The objective of the Japanese tea c

The objective of the Japanese tea ceremony is to create a relaxed communication between the host and his guests. It is based in part on the etiquette of serving tea (Temae), but is also includes the intimate connections with architecture, landscape gardening, unique tea utensils, paintings, flower arrangement, ceramics, calligraphy, Zen Buddhism, and all the other elements that coexist in harmonious relationship with the ceremony. Its ultimate aim is the attainment of deep spiritual satisfaction through the drinking of tea and through silent contemplation. On a different level, the Japanese tea ceremony is simply an entertainment where the guests are invited to drink tea in a pleasant and relaxing room. The bonds of friendship between the host and guests are strengthened during the ceremony when the host himself makes and serves the tea.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của trà đạo Nhật bản là tạo ra một giao tiếp thoải mái giữa các máy chủ và khách hàng của mình. Nó dựa một phần trên nghi thức của phục vụ trà (Temae), nhưng cũng bao gồm các kết nối thân mật với kiến trúc, cảnh quan vườn, đồ dùng trà độc đáo, những bức tranh, sắp xếp hoa, gốm sứ, thư pháp, Thiền tông và tất cả các yếu tố khác cùng tồn tại trong mối quan hệ hài hòa với buổi lễ. Mục tiêu cuối cùng của nó là đạt được sự hài lòng sâu sắc tinh thần qua uống trà và qua silent quán niệm. Trên một mức độ khác nhau, trà đạo Nhật bản là chỉ đơn giản là giải trí nơi mà các khách mời uống trà trong một căn phòng dễ chịu và thư giãn. Các trái phiếu của tình hữu nghị giữa máy chủ và khách hàng được tăng cường trong buổi lễ khi chủ nhà tự làm và phục vụ trà.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của trà đạo Nhật Bản là để tạo ra một giao tiếp thoải mái giữa các máy chủ và khách hàng của mình. Nó được dựa một phần vào các nghi thức phục vụ trà (Temae), nhưng cũng bao gồm các kết nối mật thiết với kiến ​​trúc, cảnh quan sân vườn, đồ dùng trà độc đáo, tranh vẽ, cắm hoa, đồ gốm, thư pháp, Thiền Phật giáo, và tất cả các yếu tố khác cùng tồn tại trong mối quan hệ hài hòa với buổi lễ. Mục đích cuối cùng của nó là đạt được sự hài lòng của tinh thần sâu sắc thông qua việc uống trà và qua chiêm niệm im lặng. Trên một mức độ khác nhau, trà đạo Nhật Bản chỉ đơn giản là một giải trí, nơi các vị khách được mời uống trà trong một căn phòng vừa ý và thư giãn. Các trái phiếu của tình hữu nghị giữa các máy chủ và khách được tăng cường trong buổi lễ khi các máy chủ chính mình làm và phục vụ trà.