applicant’s deposit will be held an

applicant’s deposit will be held and subsequently released. The Deposit Agreement will specify the applicant’s intended level of investment and type of business proposed.

Designated Representative – An individual, not necessarily a paid immigration representative, named by the applicant and authorized to receive information regarding an application. The MPNP-B will only release information to one named and authorized representative.

Equity Investment (Capital cash outlay) – This consists of investment in verifiable assets and working capital. It is the amount of money, in Canadian Dollars, which is to be invested in an existing business in Manitoba, or the start-up of a new business. In the case of an incorporated business, this investment can take the form of Share Capital (Common or Ordinary Shares, Preferred Shares or Subordinated Shareholder Loans to the company. NOTE: This is an investment in permanent capital and, as such there can be no fixed redemption date). The investment can also take the form of capital outlay for a facility or land that will be used for the purposes of operating the proposed business. There can be no other claims on this money, except that of the entrepreneur.

Exploratory Visit – A visit that gives the prospective business applicant an opportunity to acquire first-hand knowledge about living and doing business in Manitoba. The visit may include market analysis/research, in-person meetings with industries and government departments or agencies, industry tours, and other important considerations in establishing or buying an existing business.

Financial Statements – Documentation including balance sheets, income statements and cash flow statements that are audited or reviewed by independent accredited accountants. See individual definitions in this section for details on each of these items.

HRSDC – Human Resources and Skills Development Canada.

Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC) – A self-regulating association of paid immigration representatives who are citizens or permanent residents of Canada. IRCC and the MPNP-B will not release information to any paid immigration representative who is not a member in good standing with ICCRC or a lawyer who is not in good standing with a Law Society in Canada or the Chamber des notaries du Quebec.

Immigration Representative - An individual who has the applicant’s permission to conduct business for him/her with Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). A paid representative must be either a lawyer registered with a Canadian Provincial Law Society or a consultant who is registered with the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC) or the Chamber des notaries du Quebec.

• Paid Representative - An individual who is a member in good standing of either the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC), a Canadian Provincial Law Society or the Chamber des notaries du Quebec who acts on behalf of the applicant applying for immigration under the MPNP-B. Only members of these associations are authorized to charge fees for immigration advice and/or services under the MPNP-B. If using the services of a paid representative, the applicant must confirm that the representative is a member in good standing of at least one of these two professional associations. For more information, please read IRCC’s tips for choosing an immigration representative.

36

Kết quả (Việt) 1:

tiền gửi của người nộp đơn sẽ được tổ chức và sau đó phát hành. Thỏa thuận tiền gửi sẽ xác định người nộp đơn của định mức độ đầu tư và các loại hình doanh nghiệp được đề xuất.Người đại diện định-một cá nhân, không nhất thiết phải là một đại diện thanh toán xuất nhập cảnh, được đặt tên bởi người nộp đơn và ủy quyền để nhận được các thông tin liên quan đến một ứng dụng. MPNP-B sẽ chỉ phát hành thông tin cho một tên và được ủy quyền đại diện.Đầu tư vốn chủ sở hữu (vốn bỏ ra tiền mặt)-điều này bao gồm trong kiểm chứng các tài sản và vốn đầu tư. Đó là số tiền bằng đô la Canada, mà là để được đầu tư vào một doanh nghiệp hiện có ở Manitoba, hoặc khởi động một doanh nghiệp mới. Trong trường hợp của một doanh nghiệp hợp nhất, đầu tư này có thể mất hình thức chia sẻ vốn (phổ biến hoặc bình thường cổ phần, cổ phiếu ưa thích hoặc cho vay cổ đông trực thuộc công ty. Lưu ý: Đây là một sự đầu tư ở thủ đô vĩnh viễn, và như vậy có thể không có ngày cố định cứu chuộc). Đầu tư cũng có thể đi theo hình thức vốn bỏ ra cho một cơ sở hay đất sẽ được sử dụng cho mục đích của hoạt động kinh doanh được đề xuất. Có thể có không có khiếu nại về tiền bạc này, ngoại trừ các doanh nghiệp.Thăm dò truy cập-một chuyến thăm cho ứng viên tiềm năng doanh nghiệp một cơ hội để tiếp thu kiến thức tay đầu tiên về cuộc sống và kinh doanh tại Manitoba. Chuyến viếng thăm có thể bao gồm các phân tích/nghiên cứu thị trường, người trong cuộc họp với các ngành công nghiệp và cơ quan chính phủ hoặc cơ quan, ngành công nghiệp du lịch, và khác cân nhắc quan trọng trong việc thành lập hoặc mua một doanh nghiệp hiện hành.Báo cáo tài chính-tài liệu bao gồm bảng cân đối, báo cáo thu nhập và báo cáo lưu chuyển tiền mặt được kiểm toán hoặc xem xét lại bởi kế toán độc lập được công nhận. Hãy xem các định nghĩa riêng lẻ trong phần này để biết chi tiết trên mỗi người trong các mặt hàng này.HRSDC-nguồn nhân lực và kỹ năng phát triển Canada.Chuyên gia tư vấn nhập cư của Canada Hội đồng quy định (ICCRC)-một hiệp hội tự quy định nhập cư được thanh toán đại diện những người là công dân hoặc thường trú nhân của Canada. IRCC và MPNP-B sẽ không phát hành các thông tin với bất kỳ đại diện thanh toán nhập cư những người không phải là một thành viên thật tốt với ICCRC hoặc một luật sư không phải là thật tốt với một xã hội Pháp luật ở Canada hay buồng des công chứng du Québec.Đại diện di trú - một cá nhân có quyền của người nộp đơn để kinh doanh cho người nhập cư, tị nạn và nhập quốc tịch Canada (IRCC). Một đại diện thanh toán phải có một luật sư hoặc đăng ký với một xã hội người Canada pháp luật cấp tỉnh hoặc một người được đăng ký với người nhập cư tư vấn của Canada quy định Hội đồng (ICCRC) hoặc buồng des công chứng du Québec tư vấn.• Thanh toán đại diện - một cá nhân người một thành viên thật tốt của người nhập cư tư vấn của Canada quy định Hội đồng (ICCRC), một xã hội người Canada pháp luật cấp tỉnh hoặc buồng des công chứng du Québec hoạt động thay mặt cho người nộp đơn xin nhập cư dưới MPNP-B. Chỉ có thành viên các Hiệp hội được phép tính tiền lệ phí cho tư vấn nhập cư và/hoặc dịch vụ theo MPNP-B. Nếu sử dụng các dịch vụ của một đại diện trả tiền, đương đơn phải xác nhận rằng người đại diện là thành viên trong đứng tốt của ít nhất là một trong những Hiệp hội chuyên nghiệp hai. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng đọc IRCC của lời khuyên cho việc lựa chọn một đại diện di trú.36

