rescue teams are searching for doze

rescue teams are searching for dozens of people trapped in rubble after a 5.6 magnitude earthquake struck eastern Turkey,killing at least seven people. Twenty-five buildings have collapsed, including a six-storey hotel in the city of Van, where journalists and aid workers were staying, officials said. Emergency workers said 23 people have been rescued alive but that many more remain unaccounted-for
Last month, a 7.2 magnitude quake in the same area killed 600 people. All but three of the buip which topped in Wednesday's quake were empty, Turkeys deputy prime ministers said,as they had evacuated following the 23 October tremor. Besir Atalay said that the rescue work was concentrating on those three-two collapsed, including a six- storey hotel in the city of Van, where journalists and aid workers were staying, officials said.
The quake hit late on Wednesday at 21:23 with its epicentre in the Edremit district, 16km south of Van, the US Geological Survey said. Television pict from Van showed residents and rescuers trying to lift debris to free people trapped under ruined buildings. Rescue workers were using high- powered lights to work through the night.

Kết quả (Việt) 2:

Các đội cứu hộ đang tìm kiếm cho hàng chục người bị mắc kẹt trong đống đổ nát sau khi một trận động đất 5,6 độ richter xảy ra phía đông Thổ Nhĩ Kỳ, làm ít nhất bảy người. Hai mươi lăm tòa nhà đã sụp đổ, bao gồm một khách sạn sáu tầng tại thành phố Van, nơi các nhà báo và nhân viên cứu trợ đang trú ngụ, các quan chức cho biết. Nhân viên cấp cứu cho biết 23 người đã được cứu thoát còn sống nhưng vẫn còn nhiều người vẫn mất tích, cho
Tháng trước, một trận động đất 7,2 độ richter ở cùng khu vực giết chết 600 người. Tất cả nhưng ba của buip mà đứng đầu trong trận động đất hôm thứ Tư là trống rỗng, Gà tây Phó Thủ tướng cho biết, khi họ đã sơ tán sau trận động đất ngày 23 tháng 10. Besir Atalay cho biết, công tác cứu hộ đã được tập trung vào những 3-2 sụp đổ, bao gồm một khách sạn tầng sáu ở thành phố Van, nơi các nhà báo và nhân viên cứu trợ đang trú ngụ, các quan chức cho biết.
Các trận động đất vào cuối ngày thứ tư tại 21:23 với tâm chấn của nó trong huyện Edremit, 16km về phía nam Vân, khảo sát địa chất Mỹ cho biết. Truyền hình pict từ Vân đã cư dân và nhân viên cứu hộ đang cố gắng để nâng mảnh vỡ để người dân tự do bị mắc kẹt dưới các tòa nhà đổ nát. Nhân viên cứu hộ đã sử dụng cao đèn trợ để làm việc suốt đêm.