The R220 has two serial ports. It a

The R220 has two serial ports. It also shares Port A with a USB
connection. If a valid USB connection is made, messages can be logged
to both the serial port A and the USB port. Commands can be sent via
the USB if connected or to the serial port if there is no USB connection..
The USB port is designed to be connected to a host device such as a PC.
The PC should recognize the R220 as a serial device. A new COM will
appear as a valid connection on the PC. Set the communication
software to use this new port to access the R220.
The serial ports of the R220 operate at the RS-232C interface level to
communicate with external data loggers, navigation systems and other
devices. The two serial ports are accessible via the back panel. On the
R220 the serial ports are accessible via two DB9 female connectors.
Either serial port can also be used for firmware updates. Figure 2-1
displays the numbering for the DB9 connector (female). The associated
numbering for the plug connector (male) is a mirror reflection of the
scheme shown in Figure 2-1.

Kết quả (Việt) 1:

R220 có hai cổng nối tiếp. Nó cũng chia sẻ Port A với một USBkết nối. Nếu thực hiện kết nối USB hợp lệ, thư có thể được ghi nhật kýđể cả hai A cổng nối tiếp và cổng USB. Lệnh có thể được gửi quaUSB nếu kết nối hoặc cổng nối tiếp nếu có là không có kết nối USB...Cổng USB được thiết kế để được kết nối với một thiết bị như một máy tính.Máy PC nên nhận ra R220 như là một thiết bị nối tiếp. COM mới sẽxuất hiện như là một kết nối hợp lệ trên máy PC. Thiết lập thông tin liên lạcphần mềm để sử dụng cổng mới này để truy cập vào R220.Cổng nối tiếp của R220 hoạt động ở cấp độ giao diện RS - 232C đểgiao tiếp với dữ liệu bên ngoài Logger, Hệ thống định vị và khácthiết bị. Cổng nối tiếp hai có thể truy cập thông qua bảng trở lại. Trên cácR220 cổng nối tiếp có thể truy cập thông qua hai DB9 tỷ kết nối.Hoặc là cổng nối tiếp cũng có thể được sử dụng để cập nhật phần vững. Hình 2-1Hiển thị đánh số cho các kết nối DB9 (nữ). Các liên kếtđánh số cho các kết nối cắm (Nam) là một sự phản ánh nhân bản của cáclược đồ hiển thị trong hình 2-1.

Kết quả (Việt) 2:

Các R220 có hai cổng nối tiếp. Nó cũng có cảng A với một USB
kết nối. Nếu một kết nối USB có giá trị được thực hiện, các thông điệp có thể được ghi
cho cả hai cổng A nối tiếp và cổng USB. Lệnh này có thể được gửi qua
cổng USB khi kết nối hoặc các cổng nối tiếp, nếu không có kết nối USB ..
Các cổng USB được thiết kế để kết nối với một thiết bị lưu trữ như một PC.
Các máy tính nên nhận ra những R220 như một thiết bị nối tiếp. Một COM mới sẽ
xuất hiện như là một kết nối hợp lệ trên máy tính. Thiết lập truyền thông
phần mềm để sử dụng cảng mới này để truy cập R220.
Các cổng nối tiếp của R220 hoạt động ở cấp độ giao diện RS-232C để
giao tiếp với logger dữ liệu bên ngoài, hệ thống định vị và các
thiết bị. Hai cổng nối tiếp có thể truy cập thông qua bảng điều khiển trở lại. Trên
R220 các cổng nối tiếp có thể truy cập thông qua hai đầu nối DB9 nữ.
Dù bằng cổng nối tiếp cũng có thể được sử dụng cho các bản cập nhật firmware. Hình 2-1
sẽ hiển thị số cho đầu nối DB9 (nữ). Các liên kết
số cho đầu nối phích cắm (nam) là một gương phản chiếu của các
chương trình thể hiện trong hình 2-1.