Hi Loan,I'm sorry to say that the V

Hi Loan,

I'm sorry to say that the Viettel people are all wrong. Again, I had a contract tyhaty is the most expensive account offerred by Viettel and I'm not at all sure the Viettel people inb this are are yet even aware of it. It is a ridiculously high price which is supposed to give me 75 or 80 speed interne‎t full time. I bought this service through the management company at Saigon Apartments at 2K Jo Xuan Houng, P6, Q3.

Actually,. I am questioning at this time whether I am getting the service I am paying for. It is an outrageously high price of something around 250 us dollars per month...that's right per month...and 250 u s dollars or near that, maybe more than that. I don't speak the language well enough and I had a problem when the Viettal man came here. My WiFi was only testing around 20 speed, so the Viettel man wired my computer direct to the modem and the speed went up; but, that is not what I am supposed to get for my money. My account, which is in the name of a company was transferred rred to this address for a fee which I prepaid as well. The contract is paid all the way to the end of January 2017. Of course, the Viettel people you are talking to think I have what other residents here have. That is far from the truth. I am paying this ridiculously high price so that I can have the fastest speed available; in order that I can watch live streaming American Football games using myu Slingplayer set up which sends live American TV to my computer from a friend's home in the US, where I have a slingbox which receives signal from the local TV cable system received at my friends home and sends that same signal to me via interenet. I explain this so you will understand why I would pay so very much for internet service. I have no local TV service in this apartment. My TV has not been set up for it and I don't watch it anyway.

But, I wqill ask you to call Ms. Hoang, the customer relations manager at Saigon Apartments. She set up the contract originally at My apartment there, but did so through their company name, for some reason. So, when I moved here, she arranged the transfer‎, which only required a small charge, and we prepaid that. I paid the very high charge before Viettel would even come to install the fiber optic. Of courses, here, you alre*dy have fiber optic sewrvice to the building, and all I needed was fiber optic from the garage up to 1806, which had been installed by the time I moved in. But, I don't think the Viettel people did anything to increase my speed to the highest level because I have difficulty with the live streaming during the daytime hours. Please call Ms. Hoang for a thorough explanation in Tieng Viet, and for the company name in which the accounty has already been transferred to C 1806 here, back when I moved in on April 12 or shortly after that date. Please call Ms. Hoang at 0839300313 and please make sure that you give Ms Hoang my new phone number of 0969571141. Please allow Ms Hoang to explain about the account, the name of the account, the amount of cost per month of the account, the fact that the account is prepaid through the end of January 2017. Please get a three way conversation going between you, Ms. Hoang and the Viettel person to whom you are talking; so, that the Viettel people will finally understand what was supposed to be transferred here from Q3. I don't think I am getting the speed I am paying for. And I am paying a tremendous amount of money for this internet service only because it is highly important to me to watch the American football games of my University back home. It is a very important part of my life, very very important; like family or religion. It is that important to me and that is the only reason I would ever pay such a crazy high amount for internet service.

Please have the Viettel people make certain that they understand about the service I have paid for. Usually only high tech companies need or will pay for such high speed. I don't think OI am getting it here and I certainly don't have regular TV servie here, nor do I need to watch it. I have 800 channels coming through my Slingplayer if I want to watch live TV. Please also make sure that the Viettel people know that I plan on continuing the service at the end of January, but in my own name. Please call Ms. Hoang. I have wondered why my speed seems so ordinary and certainly not what I am paying for. Thanks Loan. You're very sweet to me and I really appreciate your great service and warm and cordial communications with me. Ms Hoang is the same way to me and you will find her very pleasant to deal with.

Warm regards,

Billy

Kết quả (Việt) 1:

