Vitaliya Letniskaya sat curled up o

Vitaliya Letniskaya sat curled up on a couch District 3 staring into her Macbook. It was nearly 9 o'clock on a Tuesday and the bright, white villa in alley 267 Dien Bien Phu Street felt nearly empty.
I'd wanted to meet someone at Barcode – a sleek Vietnamese-language magazine edited by urbane Russians – ever since it opened in 2012. But they seemed too cool to run into.
Like polar bears. Or snow leopards.
Luckily, I'd wandered deep into Saigon's tundra of new cool.
After an awkward interruption, the tattooed Muscovite politely put down her computer to explain her graduate thesis on the role of mediums and fortune tellers in Vietnam.
On the floor above her, a class in advanced concept marketing was underway just a wall away from an intense two-person yoga session.
Hours earlier, the place was abuzz with scores of Saigon's next generation of expats (smart, fluent in Vietnamese, well-dressed, sober) who toiled away on new designs, photos, websites and businesses here at WORK, Saigon's latest "coworking" space.
"Coworking," I recently learned, refers to a global trend begun by people who spent their twenties teaching themselves design and web development instead of drinking beer and making bad decisions.
In 2005, a group of said people living in San Francisco decided to spend their days surrounded by like minded people (e.g. those too smart to get stuck in an office). The ensuing global movement only recently cropped up in Vietnam.
WORK isn't the first coworking space in Ho Chi Minh City (there are two others) but it is far and away the coolest – more of a spacious, two-story café than a shared office.
A Los Angeleno named Tuan Le, 28, and a Parisian named Laure Chevallier, 23, hatched the idea while working for an ad firms in Dubai. There, they found coworking spaces too boring and cafes too noisy to generate ideas.
So they wrote a business model designed around cool comfort and began searching for a space in Saigon – where Le once spent a year working as a copywriter.
They held a soft opening in December and now reside in an upstairs office.
"We wanted to do something a little more meaningful," Chevallier said in the building's airy cafe, before popping into a small organic garden supplied by the Green Youth Collective – a nonprofit promoting urban gardening.
Roughly three months after opening, WORK boasts perhaps the best cafe in town.
Talented young baristas staff the long coffee bar, brewing La Viet coffee into cups of unrivaled caffeinated goodness.
I actually came for the coffee (Da Lat's finest Arabica) and stayed for everything else.
For the price of a cappuccino (VND50,000), you can hang out all day, use free WIFI and (I swear I am not making this up) swim in the pool.
A former chef from Ciao Bella – the tasty downtown trattoria – cooks from a fresh, healthy menu that changes weekly.

Kết quả (Việt) 1:

