Since 2012, anti-Muslim feeling has

Since 2012, anti-Muslim feeling has led to violence that has displaced tens of thousands of people and led to almost 300 deaths. Most of those affected have been Rohingya Muslims in western Myanmar who face unique prejudices and persecution as the government fails to recognise them as citizens. But anti-Muslim sentiment and violence has also affected non-Rohingya Muslims in Rakhine state and spread to affect disparate parts of the country, from Okkan in the northwest to Lashio in the northeast and just outside the country’s largest city Yangon in the south. In 2013, anti-Muslim attacks in the town of Meiktila in central Myanmar led to the deaths of at least 40 people, including many students. Riots in Mandalay, the country’s second largest city, in 2014 led to the deaths of one Buddhist and one Muslim man.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ năm 2012, cảm giác chống Hồi giáo đã dẫn đến bạo lực đã dời hàng chục ngàn người và khiến gần 300 người chết. Hầu hết những người bị ảnh hưởng đã là người Hồi giáo tính ở phía tây Myanmar người đối mặt với định kiến độc đáo và cuộc đàn áp như chính phủ không nhận ra họ là công dân. Nhưng tình cảm chống Hồi giáo và bạo lực cũng có ảnh hưởng không tính là người Hồi giáo ở bang Rakhine, lây lan ảnh hưởng đến các bộ phận khác nhau của đất nước, từ Okkan ở phía tây bắc đến Lashio ở phía đông bắc và ngay bên ngoài của quốc gia lớn nhất thành phố Yangon ở phía Nam. Trong năm 2013, cuộc tấn công chống Hồi giáo ở thị trấn Meiktila, Myanmar Trung dẫn đến cái chết của ít nhất 40 người, trong đó có nhiều sinh viên. Cuộc bạo loạn ở Mandalay, thành phố lớn thứ hai của đất nước, trong năm 2014 đã dẫn đến cái chết của một Phật giáo và một người đàn ông Hồi giáo.

Kết quả (Việt) 2:

Từ năm 2012, cảm giác chống Hồi giáo đã dẫn đến bạo lực đã dời hàng chục ngàn người dân và dẫn đến gần 300 trường hợp tử vong. Hầu hết những người bị ảnh hưởng đã được Rohingya theo đạo Hồi ở miền tây Myanmar người phải đối mặt với những định kiến ​​độc đáo và bách hại vì chính phủ không công nhận họ là công dân. Nhưng tình cảm chống Hồi giáo và bạo lực cũng đã bị ảnh hưởng không Rohingya Hồi giáo ở bang Rakhine và lây lan ảnh hưởng đến các bộ phận khác nhau của đất nước, từ Okkan ở phía tây bắc đến Lashio ở phía đông bắc và ngay bên ngoài thành phố lớn nhất của đất nước Yangon ở phía nam. Trong năm 2013, các cuộc tấn công chống Hồi giáo tại thị trấn Meiktila ở miền trung Myanmar đã dẫn đến cái chết của ít nhất 40 người, trong đó có nhiều sinh viên. Bạo loạn ở Mandalay, thành phố lớn thứ hai của nước này, vào năm 2014 đã dẫn đến cái chết của một Phật tử và một người đàn ông Hồi giáo.