Ecotourism Certification – A Case S

Ecotourism Certification – A Case Study from Australia

Australia s National Ecotourism Accreditation Program (NEAP) is an industry initiative of the Ecotourism Association

of Australia, with funding from the Office of National Tourism. NEAP was revised and relaunched in March 2000 with a new sub-program for nature-based tourism. Its accreditation now has three levels: nature tourism, ecotourism and advanced ecotourism.

A performance-based accreditation program, NEAP requires that products of program participants achieve specific goals that are classified under specific categories: natural area focus, interpretation, ecological sustainability, contributions

to conservation, work with local communities, cultural component, client satisfaction and responsible marketing. To attain the ecotourism accreditation level, the product must meet all core criteria in each category. Achieving advanced ecotourism status requires that the product meet 80% of bonus criteria.

The tourism operator or facility owner must complete an extensive form that addresses each criteria. In its first phase, NEAP was entirely dependent on the honesty of the applicant. But the new program launched in March 2000 will develop mechanisms for random auditing of products. The greatest limitation of the NEAP program, according to research, is the poor consumer recognition of the program and its labels; as of January 2000, Australia had accredited 237 NEAP products. This program only certifies products, not tour operators or facilities.
Adapted from Buckley, Ecolabels in Tourism, 2001




are operating on a small scale and are probably best evaluated using criteria designed for their style of enterprise.


Efforts to certify ecotourism businesses have been led by Australia, which established a research program in 1994 and launched a federally funded initiative in 1996 that is the only ecotourism-specific certification program in the world.

Regardless of whether global certification


programs are developed for ecotourism or for more TIES Guidelines.

general sustainable tourism, international

guidelines detailing how to develop and manage

such certification programs are urgently needed.

The proposed guidelines for ecotourism certification,

seen on page 15, were developed for a publication

on ecolabels by TIES staff and for circulation

to leading researchers worldwide for further

comment.


16


The Ecotourism Experience














Ecotourism is a travel experience, first and foremost, that helps travelers come to a better understanding of unique natural and cultural environments around the world. Hundreds

of specialized tours and lodges now exist in natural areas that allow small groups to see unique environments and cultures with local guides. These guides are trained to interpret the cultural and environmental settings that visitors are coming to discover. They also focus on helping travelers develop better instincts on how to travel and how to properly contribute toward environmental conservation, cultural survival and other important sustainable development issues. Finally, small ecotourism groups are informed how to minimize their environmental and cultural impacts.

The ecotourism experiences that have seen the most success evolved from the innovations of scientists, architects and local community leaders.

For example:

• Wildlife field researchers made many breakthroughs in studying wildlife species in the 1980s, working with unique species such as whales, turtles, mountain gorillas, orangutans, macaws and harpy eagles.

A variety of specialized tours were developed to bring visitors for the first time to these field locations to see





















Blue and gold macaw




these species. Many of these trips were originally in very rustic field stations, and travelers paid a fee to support conservation and research initiatives. As the programs evolved, a great deal of effort was placed in designing the tours to prevent impacts on the wildlife and culture of the regions.

• Research breakthroughs in fields such as tropical ecology, ethnobotany, whale and primate ecology, and the archeology of ancient civilizations have motivated travelers to meet the scientists involved and to help with research. Workshops and other educational programs now allow tourists to take part in intensive field seminars with the scientists themselves – and at the same time help pay

for the research.

• Innovative entrepreneurs and architects began

to design specialized low-impact lodges that allowed travelers to stay in relative comfort while having magnificent wildlife-viewing opportunities at their doorstep. Ecolodges specializing in innovative approaches that minimally impacted the natural environment were built on every continent, many
powered by alternative energy, designed in harmony 17

Kết quả (Việt) 1:

