Requirements of the complete system

Requirements of the complete system are clearly defined and understood.

Major requirements must be defined; however, some functionalities or requested enhancements may evolve with time.

There is a time to the market constraint.

A new technology is being used and is being learnt by the development team while working on the project.

Resources with needed skill set are not available and are planned to be used on contract basis for specific iterations.

There are some high risk features and goals which may change in the future.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu hệ thống hoàn toàn rõ ràng được xác định và hiểu rõ.Yêu cầu chính phải được xác định; Tuy nhiên, một số chức năng hoặc yêu cầu cải tiến có thể phát triển theo thời gian.Đó là một thời gian hạn chế thị trường.Một công nghệ mới đang được sử dụng và là đang được học được bởi đội ngũ phát triển trong khi làm việc trên dự án.Tài nguyên với tập kỹ năng cần thiết không có sẵn và có kế hoạch sẽ được sử dụng trên cơ sở hợp đồng cụ thể lặp đi lặp lại.Có một số tính năng nguy cơ cao và mục tiêu mà có thể thay đổi trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu của hệ thống hoàn chỉnh được xác định rõ ràng và dễ hiểu. Yêu cầu chính phải được xác định; Tuy nhiên, một số chức năng hoặc cải tiến được yêu cầu có thể phát triển theo thời gian. Có một thời gian để các hạn chế thị trường. Một công nghệ mới đang được sử dụng và đang được học bởi đội ngũ phát triển trong khi làm việc trên dự án. nguyên với bộ kỹ năng cần thiết là không có sẵn và được lên kế hoạch để sử dụng trên cơ sở hợp đồng cho lần lặp lại cụ thể. Có một số tính năng có nguy cơ cao và các mục tiêu đó có thể thay đổi trong tương lai.