Fort McMurray: Canada wildfires for

Fort McMurray: Canada wildfires force evacuation of oil sands city

Mandatory evacuation orders issued for 80,000 residents in north of Alberta province, with reports entire neighbourhoods destroyed by wildfire

1,112 Save for later
The entire population of a northern Alberta city has been ordered to evacuate as a wildfire whipped by high winds engulfed homes and sent ash raining down on residents.

All of Fort McMurray, with the exception of Parson’s Creek, was under a mandatory evacuation order on Tuesday, said Robin Smith, press secretary for the regional municipality of Wood Buffalo in the Canadian province.

More than 80,000 residents were being directed to evacuation centres outside Fort McMurray, but journeys were made difficult as the main road out of the city – highway 63 – was licked by flames.

One evacuation centre, on an island in the Athabasca river, had filled up, Smith said. Entire neighbourhoods were destroyed, emergency officials said, but there were no reports of injuries.

More than 100 provincial and municipal firefighters had been brought in, with helicopters and aircraft used to drop water and fire retardant, while bulldozers were digging firebreaks. Overnight on Tuesday, fires continued to burn in several locations across the city’s south.

Alberta premier Rachel Notley called it the biggest evacuation in the history of the province and said officials were doing all they could to ensure the safety of all residents, including the possibility of an airlift for residents with medical issues. All hospital patients were evacuated.

Canadian prime minister Justin Trudeau said the government would offer support to the city.

Brian Jean, the leader of Alberta’s opposition party and a resident of the city, said much of downtown Fort McMurray was facing destruction: “My home of the last 10 years and the home I had for 15 years before that are both destroyed.”

Russell Thomas, a resident and former municipal councillor, said he had left the town around noon for work and things had looked “perfectly fine”. By the time he attempted to return, he said, it was “like the apocalypse”. Separated from his family, who were evacuating north, he turned back and fled south.

Soon after he left the area a gas station he had been near exploded. One hundred yards from the flames on the highway, he said: “The heat was intense because of the wind.”
FacebookTwitterPinterestFire jumps the highway
A local radio reporter said a trailer park that had been evacuated on Monday was on fire, and flames were advancing toward businesses.

“It’s chaos on the roads. People are panicking. It’s gridlock on the roads. Flames are right next to a gas station,” said Carina Van Heerde on radio station KAOS.

Pictures posted on Twitter showed long lines of traffic and skies darkened by thick smoke as flames licked the edges of roads. Drivers trapped on highway 63were told that unless they were in imminent danger they should stay where they are and await police officers.

Facebook activated its safety check feature to encourage Fort McMurray residents to let friends and family know they were safe. The Alberta government also asked those who had been evacuated to contact officials to confirm their location.

Fort McMurray is the hub of Alberta’s oil sands region. Oil sands work camps were being pressed into service to house evacuees as the raging wildfire emptied the city. Most oil sands projects are well north of the community, while the worst of the flames were on the city’s south side.

Crews had seemed to be making progress controlling the blaze, burning since the weekend, but the situation worsened quickly on Tuesday. By mid-afternoon people from three neighbourhoods were told to leave immediately.
Advertisement
Unseasonably hot temperatures combined with dry conditions have transformed the boreal forest in much of Alberta into a tinder box. The wildfire threat is ranging from very high to extreme.

“The way things have gone in the last two days is, once night falls and the temperature drops, things slow down,” Smith said. “We have to stop at 9pm because of provincial regulations, so we’re pushing through until then.”

Carol Christian’s home was in one of the neighbourhoods under the order to evacuate. She said it was scary as she drove to an evacuation centre with her son and cat.

“When you leave … it’s an overwhelming feeling to think that you’ll never see your house again,” she said. “It was absolutely horrifying when we were sitting there in traffic. You look up and then you watch all the trees candle-topping … up the hills where you live and you’re thinking, ‘Oh my God. We got out just in time.’”

The Alberta government banned all open fires except in designated camping sites in forested areas due to the threat. There were about 30 fires burning in the province.

