The ASEAN economic community (AEC),

The ASEAN economic community (AEC), which will be enacted on 31 December 2015, presents new opportunities for Laos, but it also underlines significant challenges. Laos has long been a country of promise given its resources and geographic proximity to China and the ASEAN members. Yet, despite relatively high growth over the last two decades, the country remains among the world’s poorest nations.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh tế cộng đồng ASEAN (AEC), mà sẽ được ban hành ngày 31 tháng 12 năm 2015, trình bày các cơ hội mới cho Lào, nhưng nó cũng nhấn mạnh những thách thức đáng kể. Lào từ lâu đã là một quốc gia của lời hứa cho các nguồn lực và sự gần gũi địa lý với Trung Quốc và các thành viên ASEAN. Được nêu ra, mặc dù tăng trưởng tương đối cao hơn hai thập kỷ qua, đất nước vẫn còn trong số các quốc gia nghèo nhất thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC), mà sẽ được ban hành vào ngày 31 Tháng 12 năm 2015, những cơ hội mới cho nước bạn Lào, nhưng nó cũng nhấn mạnh những thách thức đáng kể. Lào từ lâu đã là một quốc gia hứa hẹn cho các nguồn tài nguyên của nó và sự gần gũi về địa lý Trung Quốc và các nước thành viên ASEAN. Tuy nhiên, mặc dù tăng trưởng tương đối cao so với hai thập kỷ qua, nước này vẫn là một trong những nước nghèo nhất thế giới.