Chứng nhận du lịch sinh thái-một nghiên cứu từ ÚcÚc quốc gia du lịch sinh thái công nhận chương trình (NEAP) là một sáng kiến của ngành công nghiệp của Hiệp hội du lịch sinh tháiÚc, với sự tài trợ từ văn phòng du lịch quốc gia. NEAP đã được sửa đổi và khởi động lại trong tháng ba năm 2000 với một mới phụ chương trình du lịch thiên nhiên dựa trên. Chứng nhận chất lượng của nó bây giờ có ba cấp độ: thiên nhiên du lịch, du lịch sinh thái và du lịch sinh thái cao cấp.Một chương trình chứng nhận chất lượng dựa trên hiệu suất, NEAP đòi hỏi các sản phẩm của những người tham gia chương trình đạt được mục tiêu cụ thể được phân loại theo danh mục cụ thể: diện tích tự nhiên tập trung, giải thích, sinh thái bền vững, những đóng gópđể bảo tồn, làm việc với các cộng đồng địa phương, văn hoá và thành phần, sự hài lòng của khách hàng chịu trách nhiệm tiếp thị. Để đạt được cấp chứng nhận chất lượng du lịch sinh thái, các sản phẩm phải đáp ứng tất cả các tiêu chí cốt lõi trong mỗi loại. Để đạt được nâng cao trạng thái du lịch sinh thái đòi hỏi rằng các sản phẩm đáp ứng 80% tiền thưởng tiêu chuẩn.Du lịch nhà điều hành hoặc chủ sở hữu cơ sở phải hoàn thành một hình thức mở rộng địa chỉ mỗi tiêu chí. Trong giai đoạn đầu tiên, NEAP là hoàn toàn phụ thuộc vào sự trung thực của đương đơn. Nhưng chương trình mới ra mắt vào tháng 3 năm 2000 sẽ phát triển các cơ chế kiểm tra ngẫu nhiên của sản phẩm. Hạn chế lớn nhất của chương trình NEAP, theo nghiên cứu, là sự công nhận của người tiêu dùng nghèo của chương trình và nhãn của nó; đến tháng 1 năm 2000, Úc đã công nhận 237 NEAP sản phẩm. Chương trình này chỉ xác nhận sản phẩm, không phải công ty lữ hành hoặc tiện nghi.Chuyển thể từ Buckley, Ecolabels trong du lịch, năm 2001đang hoạt động trên một quy mô nhỏ và là tốt nhất có lẽ đánh giá bằng cách sử dụng tiêu chuẩn thiết kế cho phong cách của họ của doanh nghiệp.Những nỗ lực để xác nhận các doanh nghiệp du lịch sinh thái đã được lãnh đạo bởi Australia, thành lập một chương trình nghiên cứu năm 1994 và đưa ra một sáng kiến liên bang tài trợ năm 1996 là chương trình chứng nhận chỉ dành riêng cho du lịch sinh thái trên thế giới.Bất kể cho dù toàn cầu chứng nhậnchương trình được phát triển cho du lịch sinh thái hoặc thêm mối quan HỆ hướng dẫn.Tổng hợp du lịch bền vững, quốc tếhướng dẫn chi tiết làm thế nào để phát triển và quản lýchương trình chứng nhận như vậy hết sức cần thiết.Các nguyên tắc được đề xuất cho chứng chỉ du lịch sinh thái,nhìn thấy trên trang 15, được phát triển cho một ấn phẩmtrên ecolabels bởi nhân viên quan HỆ và lưu thôngnhà nghiên cứu hàng đầu trên toàn thế giới để tiếp tụcBình luận. 