The province was calling in more reinforcements to Fort McMurray, including 100 more firefighters and a giant helicopter able to dump more than 2,000 litres of

Kết quả (Việt) 1:

Fort McMurray: Cháy rừng Canada buộc sơ tán của thành phố sands dầuMệnh lệnh di tản bắt buộc phát hành cho 80.000 cư dân ở về phía bắc của tỉnh Alberta, với các báo cáo toàn bộ khu vực lân cận bị phá hủy bởi cháy rừng1.112 tiết kiệm cho sau nàyToàn bộ dân số của thành phố Alberta phía Bắc đã được lệnh phải di tản dân thường như một wildfire whipped bởi gió mạnh nhấn chìm nhà và gửi ash mưa trên cư dân.Tất cả Fort McMurray, ngoại trừ Parson's Creek, theo một thứ tự các di tản bắt buộc vào ngày thứ ba, ông Robin Smith, thư ký báo chí cho khu vực đô thị Wood Buffalo ở tỉnh của Canada.Hơn 80,000 người dân đã được đạo diễn để sơ tán Trung tâm bên ngoài Fort McMurray, nhưng chuyến đi đã được thực hiện khó khăn như đường chính ra khỏi thành phố-highway 63-được licked bởi ngọn lửa.Một trong những trung tâm di tản, trên một hòn đảo ở sông Athabasca, đã lấp đầy, Smith nói. Toàn bộ các khu vực lân cận đã bị phá hủy, khẩn cấp các quan chức cho biết, nhưng không có báo cáo thương tích.Hơn 100 tỉnh và municipal nhân viên cứu hỏa đã được đưa ra trong, với các máy bay trực thăng và máy bay được sử dụng để thả nước và cháy, trong khi xe ủi đất bị đào firebreaks. Đêm ngày thứ ba, đám cháy tiếp tục đốt cháy ở nhiều địa điểm trên khắp thành phố Nam.Alberta premier Rachel Notley gọi nó là cuộc triệt thoái lớn nhất trong lịch sử của tỉnh và các quan chức cho biết đã làm tất cả họ có thể để đảm bảo sự an toàn của tất cả các cư dân, bao gồm cả khả năng của một cầu cho cư dân với các vấn đề y tế. Tất cả bệnh viện bệnh nhân đã được sơ tán.Thủ tướng Canada Justin Trudeau nói rằng chính phủ sẽ cung cấp hỗ trợ cho thành phố.Brian Jean, lãnh đạo của đảng đối lập của Alberta, một cư dân của thành phố, nói nhiều về Trung tâm thành phố Fort McMurray phải đối mặt với phá hủy: "nhà của tôi trong 10 năm qua và nhà tôi đã có 15 năm trước khi mà cả hai đều bị phá hủy."Russell Thomas, một cư dân và cựu municipal ủy viên hội đồng, nói rằng ông đã rời khỏi thị trấn khoảng giữa trưa cho công việc và những điều đã nhìn "hoàn toàn tốt đẹp". Bởi thời gian ông đã cố gắng để trở về, ông nói, nó đã "như ngày tận thế". Tách khỏi gia đình, những người đã di tản Bắc, ông quay trở lại và chạy trốn khỏi Nam.Ngay sau khi ông rời khỏi khu vực trạm xăng ông đã được gần phát nổ. Một trăm mét từ ngọn lửa trên đường cao tốc, ông nói: "nhiệt đã được cường độ cao vì Gió." FacebookTwitterPinterestFire nhảy đường cao tốcMột phóng viên đài phát thanh địa phương nói một trailer công viên đã được sơ tán hôm thứ hai đã đốt cháy, ngọn lửa đã tiến về phía các doanh nghiệp."