It is an incident of my younger bro

It is an incident of my younger brother’s early childhood. I will share it with you in his own words.

I was then a student of class two. One day my parents had gone to attend a function along with my elder siblings. I was left at home with my grandmother because I had to prepare for my paper which was going to be held the next day. It was in the afternoon and my grandmother was taking a nap. As many other children, I was also a very restless one. So, I sneaked out and started playing around. The toys soon bored me and I looked around for something new. The unique thing which caught my attention was my Grandma’s spectacles. I put it on my nose just in the style of my Grandma and looked around. Wow! Every thing looked bizarre. There were two tube lights in the room, two fans , two tables. Every thing was multiplied.

Soon my eyes got tired. As I felt pain in my eyes, I removed the specs and threw them away. Ouch! They struck the wall and landed on the ground but not in sound health. The right side glass was lying half in the frame and half a few feet away on the ground. Now I got worried and afraid. I thought that this pair of spectacles was very dear to my Grandma because she always put them on when awake. I thought that she might crack me in revenge.

I started thinking how to repair it. Thinking hard I hit upon a plan. I went inside the kitchen, took one of the glasses which my mother had bought only yesterday, took a knife and sat beside the seriously injured specs. Now I tried to cut the glass with the help of knife. On failing in my attempts to do so I struck the glass on the ground. It broke into four or five small pieces, more than I needed. I started to match the size of the broken glass pieces with that of the specs’. As I was holding these glass pieces I felt a severe pain in the middle finger of my right hand, I looked at it and lo! Blood was trickling down from a deep cut in my finger. On this sight my little, innocent heart got afraid and I started crying loudly.

On hearing my loud wailing my Grandma woke up. She hurriedly came out of her room, took a quick glance at my adventure and detecting the source of my trouble she pressed her hand on my cut finger for sometime and then she took me to the doctor for bandaging.

I was very much afraid of punishment but my Grandma forgave me although she had to suffer difficulty in seeing until the glasses were repaired. However I was naturally punished as I could neither eat my meals nor do my home work for three days.

So, dear readers I have learnt a useful lesson for a lifetime which is, elders must put breakable things out of the reach of children and the children should keep clear of elders’ things or from the things which they are advised not to touch. If they have done some damage they should tell the elders about this truthfully, instead of adding to the damage and the injury.

( I was sorting some old newspapers to sell when I came across some old notebooks of my younger brother M. Abdullah Rather, who is now a student of Dars-e-Nizami Sixth year. I found this incident in his notebook. As you have asked the readers to share their memorable experiences I wrote it, rather translated it for” THE TRUTH’’.

Kết quả (Việt) 2:

Nó là một sự cố của thời thơ ấu em trai của tôi. Tôi sẽ chia sẻ nó với bạn theo cách của mình. Tôi lúc đó là một học sinh lớp hai. Một ngày cha mẹ tôi đã đi tham dự một chức năng cùng với anh chị em gái tôi. Tôi bị bỏ lại ở nhà với bà ngoại của tôi, vì tôi đã phải chuẩn bị cho bài báo của tôi được sẽ được tổ chức vào ngày hôm sau. Đó là vào buổi chiều và bà tôi đã ngủ. Như nhiều đứa trẻ khác, tôi cũng là một trong rất bồn chồn. Vì vậy, tôi lẻn ra ngoài và bắt đầu chơi xung quanh. Các đồ chơi sớm chán tôi và tôi nhìn quanh tìm một cái gì đó mới. Điều duy nhất mà tôi chú ý là kính bà tôi. Tôi đặt nó trên mũi của tôi chỉ trong phong cách của bà con và nhìn quanh. Wow! Mọi điều trông kỳ quái. Có hai đèn ống trong phòng, hai người hâm mộ, hai bảng. Mọi điều đã được nhân rộng. Chẳng bao lâu mắt tôi đã mệt mỏi. Khi tôi cảm thấy đau đớn trong mắt tôi, tôi loại bỏ các thông số kỹ thuật và ném chúng đi. Ouch! Họ đập vào tường và hạ cánh trên mặt đất nhưng không phải trong sức khỏe tốt. Các kính bên phải đang nằm nửa trong khung và một nửa vài bước chân trên mặt đất. Bây giờ tôi đã lo lắng và sợ hãi. Tôi nghĩ rằng cặp này cặp kính rất được bà con vì cô luôn đặt chúng vào khi thức giấc. Tôi nghĩ rằng cô ấy có thể crack tôi để trả thù. Tôi bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để sửa chữa nó. Suy nghĩ cứng tôi nảy ra một kế. Tôi đi vào trong bếp, lấy một chiếc kính mà mẹ tôi đã mua chỉ ngày hôm qua, lấy một con dao và ngồi bên cạnh các thông số kỹ thuật bị thương nặng. Bây giờ tôi đã cố gắng để cắt kính với sự giúp đỡ của con dao. Mở thất bại trong nỗ lực của tôi để làm như vậy tôi đập vào kính trên mặt đất. Nó đã phá vỡ thành bốn hoặc năm mảnh nhỏ, nhiều hơn tôi cần. Tôi bắt đầu để phù hợp với kích thước của các mảnh kính vỡ với thông số kỹ thuật '. Như tôi đang cầm những mảnh thủy tinh tôi cảm thấy một cơn đau nặng ở ngón tay giữa của bàn tay phải của tôi, tôi nhìn vào nó và lo! Máu chảy xuống từ một vết cắt sâu ở ngón tay của tôi. Mở tầm nhìn này chút, trái tim ngây thơ của tôi đã sợ và tôi bắt đầu khóc to. Khi nghe tiếng khóc lóc bà con của tôi tỉnh dậy. Cô vội vã bước ra khỏi phòng mình, liếc nhanh vào cuộc phiêu lưu của tôi và phát hiện nguồn gốc của rắc rối của tôi, cô nắm chặt tay cô trên ngón tay cắt của tôi cho đôi và sau đó cô đưa tôi đến bác sĩ để băng bó. Tôi đã rất sợ sự trừng phạt nhưng bà con đã tha thứ cho tôi mặc dù cô đã phải chịu đựng khó khăn trong việc nhìn thấy cho đến khi kính đã được sửa chữa. Tuy nhiên tôi đã được tự nhiên bị trừng phạt như tôi không thể ăn bữa ăn của tôi cũng không làm công việc nhà của tôi trong ba ngày. Vì vậy, độc giả thân yêu Tôi đã học được một bài học hữu ích cho cuộc đời đó là, những người lớn tuổi phải đặt mọi thứ vỡ ra khỏi tầm với của trẻ em và người trẻ em nên tránh xa những người lớn tuổi hoặc từ những điều mà chúng được khuyên không nên chạm vào. Nếu họ đã làm một số thiệt hại mà họ nên nói với các trưởng lão về điều này trung thực, thay vì thêm những thiệt hại và tổn thương. (Tôi đã sắp xếp một số báo cũ để bán khi tôi đi qua một số máy tính xách tay cũ của em trai tôi M. Abdullah Thay vào đó, hiện đang là một sinh viên của Dars-e-Nizami thứ sáu năm. tôi tìm thấy sự cố này trong máy tính xách tay của mình. Như các bạn đã hỏi những độc giả chia sẻ kinh nghiệm đáng nhớ của họ tôi đã viết nó, chứ không phải dịch nó cho "sỰ THẬT ''.