trên bãi cỏ phía trước, đứng trong một vòng tròn xung quanh một shovel-lỗ trên mặt đất. Vâng, chỉ khi họ đặt sapling ở mặt đất, tôi thấy nó như là một cây phát triển đầy đủ. Tôi nhìn vào các chi nhánh lớn, đầy với lá thổi trong gió, không có ý tưởng tôi đã trải qua cái nhìn thứ hai. Các nữ tu đứng bên cạnh tôi prodded cánh tay của tôi và nói rằng cách đuôi thông thường của mình, 'Hoa hậu Moran, sao bạn nhìn bầu trời?' Tôi nói với cô tôi chỉ cần nhìn vào cây... 'Bạn có nhìn thấy trong tương lai?' cô hỏi tôi, cũng giống như sternly. 'Có,"tôi thừa nhận, 'tôi đoán tôi.'

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi không biết tôi có một khả năng cảm giác bổ sung", Lorraine nhớ lại. "Tôi chỉ nghĩ đơn giản mọi người đều có cùng một giác quan bạn Thiên Chúa ban cho biết," cô nói đùa, "tất cả sáu người. Vâng, tôi phát hiện ra khác nhau khi tôi là khoảng mười hai. tôi đã tham dự một bài trường nữ sinh tư sau đó. Đó là Arbor Day, và tất cả chúng tôi trên bãi cỏ phía trước, đứng trong một vòng tròn xung quanh một cái xẻng-lỗ trên mặt đất. Vâng, chỉ ngay sau khi họ đưa các giống cây trên mặt đất, tôi nhìn thấy nó như một cây phát triển đầy đủ. tôi ngước lên nhìn vào các chi nhánh lớn của nó, đầy lá bay trong gió, không có ý tưởng tôi đã trải qua hai cảnh. các nữ tu đứng bên cạnh tôi thúc giục cánh tay của tôi và nói theo cách của mình thông thường nghiêm khắc, 'Hoa hậu Moran, được lý do tại sao bạn nhìn lên bầu trời?' Tôi đã nói với cô rằng tôi chỉ nhìn lên cây. ... "Bạn có nhìn thấy tương lai? ' cô ấy hỏi tôi, chỉ như một cách nghiêm khắc. "Vâng," tôi thừa nhận, "Tôi đoán tôi. '