Đó là sự hỗn loạn trên đường phố. Người dân đang panicking. Tắc nghẽn trên các tuyến đường của nó. Ngọn lửa ngay bên cạnh một trạm xăng, "said Carina Van Heerde trên đài phát thanh KAOS.Hình ảnh được đăng trên Twitter cho thấy đường dài của lưu lượng truy cập và bầu trời tối bởi khói dày như ngọn lửa licked các cạnh của đường. Các trình điều khiển bị mắc kẹt trên đường cao tốc 63were cho biết rằng trừ khi họ đã gặp nguy hiểm sắp xảy ra họ nên ở lại nơi họ và đang chờ đợi nhân viên cảnh sát.Facebook kích hoạt tính năng kiểm tra an toàn của nó để khuyến khích Fort McMurray cư dân để cho bạn bè và gia đình biết họ được an toàn. Alberta phủ cũng yêu cầu những người đã được sơ tán để liên lạc với các quan chức để xác nhận vị trí của họ.Fort McMurray là trung tâm của khu vực dầu sands Alberta. Cát dầu làm việc trại đã được ép vào dịch vụ cho nhà di tản như cháy rừng hoành hành dọn sạch thành phố. Hầu hết các dự án dầu cát là tốt về phía bắc của cộng đồng, trong khi tồi tệ nhất của ngọn lửa đã phía nam của thành phố.Phi hành đoàn đã dường như được làm cho tiến độ kiểm soát ngọn lửa, đốt cháy kể từ cuối tuần, nhưng tình hình trở nên tồi tệ một cách nhanh chóng vào ngày thứ ba. Đến giữa buổi chiều người từ ba khu vực lân cận đã nói để lại ngay lập tức.Quảng cáoUnseasonably nóng nhiệt độ kết hợp với điều kiện khô đã chuyển đổi rừng boreal ở nhiều Alberta vào một tiêm của quẹt máy hộp. Nguy cơ cháy rừng khác nhau, từ rất cao đến cực độ."Cách thức điều đã đi trong hai ngày qua, khi đêm rơi và nhiệt độ giảm, những điều chậm lại," Smith nói. "Chúng tôi đã dừng lại lúc 09 do cấp tỉnh quy định, vì vậy chúng tôi đang đẩy thông qua cho đến lúc đó."Carol Christian's home là một trong các khu vực lân cận dưới lệnh di tản. Cô nói rằng đó là đáng sợ như cô đã lái xe đến một trung tâm sơ tán với con trai và con mèo."Khi bạn rời khỏi... đó là một cảm giác áp đảo để nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy ngôi nhà của bạn một lần nữa", cô nói. "Nó đã hoàn toàn horrifying khi chúng tôi đã ngồi có lưu lượng truy cập. Bạn nhìn và sau đó bạn xem tất cả các loại cây nến-topping... lên đồi nơi bạn sống, và bạn đang suy nghĩ, ' Oh my God. Chúng tôi đã nhận ra chỉ trong thời gian.'"Chính phủ Alberta Cấm mở lửa ngoại trừ khu vực cho phép các trang web cắm trại ở các khu vực rừng do mối đe dọa. Đã có khoảng 30 đám cháy đốt trong tỉnh.Tỉnh gọi thêm quân tiếp viện đến Fort McMurray, bao gồm 100 thêm nhân viên cứu hỏa và một chiếc trực thăng khổng lồ có thể đổ hơn 2.000 lít

