to a real danger is what magnifies

to a real danger is what magnifies clients’ fear and a belief they are losing
control.
We are assuming that this “waking-state reframing” of their anxiety
experience is, in some ways, reassuring to the conscious and unconscious
dread that has become habituated. Our experience has been that, at the
very least, it certainly helps to eliminate the secondary fears that one is
losing total control or suffering a heart attack. In a sense, we have also
accomplished two additional goals.
By connecting anxiety symptoms to a natural, unconscious process,
we are handing the responsibility for these symptoms to our clients. This
acceptance of responsibility will create an inescapable and desired
paradox. If anxiety is both internally generated and instinctively
protective, the sufferer cannot truly be losing control. Furthermore, if
he owns the responsibility for his symptoms, and control is within his
grasp, he can begin to learn new means of managing symptoms and
finding relief.
I (RV) have often compared human anxiety and panic to the function
of a smoke alarm. If there is a fire, the alarm alerts us to the emergency.
On other occasions, the smoke from a boiling pot of water can
unnecessarily set off the loud screech. Once we realize that there is no
fire, we can reset the alarm and go back to what we were doing. The
alarm warned us as it was supposed to, but it was mistaken. If only humans
had a reset button that could quickly eliminate unwarranted symptoms.
Such is the nature of hypnotherapy for anxiety. Our goal is to teach the
client’s unconscious about the source of the origin of his symptoms, that
he can control those symptoms, and that one can learn new, healthier
ways of responding to the precipitating factors.
Robert was a young man who had graduated with a degree in art
education and looked forward to success as a teacher and painter.
Unfortunately, job opportunities had been few and he was forced into a
government office job. He initially believed this course to be temporary,
but college loans and the financial needs of his new family prevented
him from leaving. He did well and actually advanced in this profitable
yet accidental career.
One afternoon, Robert believed he was having a heart attack. His
father had suffered one, so he knew the signs: chest pains that radiated
down his arms, shortness of breath, and dizziness. He was taken to a
nearby emergency room, where an EKG revealed no problems with his
heart. Instead, his doctor diagnosed his symptoms as panic and
recommended that he see a psychologist. But what would cause panic?
He was sitting at his desk doing his work. Why then? Why now?

Kết quả (Việt) 2:

để một mối nguy hiểm thực sự là những gì phóng đại nỗi sợ hãi của khách hàng và một niềm tin họ đang mất
kiểm soát.
Chúng tôi giả định rằng điều này "thức nhà nước sắp xếp lại" của sự lo lắng của họ
kinh nghiệm, trong một số cách, yên tâm để ý thức và vô thức
sợ rằng đã quen . Kinh nghiệm của chúng tôi đã được rằng, tại
ít nhất, nó chắc chắn sẽ giúp loại bỏ những nỗi sợ hãi thứ mà người ta
mất kiểm soát hoàn toàn hoặc bị một cơn đau tim. Trong một nghĩa nào đó, chúng tôi cũng đã
hoàn thành hai mục tiêu bổ sung.
Bằng cách kết nối các triệu chứng lo âu cho một quá trình tự nhiên, vô thức,
chúng ta đang bàn giao trách nhiệm cho các triệu chứng này cho các khách hàng của chúng tôi. Điều này
chấp nhận trách nhiệm sẽ tạo ra một thể tránh được và mong muốn
nghịch lý. Nếu lo lắng là cả trong nội bộ tạo ra và bản năng
bảo vệ điều khiển, người bệnh có thể không thực sự được mất. Hơn nữa, nếu
ông sở hữu chịu trách nhiệm về các triệu chứng của mình, và kiểm soát được trong mình
nắm bắt, ông có thể bắt đầu tìm hiểu phương tiện mới của quản trị triệu chứng và
tìm kiếm cứu trợ.
I (RV) đã thường được so sánh sự lo lắng của con người và hoảng loạn đến chức năng
của một máy báo động khói . Nếu có hỏa hoạn, chuông báo động cảnh báo cho chúng tôi đi cấp cứu.
Trong những dịp khác, khói từ một nồi sôi của nước có thể
không cần thiết đặt ra những tiếng rít lớn. Một khi chúng ta nhận ra rằng không có
lửa, chúng tôi có thể thiết lập lại các báo động và quay trở lại với những gì chúng tôi đã làm. Các
báo động cảnh báo chúng tôi như nó đã được yêu, nhưng nó đã nhầm. Nếu con người chỉ
có một nút reset mà có thể nhanh chóng loại bỏ các triệu chứng không chính đáng.
Ðó là bản chất của thôi miên đối với lo âu. Mục tiêu của chúng tôi là để dạy cho các
khách hàng tiềm thức về nguồn gốc của các triệu chứng của mình, rằng
ông có thể kiểm soát những triệu chứng, và rằng ta có thể học mới, khỏe mạnh
cách ứng phó với các yếu tố kết tủa.
Robert là một người đàn ông trẻ, những người đã tốt nghiệp một mức độ trong nghệ thuật
giáo dục và mong muốn thành công như là một giáo viên và họa sĩ.
Thật không may, cơ hội việc làm đã được vài và ông bị buộc vào một
công việc văn phòng chính phủ. Lúc đầu, anh tin rằng khóa học này chỉ là tạm thời,
nhưng cho vay học đại học và các nhu cầu tài chính của gia đình mới của mình ngăn chặn
anh ta từ bỏ. Ông đã tốt và thực sự tiên tiến trong lợi nhuận này
sự nghiệp nhưng tình cờ.
Một buổi chiều, Robert tin rằng ông đã có một cơn đau tim. Của ông
cha đã phải chịu đựng một, vì vậy ông biết các dấu hiệu: đau ngực mà tỏa
xuống cánh tay của mình, khó thở và chóng mặt. Ông được đưa tới một
phòng cấp cứu gần đó, nơi một EKG cho thấy không có vấn đề với ông
tim. Thay vào đó, bác sĩ của ông được chẩn đoán triệu chứng của mình như là hoảng sợ và
đề nghị rằng ông nhìn thấy một nhà tâm lý học. Nhưng điều gì sẽ gây ra hoảng sợ?
Anh đang ngồi ở bàn làm việc của mình. Vậy thì tại sao? Tại sao bây giờ?