To encourage price competition, Res

To encourage price competition, Resolution No. 60 issued in January 2012 requires that each filling station enter price information in a national online price database, which is published on the website of the National Energy Commission (Comisión Nacional de Energía, CNE). The information is also made available on iPhone, BlackBerry, and Android. The website displays minimum and maximum prices, the address of each filling station, prices, and the date and time of the last price change. The viewer has the option of ranking prices in order of increasing or decreasing price. Retailers are required to enter new prices no earlier than 15 minutes before price changes are implemented.

Kết quả (Việt) 1:

Để khuyến khích cạnh tranh giá, độ phân giải No. 60 phát hành trong tháng 12 năm 2011 yêu cầu mỗi trạm nhập giá thông tin trong cơ sở dữ liệu tỷ giá trực tuyến, được xuất bản trên trang web của Ủy ban năng lượng quốc gia (Comisión Nacional de Energía, CNE). Các thông tin cũng được thực hiện trên iPhone, BlackBerry, và Android. Các trang web hiển thị tối thiểu và tối đa giá, địa chỉ của mỗi trạm, giá cả, và ngày và thời gian của sự thay đổi giá cuối cùng. Người xem có thể chọn xếp hạng giá theo thứ tự tăng hoặc giảm giá. Nhà bán lẻ được yêu cầu nhập giá mới không sớm hơn 15 phút trước khi giá thay đổi được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Để khuyến khích cạnh tranh về giá, Nghị quyết số 60 ban hành vào tháng một năm 2012 yêu cầu mỗi trạm xăng nhập thông tin về giá trong một cơ sở dữ liệu giá trực tuyến toàn quốc, được công bố trên trang web của Ủy ban Năng lượng Quốc gia (Nacional de Comision Energía, CNE). Các thông tin cũng được làm sẵn có trên iPhone, BlackBerry, và Android. Trang web hiển thị giá tối thiểu và tối đa, địa chỉ của từng trạm xăng, giá cả, và ngày và thời gian của sự thay đổi giá cuối cùng. Người xem có quyền lựa chọn giá xếp hạng theo thứ tự tăng hoặc giảm giá. Các nhà bán lẻ được yêu cầu nhập giá mới không sớm hơn 15 phút trước khi thay đổi giá cả được thực hiện.