m cho mo LC nhu sau em nhe :first p

m cho mo LC nhu sau em nhe :


first page:
Date and Place of Expiry:
11/2/2017 in China, is this should be 11/2/2015?

second page:
Total Amount: 294,250.00(+/-10%)， is this should be total amount: 148,500.00 ?

Please issue this UPAS L/C just like the issued L/C of contract 2014SINOV-N02(as the attachment), remember to insert the following terms as the upas L/C required :

ALL ACCEPTANCE COMMISSIONS,DISCOUNT CHARGES AND INTEREST,ETC,DUE TO THE USANCE DRAFTS BEING NEGOTIATED ON SIGHT BASIS, ARE FOR
ACCOUNT OF APPLICANT

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

m cho mo LC như sau em nhe:Trang đầu tiên:Ngày và địa điểm của hết hạn:11/2/2017 tại Trung Quốc, là điều này cần 11/2/2015?Trang thứ hai:Tổng số: 294,250.00 (+ /-10%) ， là điều này cần là tất cả số tiền: 148,500.00?Xin vui lòng, vấn đề này thư tín dụng UPAS giống như L/C hợp đồng 2014SINOV-N02(as the attachment), phát hành, hãy nhớ để chèn các điều khoản như upas L/C yêu cầu:TẤT CẢ CHẤP NHẬN HOA HỒNG, GIẢM CHI PHÍ VÀ LỢI ÍCH, VV, DO BẢN THẢO USANCE ĐANG ĐƯỢC THƯƠNG LƯỢNG THEO CẢNH, CHO TÀI KHOẢN CỦA ĐƯƠNG ĐƠNKính thư

Kết quả (Việt) 2:

m cho mo LC nhu sau em nhe: trang đầu tiên: Ngày và nơi sử dụng: 2017/11/02 ở Trung Quốc, là điều này nên được 2015/11/02? trang thứ hai: Tổng số tiền: 294,250.00 (+/- 10%) , là điều này nên được tổng số tiền: 148,500.00 Hãy hành cây xuy ở đảo java này L / C giống như ban hành L / C của hợp đồng 2014SINOV-N02 (như các tập tin đính kèm), nhớ để chèn các từ ngữ dưới đây như là cây xuy ở đảo java L / C yêu cầu: ALL HOA HỒNG CHẤP NHẬN, PHÍ VÀ GIẢM LÃI, ETC, DO CỦA HỐI PHIẾU usance đang được đàm phán ON SIGHT CƠ SỞ, ĐƯỢC CHO TÀI KHOẢN CỦA ĐƯƠNG ĐƠN Best Regards,