Hi Loan,Tôi rất tiếc phải nói rằng những người Viettel là tất cả các sai. Một lần nữa, tôi đã có một hợp đồng tyhaty là tài khoản offerred đắt nhất của Viettel và tôi không ở tất cả chắc chắn inb người Viettel điều này đang được ngay cả nhận thức của nó. Nó là một giá ridiculously cao đó là nghĩa vụ phải cung cấp cho tôi 75 hay 80 độ interne t toàn thời gian. Tôi đã mua dịch vụ này thông qua công ty quản lý tại căn hộ Sài Gòn tại 2K Jo Xuan Houng, P6, Q3. Trên thực tế. Tôi đang đặt câu hỏi vào thời điểm này cho dù tôi nhận được các dịch vụ mà tôi trả tiền cho. Đó là một giá outrageously cao của một cái gì đó quanh Hoa Kỳ 250 đô la mỗi tháng... đó là quyền mỗi tháng... và 250 u s đô la hoặc gần đó, có lẽ nhiều hơn thế. Tôi không nói ngôn ngữ cũng đủ và tôi đã có một vấn đề khi người đàn ông Viettal đến đây. WiFi của tôi chỉ thử nghiệm tốc độ khoảng 20, do đó, người đàn ông Viettel có dây trực tiếp máy tính của tôi với modem và tốc độ đi lên; Tuy nhiên, đó không phải những gì tôi phải có được tiền của tôi. Tài khoản của tôi, đó là tên của một công ty là chuyển giao rred đến địa chỉ này cho một khoản phí mà tôi trả trước là tốt. Hợp đồng được thanh toán đến cuối năm 2017. Tất nhiên, Viettel người bạn đang nói để nghĩ rằng tôi có những gì các cư dân ở đây đã. Đó là xa sự thật. Tôi trả tiền này giá ridiculously cao như vậy mà tôi có thể có tốc độ nhanh nhất có sẵn; để mà tôi có thể xem live streaming trò chơi bóng đá người Mỹ sử dụng Slingplayer của tôi thiết lập mà sẽ gửi trực tiếp truyền hình Mỹ máy tính của tôi từ nhà một người bạn ở Mỹ, nơi tôi có một slingbox mà nhận được tín hiệu từ hệ thống cáp TV địa phương đã nhận được tại nhà bạn bè của tôi và gửi những tín hiệu tương tự với tôi thông qua interenet. Tôi giải thích điều này, do đó bạn sẽ hiểu tại sao tôi sẽ trả tiền như vậy rất nhiều cho dịch vụ internet. Tôi đã không có dịch vụ truyền hình địa phương trong căn hộ này. TV của tôi đã không được thiết lập cho nó và tôi không xem nó anyways.Tuy nhiên, tôi wqill yêu cầu bạn gọi bà Hoàng, khách hàng quản lý quan hệ tại Sài Gòn Apartments. Cô thành lập hợp đồng ban đầu tại căn hộ của tôi có, nhưng đã làm như vậy thông qua các tên công ty của họ, vì một số lý do. Vì vậy, khi tôi di chuyển ở đây, cô sắp xếp việc chuyển giao, chỉ yêu cầu một khoản phí nhỏ, và chúng tôi trả tiền trước đó. Tôi trả tiền phí rất cao trước khi Viettel thậm chí sẽ đến cài đặt sợi quang. Các khóa học, ở đây, bạn alre * dy có sợi quang sewrvice để xây dựng, và tất cả tôi cần là sợi quang từ nhà để xe đến năm 1806, mà đã được cài đặt bởi thời gian tôi di chuyển trong. Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng người Viettel đã làm bất cứ điều gì để tăng tốc độ của tôi đến mức cao nhất, bởi vì tôi có gặp khó khăn với sống streaming trong giờ ban ngày. Xin vui lòng gọi Ms. hoàng cho một lời giải thích kỹ lưỡng trong Runway Việt, và tên công ty trong đó các accounty đã đã được chuyển sang C 1806 tại đây, sau khi tôi chuyển vào ngày 12 tháng 4 hoặc ngay sau ngày đó. Xin vui lòng gọi Ms. hoàng tại 0839300313 và hãy đảm bảo rằng bạn cung cấp cho bà hoàng của tôi số điện thoại mới của 0969571141. Xin vui lòng cho phép Ms hoàng để giải thích về các tài khoản, tên tài khoản, số tiền chi phí cho mỗi tháng của các tài khoản, một thực tế rằng các tài khoản trả trước đến cuối năm 2017. Xin vui lòng nhận được một cuộc hội thoại ba chiều đi giữa Anh, chị hoàng và người Viettel mà bạn đang nói chuyện; như vậy, mà Viettel người cuối cùng sẽ hiểu những gì là nghĩa vụ phải được chuyển ở đây từ quý 3. Tôi không nghĩ rằng tôi nhận được tốc độ tôi trả tiền cho. Và tôi phải trả một số tiền to lớn của tiền cho dịch vụ internet này chỉ vì nó là rất quan trọng với tôi để xem các trò chơi bóng đá Mỹ của trường đại học của tôi trở về nhà. Nó là một phần rất quan trọng trong cuộc sống của tôi, rất rất quan trọng; giống như gia đình hoặc tôn giáo. Thật là quan trọng đối với tôi và đó là lý do duy nhất tôi sẽ bao giờ phải trả một số tiền cao điên cho dịch vụ internet.Xin vui lòng có Viettel người chắc chắn rằng họ hiểu về các dịch vụ mà tôi đã trả tiền cho. Thường chỉ có công ty công nghệ cao cần hoặc sẽ trả tiền cho tốc độ cao như vậy. Tôi không nghĩ rằng OI nhận được nó ở đây và tôi chắc chắn không có thường xuyên TV servie ở đây, cũng không làm tôi cần phải xem nó. Tôi có 800 kênh tới Slingplayer của tôi nếu tôi muốn xem truyền hình trực tiếp. Xin cũng đảm bảo rằng người Viettel biết rằng tôi kế hoạch tiếp tục dịch vụ vào cuối tháng Giêng, trong tên của riêng tôi. Xin vui lòng gọi bà hoàng. Tôi đã tự hỏi tại sao tốc độ của tôi có vẻ rất bình thường và chắc chắn không phải những gì tôi trả tiền cho. Cảm ơn bạn đã cho vay. Bạn đang rất ngọt ngào với tôi và tôi thực sự đánh giá cao dịch vụ tuyệt vời của bạn và ấm cúng và thân mật liên lạc với tôi. MS hoàng là cùng một cách với tôi và bạn sẽ tìm thấy cô ấy rất dễ chịu để đối phó với.Ấm regards,Billy

