4.4. STATE DIAGRAMSFollowing are st

4.4. STATE DIAGRAMS
Following are state diagrams for a simple-minded SMTP
implementation. Only the first digit of the reply codes is used.
There is one state diagram for each group of SMTP commands. The
command groupings were determined by constructing a model for each
command and then collecting together the commands with
structurally identical models.
For each command there are three possible outcomes: "success"
(S), "failure" (F), and "error" (E). In the state diagrams below
we use the symbol B for "begin", and the symbol W for "wait for
reply".
First, the diagram that represents most of the SMTP commands:
1,3 +---+
----------->| E |
| +---+
|
+---+ cmd +---+ 2 +---+
| B |---------->| W |---------->| S |
+---+ +---+ +---+
|
| 4,5 +---+
----------->| F |
+---+
This diagram models the commands:
HELO, MAIL, RCPT, RSET, SEND, SOML, SAML, VRFY, EXPN, HELP,
NOOP, QUIT, TURN.

Kết quả (Việt) 1:

4.4. TRẠNG THÁI SƠ ĐỒSau đây là sơ đồ nhà nước cho một SMTP mindedthực hiện. Chỉ số đầu tiên của mã trả lời được sử dụng.Có là một trạng thái Sơ đồ cho mỗi nhóm SMTP lệnh. Cácchỉ huy nhóm được xác định bằng cách xây dựng một mô hình cho mỗilệnh và sau đó thu thập với nhau các lệnh vớiMô hình cấu trúc giống hệt nhau.Đối với mỗi lệnh có những kết quả có thể ba: "thành công"(S), "thất bại" (F), và "lỗi" (E). Trong trạng thái Sơ đồ dưới đâychúng tôi sử dụng biểu tượng B cho "bắt đầu", và biểu tượng W cho "chờtrả lời".Trước tiên, biểu đồ đại diện cho hầu hết các lệnh SMTP:1,3 +---+----------->| E || +---+|+---+ cmd +---+ 2 +---+| B |---------->| W |---------->| S |+---+ +---+ +---+|| 4,5 +---+----------->| F |+---+Sơ đồ này mô hình các lệnh:HELO, MAIL, RCPT, RSET, GỬI, SOML, SAML, VRFY, EXPN, GIÚP ĐỠ,NOOP, BỎ THUỐC LÁ, LẦN LƯỢT.

Kết quả (Việt) 2:

4.4. SƠ ĐỒ NHÀ NƯỚC
Sau đây là sơ đồ trạng thái cho một SMTP đầu óc đơn giản
thực hiện. Chỉ có chữ số đầu tiên của mã trả lời được sử dụng.
Có một sơ đồ nhà nước cho từng nhóm các lệnh SMTP. Các
nhóm lệnh được xác định bằng cách xây dựng một mô hình cho mỗi
lệnh và sau đó thu thập cùng các lệnh với
mô hình cấu trúc giống hệt nhau.
Đối với mỗi lệnh có ba kết quả có thể: "thành công"
(S), "thất bại" (F), và "lỗi" (E). Trong sơ đồ trạng thái dưới đây
chúng tôi sử dụng các biểu tượng B để "bắt đầu", và biểu tượng W cho "chờ đợi
trả lời ".
Đầu tiên, sơ đồ đại diện cho hầu hết các lệnh SMTP:
1,3 + --- +
---- -------> | E |
| + --- +
|
+ --- + cmd + --- + 2 + --- +
| B | ----------> | W | ----------> | S |
+ --- + --- + + + --- +
|
| 4,5 + --- +
--------- -> | F |
+ --- +
mô hình sơ đồ này các lệnh:
HELO, MAIL, RCPT, RSET, SEND, SOML, SAML, VRFY, EXPN, Giúp đỡ,
noop, QUIT, TURN.