Dear Ms. Phuong, My name is Pham An

Dear Ms. Phuong,
My name is Pham Anh Tuan, currently a senior student in Faculty of Industrial Management at Ho Chi Minh City University of Technology. This letter is to express my interest in discussing Trainee of Bosch via Phat Nguyen. To me, this is an appealing opportunity and I believe my education and skills can be suitable the job requirements. From my C.V, you will see my key strengths that I possess for success in this position includes the following:
• Studying Industrial Management.
• Great teamwork skill.
• Willing to learn and work in professional environment.
• Have experience in management.
On the other hand, I really desire to gain more and more hands-on experience from such a famous company as Bosch Việt Nam. Moreover, this can be an unprecedented opportunity for me to cooperate with professional teams and colleagues in a dynamic environment. Finally, with what I had and with the desire to learn, I hope i can have a chance to discuss more in a direct interview in the near future
Please see my C.V attached for more information about me.
Yours sincerely,
Tuan Pham

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị phương, Tên tôi là phạm Anh Tuấn, hiện đang là sinh viên cao cấp tại khoa quản lý công nghiệp tại Đại học Bách khoa thành phố Hồ Chí Minh. Bức thư này là để bày tỏ quan tâm của tôi trong thảo luận về học viên Bosch via Phat Nguyen. Với tôi, đây là một cơ hội hấp dẫn và tôi tin rằng giáo dục của tôi và kỹ năng có thể phù hợp với yêu cầu công việc. Từ C.V của tôi, bạn sẽ thấy tôi thế mạnh quan trọng mà tôi có cho sự thành công trong vị trí này bao gồm những điều sau đây:• Nghiên cứu công nghiệp quản lý. • Kỹ năng làm việc theo nhóm lớn. • Sẵn sàng để tìm hiểu và làm việc trong môi trường chuyên nghiệp.• Có kinh nghiệm trong quản lý. Mặt khác, tôi thực sự mong muốn đạt được kinh nghiệm thực hành nhiều hơn và nhiều hơn nữa từ một công ty nổi tiếng như Bosch Việt Nam. Hơn nữa, điều này có thể là một cơ hội chưa từng có cho tôi để hợp tác với các đội chuyên nghiệp và các đồng nghiệp trong một môi trường năng động. Cuối cùng, với những gì tôi đã có và với mong muốn tìm hiểu, tôi hy vọng tôi có thể có một cơ hội để thảo luận thêm trong một cuộc phỏng vấn trực tiếp trong tương lai gầnXin vui lòng xem C.V của tôi đính kèm để biết thêm thông tin về tôi. Bạn thân mến, Tuấn phạm

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Phương,
Tên tôi là Phạm Anh Tuấn, hiện đang là sinh viên năm cuối tại Khoa Quản lý công nghiệp tại Trường Đại Học Bách Khoa. Lá thư này để bày tỏ sự quan tâm của tôi trong thảo luận Trainee của Bosch qua Phát Nguyện. Đối với tôi, đây là một cơ hội hấp dẫn và tôi tin rằng giáo dục và kỹ năng của tôi có thể phù hợp với yêu cầu công việc. Từ hồ sơ của tôi, bạn sẽ thấy điểm mạnh của tôi mà tôi có để thành công trong vị trí này bao gồm những điều sau đây:
. • Nghiên cứu Quản lý công nghiệp
• Đại kỹ năng làm việc theo nhóm.
• Sẵn sàng học hỏi và làm việc trong môi trường chuyên nghiệp.
• Có kinh nghiệm trong quản lý.
Trên Mặt khác, tôi thực sự mong muốn có được nhiều hơn và nhiều hơn nữa kinh nghiệm thực tiễn từ một công ty nổi tiếng như Bosch Việt Nam. Hơn nữa, điều này có thể là một cơ hội chưa từng có cho tôi hợp tác với các đội chuyên nghiệp và đồng nghiệp trong một môi trường năng động. Cuối cùng, với những gì tôi đã có và với mong muốn tìm hiểu, tôi hy vọng tôi có thể có một cơ hội để thảo luận thêm trong một cuộc phỏng vấn trực tiếp trong tương lai gần
Hãy xem CV của tôi kèm theo cho thêm thông tin về tôi.
Trân trọng,
Tuấn Phạm