Kết quả (Việt) 2:

Hi Loan, tôi xin lỗi để nói rằng những người Viettel đều sai. Một lần nữa, tôi đã có một tyhaty hợp đồng là tài khoản đắt nhất ban tặng bởi Viettel và tôi không hoàn toàn chắc chắn những người Viettel inb thể là điều này vẫn chưa hề biết đến nó. Đó là một giá ridiculously cao mà là nghĩa vụ phải cung cấp cho tôi 75 hoặc 80 tốc độ interne t toàn thời gian. Tôi đã mua dịch vụ này thông qua công ty quản lý tại Saigon Apartments tại 2K Jo Xuân Houng, P6, Q3. Trên thực tế ,. Tôi đặt câu hỏi vào thời điểm này cho dù tôi nhận được các dịch vụ tôi đang trả tiền cho. Đây là một mức giá kỳ quặc cao của cái gì đó khoảng $ 250 mỗi tháng ... đúng một tháng ... và $ 250 hoặc gần đó, có thể nhiều hơn thế. Tôi không nói được ngôn ngữ cũng đủ và tôi đã có một vấn đề khi người đàn ông Viettal đến đây. My WiFi chỉ thử nghiệm khoảng 20 tốc độ, nên ông Viettel dây máy tính của tôi trực tiếp với modem và tốc độ đi lên; nhưng, đó không phải là những gì tôi có nhiệm vụ nhận được cho tiền của tôi. Tài khoản của tôi, mà là trong tên của một công ty được chuyển rred đến địa chỉ này cho một khoản phí mà tôi trả trước là tốt. Các hợp đồng được thanh toán tất cả các cách để cuối tháng Giêng năm 2017. Tất nhiên, những người Viettel bạn đang nói để suy nghĩ tôi có những gì cư dân khác ở đây có. Đó là xa sự thật. Tôi đang phải trả giá ridiculously cao này để tôi có thể có tốc độ nhanh nhất có sẵn; để tôi có thể xem trực tuyến trò chơi bóng đá Mỹ sử dụng Myu SlingPlayer thiết lập mà sẽ gửi truyền hình trực tiếp của Mỹ vào máy tính của tôi từ nhà của một người bạn ở Mỹ, nơi tôi có một Slingbox mà nhận được tín hiệu từ hệ thống truyền hình cáp địa phương nhận được ở bạn bè của tôi nhà và gửi tín hiệu đó cùng với tôi qua interenet. Tôi giải thích điều này, do đó bạn sẽ hiểu tại sao tôi sẽ trả tiền như vậy rất nhiều cho dịch vụ internet. Tôi không có dịch vụ truyền hình địa phương trong căn hộ này. TV của tôi đã không được thiết lập cho nó và tôi không xem nó anyway. Nhưng, tôi wqill yêu cầu bạn gọi bà Hoàng, quản lý quan hệ khách hàng tại Saigon Apartments. Cô lập hợp đồng ban đầu tại căn hộ của tôi ở đó, nhưng làm như vậy thông qua tên công ty của họ, đối với một số lý do. Vì vậy, khi tôi di chuyển ở đây, cô sắp xếp việc chuyển giao, mà chỉ yêu cầu một khoản phí nhỏ, và chúng tôi trả tiền trước. Tôi trả phí rất cao trước khi Viettel thậm chí sẽ đến để cài đặt các sợi quang. Trong khóa học, ở đây, bạn alre * dy có