16 Kinh nghiệm du lịch sinh tháiDu lịch sinh thái là một du lịch kinh nghiệm, trước hết, đó sẽ giúp du khách đến để hiểu rõ hơn về môi trường tự nhiên và văn hóa độc đáo trên khắp thế giới. Hàng trămtour du lịch đặc biệt và những túp lều bây giờ tồn tại trong các lĩnh vực tự nhiên cho phép các nhóm nhỏ để xem môi trường độc đáo và văn hóa với các địa phương hướng dẫn. Những hướng dẫn viên được đào tạo để giải thích các thiết lập môi trường và văn hóa du khách đến khám phá. Họ cũng tập trung vào việc giúp đỡ các khách du lịch phát triển tốt hơn bản năng trên làm thế nào để đi du lịch và làm thế nào để đúng cách có thể góp phần hướng tới bảo tồn môi trường, sự sống còn văn hóa và các vấn đề phát triển bền vững quan trọng khác. Cuối cùng, các nhóm nhỏ du lịch sinh thái được thông báo về làm thế nào để giảm thiểu tác động môi trường và văn hóa của họ.Kinh nghiệm du lịch sinh thái đó đã thấy sự thành công nhất phát triển từ những sáng kiến của các nhà khoa học, kiến trúc sư và nhà lãnh đạo cộng đồng địa phương.Ví dụ:• Nhà nghiên cứu lĩnh vực động vật hoang dã đã thực hiện nhiều bước đột phá trong nghiên cứu các loài động vật hoang dã trong thập niên 1980, làm việc với loài độc đáo chẳng hạn như cá voi, rùa, núi khỉ, đười ươi, macaws và đại bàng harpy.Một loạt các tour du lịch đặc biệt đã được phát triển để mang lại khách truy cập lần đầu tiên đến các địa điểm trường để xem Màu xanh và vàng macawCác loài này. Nhiều người trong những chuyến đi đã ban đầu trong lĩnh vực rất mộc mạc trạm, và du khách trả một khoản phí để hỗ trợ các sáng kiến bảo tồn và nghiên cứu. Khi các chương trình phát triển, một thỏa thuận tuyệt vời của những nỗ lực đã được đặt trong việc thiết kế các tour du lịch để ngăn chặn tác động vào các động vật hoang dã và văn hóa của khu vực.• Nghiên cứu đột phá trong lĩnh vực sinh thái nhiệt đới, ethnobotany, cá voi và linh trưởng sinh thái học và khảo cổ học của nền văn minh cổ đại đã thúc đẩy các khách du lịch gặp gỡ các nhà khoa học tham gia và giúp đỡ với nghiên cứu. Hội thảo và các chương trình giáo dục bây giờ cho phép khách du lịch để tham gia vào các lĩnh vực chuyên sâu hội thảo với các nhà khoa học của mình- và tại cùng một thời gian giúp trảnghiên cứu.• Doanh nhân sáng tạo và kiến trúc sư đã bắt đầu.thiết kế chuyên biệt khiếu tác động thấp cho phép khách du lịch ở lại thoải mái tương đối trong khi có cơ hội xem động vật hoang dã tuyệt đẹp ở bậc cửa của họ. Ecolodges chuyên về phương pháp tiếp cận sáng tạo tối thiểu ảnh hưởng của môi trường tự nhiên đã được xây dựng trên mọi lục địa, nhiềuđược tài trợ bởi năng lượng thay thế, được thiết kế hài hòa 17