Kết quả (Việt) 2:

tiền gửi của đương đơn sẽ được tổ chức và sau đó phát hành. Hiệp định tiền gửi sẽ chỉ định mức dự định của người xin đầu tư và loại hình kinh doanh được đề xuất.

Designated đại diện - Một cá nhân, không nhất thiết là một đại diện di trú trả tiền, tên của người nộp đơn và được ủy quyền để nhận được thông tin về một ứng dụng. Các MPNP-B sẽ chỉ tiết lộ thông tin cho một người đại diện được đặt tên và được ủy quyền.

Vốn đầu tư (vốn tiền bỏ ra) - Điều này bao gồm đầu tư vào các tài sản có thể kiểm chứng và vốn lưu động. Đây là số tiền, bằng đô la Canada, mà là để được đầu tư vào một doanh nghiệp hiện tại Manitoba, hoặc khởi động của một doanh nghiệp mới. Trong trường hợp của một doanh nghiệp thành lập, đầu tư này có thể mang hình thức Share Capital (Cổ phiếu thông thường hoặc thông thường, ưu tiên cổ phiếu hoặc vay cổ đông trực thuộc công ty Chú ý:. Đây là một sự đầu tư vốn cố định và vì vậy không thể có ngày cứu chuộc cố định). Việc đầu tư cũng có thể mang hình thức vốn bỏ ra cho một cơ sở hoặc đất sẽ được sử dụng cho các mục đích của hoạt động kinh doanh được đề xuất. Không thể có yêu cầu khác về số tiền này, ngoại trừ việc của các doanh nhân.

Thăm dò Visit - Một chuyến thăm cung cấp cho người nộp đơn kinh doanh tiềm năng một cơ hội để tiếp thu kiến thức mới nhất về sinh sống và kinh doanh tại Manitoba. Chuyến thăm có thể bao gồm thị trường phân tích / nghiên cứu, trong người các cuộc họp với các ngành công nghiệp và cơ quan chính phủ hoặc các cơ quan, các tour du lịch ngành công nghiệp, và cân nhắc quan trọng khác trong việc xây dựng hoặc mua một doanh nghiệp hiện có.

Báo cáo tài chính - Tài liệu bao gồm bảng cân đối, báo cáo thu nhập và báo cáo lưu chuyển tiền tệ được kiểm toán hoặc xem xét các kế toán viên được công nhận độc lập. Xem định nghĩa cá nhân trong phần này để biết chi tiết về từng mặt hàng.

HRSDC -. Nhân lực và Phát triển Kỹ năng Canada

Immigration Consultants của Hội đồng Điều tiết Canada (ICCRC) - Một hiệp hội tự điều tiết của các đại diện di trú được thanh toán là công dân hoặc thường trú nhân của Canada . IRCC và MPNP-B sẽ không tiết lộ thông tin cho bất kỳ đại diện di trú trả người không phải là một thành viên có uy tín với ICCRC hoặc một luật sư ở trạng thái không tốt với Hội Luật tại Canada hoặc công chứng viên Phòng des du Quebec.

Đại diện nhập cư - Một cá nhân có sự cho phép của người nộp đơn để tiến hành kinh doanh cho anh ta / cô với xuất nhập cảnh, người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC). Một đại diện chi trả phải là một luật sư đăng ký với Hiệp hội Luật Canada tỉnh hoặc một nhà tư vấn được đăng ký với tư vấn nhập cư của Hội đồng Điều tiết Canada (ICCRC) hoặc công chứng viên Phòng des du Quebec.

• Đại diện trả tiền - Một cá nhân là thành viên uy tín của một trong hai tư vấn nhập cư của Hội đồng Điều tiết Canada (ICCRC), một Hiệp hội Luật tỉnh Canada hoặc công chứng viên Phòng des du Quebec người hành động thay mặt người nộp đơn xin nhập cư dưới MPNP-B. Chỉ có các thành viên của các hiệp hội được ủy quyền thu phí để được tư vấn và / hoặc dịch vụ nhập cư dưới MPNP-B. Nếu sử dụng các dịch vụ của một đại diện trả tiền, người nộp đơn phải xác nhận rằng người đại diện là thành viên uy tín của ít nhất một trong hai hội nghề nghiệp. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng đọc các mẹo IRCC của để chọn một đại diện di trú.

36