sợi quang sewrvice vào tòa nhà, và tất cả tôi cần là cáp quang từ nhà để xe đến năm 1806, trong đó đã được cài đặt bởi thời gian tôi chuyển đến ở. Nhưng, tôi không nghĩ rằng người Viettel đã làm bất cứ điều gì để tăng tốc độ của tôi đến mức cao nhất bởi vì tôi gặp khó khăn với phát trực tiếp trong thời gian ban ngày. Xin vui lòng gọi Bà Hoàng cho một lời giải thích kỹ trong Tieng Viet, và cho tên công ty, trong đó accounty đã được chuyển giao cho C năm 1806 ở đây, trở lại khi tôi chuyển vào vào ngày 12 hoặc ngay sau ngày đó. Xin vui lòng gọi Bà Hoàng tại 0839300313 và hãy chắc chắn rằng bạn cung cấp cho bà Hoàng số điện thoại mới của tôi 0969571141. Xin cho phép Bà Hoàng để giải thích về tài khoản, tên tài khoản, số tiền chi phí cho mỗi tháng của tài khoản, thực tế là tài khoản trả trước thông qua vào cuối tháng Giêng năm 2017. Hãy có được một cuộc đối thoại ba đường đi giữa các bạn, chị Hoàng và người Viettel đến người mà bạn đang nói chuyện; như vậy, mà những người Viettel cuối cùng sẽ hiểu những gì được cho là được chuyển đến đây từ Q3. Tôi không nghĩ rằng tôi đang nhận được tốc độ tôi đang trả tiền cho. Và tôi đang phải trả một số tiền to lớn của tiền cho dịch vụ internet này chỉ vì nó rất quan trọng với tôi để xem các trò chơi bóng đá Mỹ của Đại học của tôi trở về nhà. Nó là một phần rất quan trọng trong cuộc sống của tôi, rất rất quan trọng; như gia đình hay tôn giáo. Nó là quan trọng với tôi và đó là lý do duy nhất tôi sẽ trả tiền như một số tiền cao điên cho dịch vụ internet. Hãy có những người Viettel chắc chắn rằng họ hiểu về dịch vụ tôi đã trả tiền cho. Thông thường chỉ có các công ty công nghệ cao cần hoặc sẽ trả cho tốc độ cao như vậy. Tôi không nghĩ rằng OI đang nhận được nó ở đây và tôi chắc chắn không có servie TV thông thường ở đây, cũng không làm tôi cần phải xem nó. Tôi có 800 kênh tới thông qua SlingPlayer của tôi nếu tôi muốn xem truyền hình trực tiếp. Vui lòng đảm bảo rằng những người Viettel biết rằng tôi có kế hoạch tiếp tục các dịch vụ vào cuối tháng Giêng, nhưng trong tên của riêng tôi. Xin vui lòng gọi bà Hoàng. Tôi đã tự hỏi tại sao tốc độ của tôi dường như quá bình thường và chắc chắn không phải những gì tôi đang trả tiền cho. Nhờ vay. Bạn đang rất ngọt ngào với tôi và tôi thực sự đánh giá cao dịch vụ tuyệt vời của bạn và thông tin liên lạc ấm áp và thân mật với tôi. Bà Hoàng là cùng một cách để tôi và bạn sẽ tìm thấy cô ấy rất dễ chịu để đối phó với. Ấm regards, Billy