Kết quả (Việt) 2:

Fort McMurray: Canada cháy rừng lực lượng sơ tán của dầu cát thành phố lệnh sơ tán bắt buộc ban hành cho 80.000 cư dân ở phía bắc của tỉnh Alberta, với các báo cáo toàn bộ các khu phố bị phá hủy bởi cháy rừng 1112 Lưu sau toàn bộ dân số của một thành phố phía bắc Alberta đã được lệnh sơ tán như một wildfire đánh bằng gió lớn nhấn chìm nhà cửa và gửi tro mưa xuống trên người dân. Tất cả Fort McMurray, với ngoại lệ của Creek Parson, đã theo một lệnh sơ tán bắt buộc vào thứ ba, cho biết Robin Smith, thư ký báo chí cho các đô thị khu vực của Wood Buffalo ở . các tỉnh của Canada có hơn 80.000 cư dân đã được hướng dẫn đến các trung tâm sơ tán bên ngoài Fort McMurray, nhưng hành trình đã được thực hiện khó khăn như con đường chính ra khỏi thành phố - quốc lộ 63 - được liếm bởi ngọn lửa. một trung tâm sơ tán, trên một hòn đảo ở Athabasca sông, đã lấp đầy, Smith nói. Toàn bộ khu phố đã bị phá hủy, các quan chức cấp cứu cho biết, nhưng không có báo cáo về thương tích. Hơn 100 nhân viên cứu hỏa tỉnh, thành phố đã được đưa vào, với máy bay trực thăng và máy bay sử dụng để bỏ nước và chống cháy, trong khi xe ủi đất đang đào firebreaks. Nghỉ đêm hôm thứ Ba, đám cháy vẫn tiếp tục đốt cháy trong một số địa điểm trên khắp phía nam của thành phố. Alberta đầu Rachel Notley gọi đó là cuộc di tản lớn nhất trong lịch sử của tỉnh và cho biết các quan chức đã làm tất cả có thể để đảm bảo sự an toàn của tất cả các cư dân, trong đó có khả năng của một vận cho cư dân với các vấn đề y tế. . Tất cả các bệnh nhân bệnh viện đã được sơ tán thủ tướng Canada Justin Trudeau biết chính phủ sẽ cung cấp hỗ trợ cho thành phố. Brian Jean, lãnh đạo của đảng đối lập của Alberta và là công dân của thành phố, cho biết nhiều trung tâm thành phố Fort McMurray đã phải đối mặt với sự hủy diệt: "Nhà tôi trong 10 năm qua và việc nhà, tôi đã có trong 15 năm trước đó đều bị phá hủy. " Russell Thomas, một người dân và cựu ủy viên hội đồng thành phố, cho biết ông đã rời khỏi thị trấn khoảng giữa trưa cho công việc và mọi thứ đã nhìn" hoàn toàn tốt đẹp ". Vào thời điểm ông đã cố gắng để trở về, ông nói, nó giống như "ngày tận thế". Ly thân từ gia đình mình, những người đã được sơ tán về phía bắc, ông quay trở lại và chạy về phía nam. Ngay sau khi ông rời khỏi khu vực trạm xăng ông đã phát nổ gần. Một trăm km từ ngọn lửa trên đường cao tốc, ông nói: "Nhiệt là dữ dội vì gió." FacebookTwitterPinterestFire nhảy đường cao tốc Một phóng viên đài phát thanh địa phương cho biết một công viên Trailer đã được sơ tán vào thứ hai đang cháy, và ngọn lửa đã được tiến về phía các doanh nghiệp. "Đó là sự hỗn loạn trên đường phố. Mọi người đang hoảng loạn. Đó là sự bế tắc trên đường. Flames là ngay bên cạnh một trạm xăng, "Lưu Gia Linh Văn Heerde nói trên đài phát thanh KAOS. Hình đăng trên Twitter cho thấy đường dài của giao thông và bầu trời tối tăm bởi khói dày như ngọn lửa liếm mép đường. Trình điều khiển bị mắc kẹt trên đường cao tốc 63were nói rằng trừ khi họ gặp nguy hiểm sắp xảy ra họ nên ở lại nơi mà họ đang có và đang chờ đợi nhân viên cảnh sát. Facebook kích hoạt tính năng kiểm tra an toàn của nó để khuyến khích người dân Fort McMurray để cho bạn bè và gia đình biết họ được an toàn. Chính phủ Alberta cũng yêu cầu những người đã được sơ tán để liên hệ với các quan chức để xác nhận vị trí của họ. Fort McMurray là trung tâm của khu vực khai thác dầu cát ở Alberta. Dầu cát trại lao động đã được ép thành dịch vụ đến nhà người sơ tán vì cháy rừng hoành hành làm trống thành phố. Hầu hết các dự án khai thác dầu cát là tốt bắc của cộng đồng, trong khi điều tồi tệ nhất của ngọn lửa là ở phía nam của thành phố. Crews đã dường như có tiến bộ kiểm soát ngọn lửa, đốt cháy kể từ cuối tuần qua, nhưng tình hình trở nên tồi tệ một cách nhanh chóng vào hôm thứ Ba. Đến giữa buổi chiều mọi người từ ba khu phố được bảo phải đi ngay lập tức. Advertisement trái mùa nhiệt độ nóng kết hợp với điều kiện khô đã biến rừng phương bắc trong nhiều Alberta vào một hộp cháy khô. Các mối đe dọa cháy rừng là khác nhau, từ rất cao để khắc nghiệt. "Cách thứ đã biến mất trong hai ngày qua là, một khi màn đêm buông xuống và nhiệt độ giảm xuống, mọi thứ chậm lại", Smith nói. "Chúng tôi phải dừng lại ở 9:00 vì các quy định của tỉnh, vì vậy chúng tôi đang đẩy qua cho đến khi đó." Nhà Carol Christian là tại một trong những khu vực lân cận theo lệnh sơ tán. Cô nói thật đáng sợ khi cô lái xe đến một trung tâm sơ tán với con trai và con mèo. Cô "Khi bạn rời khỏi ... đó là một cảm giác quá khi nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy ngôi nhà của bạn một lần nữa," cô nói. "Nó hoàn toàn đáng sợ khi chúng tôi đang ngồi ở đó trong giao thông. Bạn nhìn lên và sau đó bạn xem tất cả các cây nến đứng đầu ... lên các ngọn đồi nơi bạn sống và bạn đang nghĩ, "Ôi Chúa ơi. Chúng tôi đã nhận ra chỉ trong thời gian. "" Chính phủ Alberta cấm tất cả các đám cháy mở, ngoại trừ trong các trang trại được chỉ định trong các khu vực rừng do các mối đe dọa. Có khoảng 30 vụ cháy đốt trong tỉnh. Tỉnh này được gọi trong nhiều quân tiếp viện đến Fort McMurray, trong đó có hơn 100 nhân viên cứu hỏa và máy bay trực thăng khổng lồ có thể đổ hơn 2.000 lít