Besides this the Government of Viet

Besides this the Government of Vietnam has also promulgated many laws and regulation in order to define concrete question concerning labour protection, such as system of the inspection for occupational safety and hygiene system of state standards on labour protection; Regulation reporting and investigation of accident at work, medical examinations and condensation and supply of protective equipment.
With regard to the scientific and technological aspect, the Government and Trade Union of Vietnam consider it as the central and most important means for the effective solution of problems concerning labour protection. In the long term, five year plans and annual plans, the Government of Vietnam has contributed appropriate funds to scientific representative of the interests of workers. The Vietnamese Trade Union organization has launched a board workers movement “ensuring occupational safety and hygiene”. This campaign received the widespread support of the people.
The Trade Union have provide education and training to workers in order to effectively implement regulations under the law concerning labour protection. They have also participated with employers in the establishment and implementation of labour protection measures. The network of safety offices in all enterprises being brought under the management and guidance of Trade Union. The Vietnamese Trade Union has played a great role in innovation in production, organization work places for the improvement of working condition livelihood and the protection of the people’s health and in the whole country.
During the process of renovation of the country the improvement of better working conditions for Vietnamese people has been set forward as an important and urgent task.
The people who are in charge of occupational safety and health in Vietnam will take all efforts for the protection of people’s health and well – being.

Kết quả (Việt) 1:

Bên cạnh đó chính phủ Việt Nam đã cũng ban hành nhiều luật và quy định để xác định cụ thể các câu hỏi liên quan đến bảo vệ lao động, chẳng hạn như các hệ thống kiểm tra cho an toàn lao động và vệ sinh hệ thống tiêu chuẩn nhà nước về bảo vệ quyền lao động; Quy định báo cáo và điều tra tai nạn tại nơi làm việc, kiểm tra y tế và ngưng tụ và cung cấp bảo vệ thiết bị. Đối với các khía cạnh khoa học và công nghệ, chính phủ và công đoàn Việt Nam xem xét nó như là phương tiện Trung tâm và quan trọng nhất cho các giải pháp hiệu quả của các vấn đề liên quan đến lao động bảo vệ. Trong dài hạn, kế hoạch năm năm và kế hoạch hàng năm, chính phủ Việt Nam đã đóng góp tiền thích hợp để các đại diện khoa học của các lợi ích của người lao động. Tổ chức công đoàn Việt Nam đã đưa ra một phong trào công nhân ban "đảm bảo an toàn lao động và vệ sinh". Chiến dịch này nhận được sự hỗ trợ rộng rãi của người dân. Công đoàn đã cung cấp giáo dục và đào tạo cho công nhân để có hiệu quả thực hiện quy định theo luật pháp liên quan đến lao động bảo vệ. Họ cũng đã tham gia với sử dụng lao động trong việc thành lập và thực hiện các biện pháp bảo vệ lao động. Mạng lưới văn phòng an toàn tại tất cả các doanh nghiệp đang được đưa dưới sự quản lý và hướng dẫn của công đoàn. Đoàn Việt Nam đã đóng một vai trò rất lớn trong sự đổi mới trong sản xuất, địa điểm tổ chức làm việc để cải thiện làm việc điều kiện sinh kế và bảo vệ sức khỏe của người dân và trong cả nước. Trong quá trình đổi mới quốc gia cải thiện điều kiện làm việc tốt hơn cho người dân Việt Nam đã được thiết lập, về phía trước như là một nhiệm vụ quan trọng và cấp bách.Những người đang phụ trách an toàn lao động và y tế tại Việt Nam sẽ mất tất cả những nỗ lực để bảo vệ sức khỏe của người dân và cũng-.

Kết quả (Việt) 2:

Bên cạnh đó Chính phủ Việt Nam cũng đã ban hành nhiều luật và quy định để xác định câu hỏi cụ thể việc bảo hộ lao động, chẳng hạn như hệ thống kiểm tra cho an toàn lao động và vệ sinh hệ thống các tiêu chuẩn nhà nước về bảo hộ lao động; Báo cáo Quy chế và điều tra tai nạn lao động, khám sức khỏe và sự ngưng tụ và cung cấp thiết bị bảo hộ.
Đối với các khía cạnh khoa học và công nghệ, Chính phủ và đoàn Việt Nam xem xét nó như là phương tiện trung tâm và quan trọng nhất đối với các giải pháp hiệu quả của các vấn đề Với liên quan đến bảo hộ lao động. Trong dài hạn, kế hoạch năm năm và hàng năm, Chính phủ Việt Nam đã đóng góp kinh phí thích hợp để đại diện khoa học về lợi ích của người lao động. Các tổ chức Công đoàn Việt Nam đã phát động một phong trào công nhân ban "bảo đảm an toàn và vệ sinh lao động". Chiến dịch này đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của nhân dân.
Công đoàn có cung cấp giáo dục và đào tạo cho người lao động để thực hiện có hiệu quả các quy định dưới luật liên quan đến bảo hộ lao động. Họ cũng đã tham gia với nhà tuyển dụng trong việc thiết lập và thực hiện các biện pháp bảo hộ lao động. Các mạng lưới văn phòng an toàn trong tất cả các doanh nghiệp được đưa ra dưới sự quản lý và hướng dẫn của Công đoàn. Công đoàn Việt Nam đã đóng một vai trò lớn trong việc đổi mới trong sản xuất, nơi công tác tổ chức cho việc cải thiện sinh kế điều kiện làm việc và bảo vệ sức khỏe của nhân dân và của cả nước.
Trong quá trình đổi mới đất nước cải thiện làm việc tốt hơn điều kiện cho người dân Việt Nam đã được đặt ra như là một nhiệm vụ quan trọng và cấp bách.
Những người phụ trách an toàn lao động và sức khỏe tại Việt Nam sẽ mất tất cả những nỗ lực để bảo vệ sức khỏe nhân dân và cũng - được.