Risk magnitude (RM) can usually be

Risk magnitude (RM) can usually be assessed by considering
two fundamental risk parameters, risk likelihood
(RL) and risk severity (RS) [4]. However, it should be
noted that the magnitude of a particular risk is also
highly dependant on many involved factors, e.g. human
factors, workplace factors, material factors and equipment
factors etc., which are difficult to quantify and adequately
measure in a traditional way [5]. However, these
factors should be taken into consideration in the project
risk assessment process so that a reliable result can be
obtained. In order to assess the risks associated with
the construction projects efficiently and effectively, a
new risk parameter, factor index (FI) is proposed. The
FI indicates the nature of the inherent construction environment
of a particular risk upon the investigation on
diverse involved factors, which includes the identification
of influential factors, the creation of FI hierarchy, the
measurement of factors, the prioritisation of factors and
the computation of FI.

Kết quả (Việt) 1:

Cường độ rủi ro (RM) thường có thể được đánh giá bằng cách xem xéthai tham số cơ bản rủi ro, khả năng rủi ro(RL) và mức độ nghiêm trọng (RS) [4] có nguy cơ. Tuy nhiên, nó nênghi nhận tầm quan trọng của một nguy cơ cụ thể là cũngcao phụ thuộc vào nhiều yếu tố liên quan, ví dụ như con ngườiyếu tố, yếu tố môi trường làm việc, các yếu tố vật chất và thiết bịyếu tố vv, rất khó để định lượng và đầy đủđo theo cách truyền thống [5]. Tuy nhiên, nhữngyếu tố cần được cân nhắc trong dự ánđánh giá rủi ro xử lý để cho một kết quả đáng tin cậy có thểthu được. Để đánh giá rủi ro liên quanviệc xây dựng dự án một cách hiệu quả và có hiệu quả, mộttham số mới nguy cơ, yếu tố chỉ số (FI) được đề xuất. CácFI chỉ ra bản chất của môi trường vốn có xây dựngnguy cơ cụ thể sau khi điều tra trênyếu tố tham gia đa dạng, bao gồm việc xác địnhyếu tố có ảnh hưởng, việc tạo ra các hệ thống phân cấp FI, cácđo lường của các yếu tố, từ yếu tố vàtính toán của FI.

Kết quả (Việt) 2:

Mức độ rủi ro (RM) thường có thể được đánh giá bằng cách xem xét
hai tham số rủi ro cơ bản, khả năng rủi ro
(RL), mức độ rủi ro (RS) [4]. Tuy nhiên, cần
lưu ý rằng tầm quan trọng của một nguy cơ đặc biệt cũng là
phụ thuộc vào nhiều yếu tố liên quan, ví dụ như con người
các yếu tố, các yếu tố môi trường làm việc, các yếu tố vật chất và trang thiết bị
các yếu tố vv, mà rất khó để định lượng đầy đủ và
đo theo cách truyền thống [ 5]. Tuy nhiên, những
yếu tố cần được xem xét trong dự án
quy trình đánh giá rủi ro để một kết quả đáng tin cậy có thể được
thu được. Để đánh giá những rủi ro liên quan đến
các dự án xây dựng có hiệu quả và có hiệu quả, một
tham số nguy cơ mới, chỉ số yếu tố (FI) được đề xuất. Các
FI chỉ ra bản chất của môi trường xây dựng vốn có
của một nguy cơ đặc biệt khi điều tra về
các yếu tố liên quan khác nhau, trong đó bao gồm việc xác định
các yếu tố ảnh hưởng, việc tạo ra các hệ thống FI, các
đo lường của các yếu tố, các ưu tiên của các yếu tố và
các tính toán của FI .