Lead is a ubiquitous toxicant. Bone

Lead is a ubiquitous toxicant. Bone lead has been established as an important biomarker for cumulative lead exposures and has been correlated with adverse health effects on many systems in the body. K-shell X-ray fluorescence (KXRF) is the standard method
for measuring bone lead, but this approach has many difficulties that have limited the widespread use of this exposure assessment
method. With recent advancements in X-ray fluorescence (XRF) technology, we have developed a portable system that can quantify
lead in bone in vivo within 3 minutes. Our study investigated improvements to the system, four calibration methods, and system
validation for in vivo measurements. Our main results show that the detection limit of the system is 2.9 ppm with 2 mm soft tissue
thickness, the best calibration method for in vivo measurement is background subtraction, and there is strong correlation between
KXRF and portable LXRF bone lead results. Our results indicate that the technology is ready to be used in large human population
studies to investigate adverse health effects of lead exposure. The portability of the system and fast measurement time should allow
for this technology to greatly advance the research on lead exposure and public/environmental health.

Kết quả (Việt) 1:

Chì là một toxicant phổ biến. Xương chì đã được thành lập như một biomarker quan trọng để tích lũy dẫn tiếp xúc và đã được tương quan với ảnh hưởng xấu đến sức khỏe trên nhiều hệ thống trong cơ thể. K-vỏ huỳnh quang X-ray (KXRF) là phương pháp tiêu chuẩnđo xương dẫn đầu, nhưng cách tiếp cận này có nhiều khó khăn có giới hạn sử dụng rộng rãi đánh giá tiếp xúc nàyphương pháp. Với những tiến bộ tại trong chụp x-quang huỳnh quang (XRF) công nghệ, chúng tôi đã phát triển một hệ thống di động có thể định lượngdẫn trong xương tại vivo trong vòng 3 phút. Điều tra nghiên cứu của chúng tôi cải tiến cho hệ thống, bốn hiệu chuẩn các phương pháp và hệ thốngxác nhận cho các phép đo tại vivo. Kết quả chính của chúng tôi hiển thị các giới hạn phát hiện của hệ thống là 2,9 ppm với mô mềm 2 mmđộ dày, phương pháp hiệu chuẩn tốt nhất để đo lường tại vivo nền trừ, và có sự tương quan mạnh mẽ giữaKXRF và portable LXRF xương dẫn kết quả. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng công nghệ này đã sẵn sàng để được sử dụng trong dân số người lớnCác nghiên cứu để điều tra ảnh hưởng xấu đến sức khỏe dẫn tiếp xúc. Tính di động của hệ thống và thời gian đo nhanh nên cho phépcho công nghệ này để nâng cao rất nhiều nghiên cứu trên tiếp xúc với chì và sức khỏe môi trường/khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Chì là một độc tố phổ biến. Bone dẫn đã được thành lập như là một dấu ấn sinh học quan trọng đối với phơi nhiễm chì tích lũy và đã được tương quan với hậu quả có hại trên nhiều hệ thống trong cơ thể. K-vỏ huỳnh quang tia X (KXRF) là phương pháp tiêu chuẩn
để đo lường chính xương, nhưng phương pháp này có nhiều khó khăn đã hạn chế việc sử dụng rộng rãi các đánh giá tiếp xúc này
phương pháp. Với những tiến bộ gần đây trong huỳnh quang tia X công nghệ (XRF), chúng tôi đã phát triển một hệ thống di động có thể định lượng
chì trong xương trong cơ thể trong vòng 3 phút. Nghiên cứu của chúng tôi điều tra cải thiện hệ thống, bốn phương pháp hiệu chuẩn, và hệ thống
xác nhận cho phép đo trong cơ thể. Kết quả chính của chúng tôi cho thấy các giới hạn phát hiện của hệ thống là 2,9 ppm với 2 mm mô mềm
dày, phương pháp hiệu chuẩn tốt nhất để đo trong cơ thể là nền trừ, và có tương quan mạnh mẽ giữa
KXRF và kết quả dẫn LXRF xương di động. Kết quả của chúng tôi chỉ ra rằng công nghệ này đã sẵn sàng để được sử dụng trong dân số lớn
các nghiên cứu để điều tra tác hại cho sức khỏe của chì. Các tính di động của hệ thống và thời gian đo nhanh nên cho phép
cho công nghệ này tiến rất nhiều nghiên cứu về tiếp xúc với chì và y tế công cộng / môi trường.