Vitaliya Letniskaya ngồi cong lên trên một chiếc ghế q.3 nhìn chằm chằm vào Macbook của mình. Nó đã là gần 9 giờ ngày thứ ba và biệt thự tươi sáng, màu trắng ở hẻm 267 Dien Bien Phu Street cảm thấy gần như trống rỗng.Tôi đã muốn gặp ai đó tại mã vạch-một tạp chí Việt Nam-ngôn ngữ kiểu dáng đẹp chỉnh sửa bởi nhặn Nga-kể từ khi nó mở cửa vào năm 2012. Nhưng họ có vẻ quá mát mẻ để chạy vào.Như gấu Bắc cực. Hoặc báo hoa mai tuyết.May mắn thay, tôi đã lang thang sâu vào Sài Gòn đài nguyên mới mát mẻ.Sau khi gián đoạn khó khăn, muscovit xăm một cách lịch sự đặt xuống máy tính của mình để giải thích các luận án tốt nghiệp của cô vào vai trò của phương tiện truyền thông và fortune tellers tại Việt Nam.Trên tầng trên của cô, một lớp học trong tiếp thị khái niệm tiên tiến đã là tiến hành chỉ là một bức tường ra khỏi một phiên làm việc cường độ cao hai người tập yoga.Giờ trước đó, nơi đã được abuzz với điểm số của Saigon của thế hệ tiếp theo của nước ngoài (thông minh, thông thạo bằng tiếng Việt, cũng mặc đẹp, tỉnh táo) người toiled đi vào mẫu thiết kế mới, hình ảnh, trang web và các doanh nghiệp ở đây tại nơi làm việc, Saigon's đặt "coworking" space."Coworking," tôi mới học được, đề cập đến một xu hướng toàn cầu bắt đầu bởi những người đã dành hai mươi của họ giảng dạy mình thiết kế và phát triển web thay vì uống bia và đưa ra quyết định xấu.Năm 2005, một nhóm cho biết người dân sống ở San Francisco đã quyết định chi tiêu ngày của họ được bao quanh bởi như minded người (ví dụ như những người quá thông minh để gặp khó khăn trong một văn phòng). Sau đó phong trào toàn cầu chỉ vừa mới cắt lên tại Việt Nam.Công việc không phải là không gian coworking đầu tiên trong hồ chí minh (có là hai người khác) nhưng nó là xa và các chiến nhất-của một quán cà phê, hai tầng rộng rãi hơn là một văn phòng chia sẻ.Một Los Angeleno tên Tuan Le, 28, và một Paris tên Laure Chevallier, 23, nở ý tưởng trong khi làm việc cho một công ty quảng cáo ở Dubai. Có, họ tìm thấy coworking gian quá nhàm chán và quán cà phê quá ồn ào để tạo ra những ý tưởng.Vì vậy, họ đã viết một mô hình kinh doanh được thiết kế xung quanh thành phố mát mẻ tiện nghi và bắt đầu tìm kiếm một không gian tại Sài Gòn-nơi Le một lần trải qua một năm làm việc như là một copywriter.Họ tổ chức một mở mềm trong tháng mười hai và bây giờ nằm trong một văn phòng trên lầu."Chúng tôi muốn làm một cái gì đó có ý nghĩa nhiều hơn một chút," Chevallier nói trong việc xây dựng thoáng mát café, trước khi xuất hiện vào một khu vườn hữu cơ nhỏ được cung cấp bởi các màu xanh lá cây thanh niên tập thể-một làm vườn đô thị thúc đẩy phi lợi nhuận.Khoảng ba tháng sau khi mở cửa, công việc tự hào có lẽ có quán cà phê tốt nhất trong thị trấn.Tài năng trẻ baristas nhân viên thanh dài của cà phê pha cà phê La Việt vào ly của lòng nhân caffein unrivaled.Tôi thực sự đã cho cà phê (Đà Lạt tốt nhất Arabica) và ở lại cho tất cả mọi thứ khác.Cho giá của một cà phê cappuccino (VND50, 000), bạn có thể hang out tất cả các ngày, sử dụng WIFI miễn phí và (tôi thề tôi không làm điều này) bơi trong hồ bơi.Một đầu bếp cựu từ Ciao Bella-ngon Trung tâm thành phố trattoria-đầu bếp tươi, khỏe mạnh thực đơn thay đổi hàng tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Vitaliya Letniskaya ngồi cuộn tròn trên một chiếc ghế Quận 3 nhìn chằm chằm vào Macbook của mình. Đó là gần 09:00 vào ngày thứ ba và tươi sáng, biệt thự màu trắng trong hẻm 267 Điện Biên Phủ cảm thấy gần như trống rỗng.
Tôi muốn gặp một ai đó ở mã vạch - một tạp chí tiếng Việt kiểu dáng đẹp edited by tao nhã Nga - từ bao giờ nó mở cửa vào năm 2012. Nhưng họ dường như quá mát mẻ để chạy vào.
Giống như gấu bắc cực. Hoặc báo hoa mai tuyết.
May mắn thay, tôi đi lang thang sâu vào lãnh nguyên mới mát mẻ của Sài Gòn.
Sau khi gián đoạn khó khăn, các Muscovite xăm một cách lịch sự đặt xuống máy tính của mình để giải thích luận văn tốt nghiệp của mình về vai trò của các phương tiện và thầy bói ở Việt Nam.
Trên sàn nhà trên mình, một lớp học trong khái niệm tiếp thị tiên tiến được tiến hành chỉ một bức tường đi từ một phiên yoga hai người mãnh liệt.
Vài giờ trước đó, nơi này là đầy những điểm số của các thế hệ tiếp theo của Sài Gòn của người nước ngoài (thông minh, thông thạo tiếng Việt, ăn mặc bảnh bao, tỉnh táo), những người làm việc vất vả đi trên mẫu thiết kế mới, hình ảnh, các trang web và các doanh nghiệp ở đây tại WORK, Sài Gòn mới nhất của "coworking" không gian.
"coworking," Gần đây tôi đã học kinh nghiệm, đề cập đến một xu hướng toàn cầu bắt đầu bởi những người đã trải qua hai mươi của họ dạy mình thiết kế và web phát triển thay vì uống bia và ra quyết định xấu.
Trong năm 2005, một nhóm cho biết những người sống ở San Francisco quyết định chi tiêu ngày của họ bao quanh bởi giống như những người cùng chí hướng (ví dụ như những người quá thông minh để có được bị mắc kẹt trong một văn phòng). Các phong trào toàn cầu tiếp theo chỉ gần đây mới nảy sinh ở Việt Nam.
VIỆC không phải là không gian coworking đầu tiên tại thành phố Hồ Chí Minh (có hai người khác) nhưng nó là đi xa và thú vị nhất - nhiều hơn một, quán cà phê hai tầng rộng rãi hơn một chia sẻ văn phòng.
A Tuấn Lê Los Angeleno tên, 28 tuổi, và một tên là Paris Laure Chevallier, 23 tuổi, ấp ủ ý tưởng trong khi làm việc cho một công ty quảng cáo ở Dubai. Ở đó, họ tìm thấy không gian coworking quá nhàm chán và quán cà phê quá ồn ào để tạo ra ý tưởng.
Vì vậy, họ đã viết một mô hình kinh doanh được thiết kế xung quanh thoải mái mát mẻ và bắt đầu tìm kiếm một không gian ở Sài Gòn -. nơi Lê một lần đã dành một năm làm việc như là một copywriter
Họ đã tổ chức một mềm . mở cửa vào tháng và bây giờ cư trú tại một văn phòng ở trên lầu
"Chúng tôi muốn làm một chút gì đó có ý nghĩa hơn," Chevallier cho biết trong thoáng mát quán cà phê của tòa nhà, trước khi xuất hiện vào một khu vườn hữu cơ nhỏ được cung cấp bởi tập thể xanh Thanh niên - một phi lợi nhuận thúc đẩy làm vườn đô thị .
Khoảng ba tháng sau khi mở cửa, LÀM VIỆC tự hào có lẽ là quán cà phê tốt nhất trong thị trấn.
pha chế trẻ tài năng nhân viên quầy bar cà phê dài, pha cà phê La Việt vào ly của sự tốt lành caffein sánh được.
Tôi thực sự đã cho cà phê (Arabica tốt nhất Đà Lạt) và ở lại . cho mọi thứ khác
Đối với giá của một ly cà phê cappuccino (50.000 đồng), bạn có thể đi chơi cả ngày, sử dụng WIFI miễn phí và (Tôi thề tôi không làm điều này) bơi trong hồ bơi.
Một đầu bếp cũ từ Ciao Bella - các ngon trung tâm thành phố Trattoria - đầu bếp từ, menu tươi lành mạnh thay đổi hàng tuần.