Kết quả (Việt) 3:

Du lịch sinh thái nghiên cứu xác thực để Australia làm ví dụChứng nhận dự án du lịch sinh thái quốc gia Úc (NEAP) là một ngành công nghiệp tình dục của Hiệp hội du lịch sinh thái.Australia, từ Tổng cục Du lịch quốc gia tài trợ. tiến hành sửa đổi, vào tháng 3 năm 2000 được phóng lên một điểm du lịch mới dựa trên tự nhiên của chương trình.Nó được công nhận có ba cấp độ: thiên nhiên, du lịch, du lịch sinh thái và du lịch sinh thái cao cấp.Giám khảo của chương trình dựa trên Performance, cần nhất là sản phẩm của những người tham gia thực hiện dự án này theo phân loại phân loại cụ thể mục tiêu cụ thể: khu vực tự nhiên vấn đề, giải thích, sinh thái phát triển bền vững, đóng góp.Bảo vệ, cùng với các cộng đồng địa phương, thành phần văn hóa, sự hài lòng của khách hàng và trách nhiệm công việc tiếp thị.Để đạt được mức độ xác thực cho du lịch sinh thái, sản phẩm phải phù hợp với tiêu chuẩn của các loại cốt lõi.Đạt được tiến bộ du lịch sinh thái địa vị, yêu cầu sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn 80% thưởng.Ngành công nghiệp du lịch điều hành hay cơ sở sở hữu phải hoàn thành một loạt hình thức, giải quyết mọi tiêu chuẩn.Ở giai đoạn đầu tiên, hoàn toàn phụ thuộc vào các ứng cử viên của niềm tin.Nhưng vào tháng 3, 2000 tiến hành kế hoạch phát triển sản phẩm mới sẽ có cơ chế kiểm tra ngẫu nhiên.Phải nhỏ hơn giới hạn lớn nhất của chương trình, theo chương trình nghiên cứu, là thẻ nhận dạng người nghèo và người tiêu dùng; tính đến tháng 1 năm 2000 khi Australia đã nhận ra sản phẩm lớn 237.Chương trình này chỉ chứng minh sản phẩm du lịch hoặc thiết bị, không có người vận hành.Chuyển thể từ bảo vệ môi trường tiêu chuẩn trong du lịch. Barkley!, chương, 2001Trên một quy mô nhỏ điều hành, có thể là giá tốt nhất cho doanh nghiệp của họ, phong cách thiết kế tiêu chuẩn.Cố gắng đảm bảo doanh nghiệp du lịch đã lấy Úc làm đầu, đã xây dựng một chương trình nghiên cứu, 1994 và 1996 phát hành bởi Chính phủ Liên bang tài trợ cho một kế hoạch, là người duy nhất trên thế giới, du lịch sinh thái cụ thể của chương trình xác thực.Cho dù nếu có chứng nhận trên toàn thế giới.Chương trình phát triển du lịch sinh thái hay nhiều liên quan quy định.Khách du lịch quốc tế bền vững chung,Hướng dẫn chi tiết về cách phát triển và quản lýChứng nhận này, kế hoạch là rất cần.Đề nghị của du lịch sinh thái tiêu chuẩn xác thực,Gặp Trang 15, đã phát triển một ấn phẩmNhân viên bảo vệ môi trường bằng cách liên hệ với chu trình chuẩn và chươngĐể tiếp tục nghiên cứu hàng đầu toàn cầuBình luận.16Trải nghiệm du lịch sinh thái.Du lịch sinh thái là một loài trải nghiệm du lịch, đầu tiên, giúp du khách hiểu hơn trên khắp thế giới tự nhiên và văn hóa độc đáo của môi trường.Hàng trăm ngườiChuyên ngành du lịch và Fiamma bây giờ sự tồn tại của môi trường tự nhiên, làm cho nhóm nhỏ thấy môi trường văn hóa độc đáo, và hướng dẫn của địa phương.Những hướng dẫn đã được huấn luyện để giải thích cho khách du lịch đến khám phá môi trường văn hóa và thiết lập.Họ vẫn tập trung vào việc giúp du khách du lịch phát triển tốt hơn về bản năng và cách chính xác cho bảo vệ môi trường văn hóa khác, tồn tại và phát triển bền vững đóng góp quan trọng của vấn đề.Cuối cùng, du lịch sinh Thái Group được biết cách cố gắng giảm tác động môi trường và văn hóa của họ.Từ những nhà khoa học, kiến trúc và các cộng đồng địa phương lãnh đạo sự đổi mới phát triển đến du lịch sinh thái kinh nghiệm thành công nhất.Ví dụ:- động vật hoang dã trong lĩnh vực nghiên cứu nghiên cứu trong thập niên 1980 wild species, đạt được nhiều mục đột phá độc đáo, theo loài, như cá voi, rùa, khỉ đột, khỉ, vẹt Macaw: góc đại bàng.Nhiều đoàn khách du lịch đặc biệt, mang đến cho du khách lần đầu tiên đến những địa điểm nhìn đốngVẹt Macaw xanh vàngLoài này được.Rất nhiều những chuyến đi đầu tiên là ở thực địa rất mộc mạc của ga hành khách, và trả phí, hỗ trợ bảo vệ và nghiên cứu theo kế hoạch.Cùng với sự phát triển của chương trình, nhiều nỗ lực đã được đặt trong thiết kế cho khách du lịch, để ngăn chặn đối với động vật hoang dã và văn hóa của khu vực bị ảnh hưởng.- nghiên cứu đột phá trong lĩnh vực sinh thái học, thực vật học, như nhiệt đới, cá voi, và động vật linh trưởng sinh thái, và nền văn minh cổ đại của khảo cổ học có động cơ để gặp các nhà khoa học nghiên cứu hành khách tham gia đến giúp đỡ.Hội nghị và các chương trình giáo dục bây giờ cho phép khách du lịch tham gia và nhà khoa học chính của Hội thảo tập trung tại hiện trường, và trong cùng một thời gian giúp trả tiềnĐể nghiên cứu.Sáng tạo của doanh nghiệp và kiến trúc sư bắt đầuThiết kế đặc biệt thấp ảnh hưởng đến đề nghị cho phép du khách ở lại tương đối thoải mái và có cơ hội quan sát động vật Hoang Dã ngoạn mục ở nơi cửa nhà mình.Khách sạn sinh thái chuyên về đổi mới phương pháp, giới hạn tối thiểu tác động đến môi trường tự nhiên là được xây dựng trên mỗi đô trên lục địa, nhiềuĐược thiết kế bởi nguồn năng lượng cung cấp năng lượng, trong sự hòa hợp 17