Installation and operation manual1R

Installation and operation manual
1
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B
VRVIV System Air Conditioner
4P329765-1 – 2012.09
Installation manual
Contents
Page
Installation manual..........................................................................1
1.Definitions..................................................................................1
1.1.Meaning of warnings and symbols.................................................11.2.Meaning of used terms..................................................................2
2.General safety precautions........................................................23.Introduction................................................................................2
3.1.General information.......................................................................23.2.Combination and options...............................................................33.3.Indoor capacity range....................................................................43.4.Scope of the manual......................................................................43.5.Model identification........................................................................4
4.Accessories...............................................................................4
4.1.Accessories supplied with this unit................................................4
5.Overview of unit.........................................................................6
5.1.Opening the unit.............................................................................65.2.Main components in the unit..........................................................65.3.Main components in the electrical component box........................7
6.Selecting an installation location...............................................7
6.1.General precautions on installation................................................76.2.Weather related precautions..........................................................86.3.Selecting a location in cold climates..............................................8
7.Dimensions and service space..................................................9
7.1.Dimensions of outdoor unit............................................................97.2.Service space................................................................................9
8.Inspecting, handling and unpacking the unit...........................10
8.1.Inspection.....................................................................................108.2.Handling.......................................................................................108.3.Unpacking....................................................................................108.4.Installing the unit..........................................................................108.5.Method for removing transportation stay.......................................11
9.Refrigerant pipe size and allowable pipe length.......................11
9.1.General information......................................................................119.2.Selection of piping material...........................................................119.3.Selection of piping size.................................................................119.4.Selection of refrigerant branch kits..............................................139.5.System piping (length) limitations................................................139.6.Multi system piping installation....................................................16
10.Precautions on refrigerant piping.............................................17
10.1.Caution for brazing.......................................................................1710.2.Connecting the refrigerant piping.................................................1710.3.Guidelines for handling stop valve...............................................1910.4.Leak test and vacuum drying.......................................................20
11.Pipe insulation.........................................................................2112.Electrical wiring work...............................................................22
12.1.Precautions on electrical wiring work...........................................2212.2.Internal wiring – Parts table..........................................................2312.3.System overview of field wiring....................................................2412.4.Opening and closing the electrical component box.....................2412.5.Requirements...............................................................................2412.6.Routing.........................................................................................2512.7.Connection...................................................................................28
13.Making field settings................................................................29
13.1.Accessing the push buttons on the logic board...........................

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt và hoạt động hướng dẫn sử dụng1RYYQ + RYMQ + RXYQ8 ~ 20T7Y1BVRVIV hệ thống máy điều hòa 4P 329765-1-2012.09Sổ tay cài đặtNội dungTrangInstallation manual.......................................................................... 11.Definitions.................................................................................. 11.1.meaning cảnh báo và các biểu tượng... 11.2.meaning được sử dụng từ ngữ... 22. biện pháp phòng ngừa an toàn chung... 23.Introduction................................................................................ 23.1.General thông tin... 23.2.Combination và các tùy chọn... Phạm vi công suất 33.3.Indoor... 43.4.scope tay... Nhận dạng 43.5.Model... 44.Accessories............................................................................... 44.1.Accessories cung cấp với các đơn vị này... 45.Overview of unit......................................................................... 65.1.Opening the unit............................................................................. 65.2.Main Các thành phần trong các đơn vị... 65.3.Main Các thành phần trong các thành phần điện hộp... 76. chọn vị trí cài đặt... 76.1.General các lưu ý về cài đặt... 76.2.Weather liên quan đến biện pháp phòng ngừa... 86.3.Selecting vị trí trong vùng khí hậu lạnh... 87. kích thước và không gian dịch vụ... 97.1.Dimensions của các đơn vị ngoài trời... 97.2.Service space................................................................................ 98.Inspecting, xử lý và giải nén các đơn vị... 108.1.Inspection..................................................................................... 108.2.Handling....................................................................................... 108.3.Unpacking.................................................................................... 108.4.Installing các đơn vị... 108.5.method để loại bỏ các giao thông vận tải trú... 119.Refrigerant pipe size and allowable pipe length.......................119.1.General information......................................................................119.2.Selection of piping material...........................................................119.3.Selection of piping size.................................................................119.4.Selection of refrigerant branch kits..............................................139.5.System piping (length) limitations................................................139.6.Multi system piping installation....................................................1610.Precautions on refrigerant piping.............................................1710.1.Caution for brazing.......................................................................1710.2.Connecting the refrigerant piping.................................................1710.3.Guidelines for handling stop valve...............................................1910.4.Leak test and vacuum drying.......................................................2011.Pipe insulation.........................................................................2112.Electrical wiring work...............................................................2212.1.Precautions on electrical wiring work...........................................2212.2.Internal wiring – Parts table..........................................................2312.3.System overview of field wiring....................................................2412.4.Opening and closing the electrical component box.....................2412.5.Requirements...............................................................................2412.6.Routing.........................................................................................2512.7.Connection...................................................................................2813.Making field settings................................................................2913.1.Accessing the push buttons on the logic board...........................

Kết quả (Việt) 2:

Lắp đặt và hướng dẫn hoạt động
1
RYYQ + RYMQ + RXYQ8 ~ 20T7Y1B
VRVIV Hệ thống điều hòa không khí
4P329765-1 - 2012,09
cài đặt thủ
Nội dung
trang
cài đặt các cảnh báo và các biểu tượng .............................................. ... 11.2.Meaning từ ngữ được sử dụng ......................................... ......................... 2 2.General an toàn thông tin................................................. ...................... 23.2.Combination và các tùy chọn ....................... ........................................ 33.3.Indoor công suất khoảng ..... .................................................. ............. 43.4.Scope của hướng dẫn sử ............................... ....................................... 43.5.Model cung cấp với đơn vị này .............................................. ..4 5.Overview của đơn vị .......................................... ............................... 6 5.1.Opening đơn vị ............. .................................................. .............. thành phần 65.2.Main trong đơn vị ............................. ............................. thành phần 65.3.Main trong hộp thành phần điện ............ ............ 7 6.Selecting một vị trí cài đặt ............................... ................ 7 6.1.General biện pháp phòng ngừa trên cài đặt ........................... ..................... 76.2.Weather biện pháp phòng ngừa liên quan ........................ .................................. 86.3.Selecting một vị trí ở vùng khí hậu lạnh ........ ...................................... 8 7.Dimensions và không gian dịch vụ ..... ............................................. 9 7.1.Dimensions của đơn vị ngoài trời ................................................ ............ không gian 97.2.Service .................................. .............................................. 9 8.Inspecting , xử lý và giải nén đơn vị................................................ .......................... 108.5.Method để loại bỏ giao thông nghỉ ................. ...................... 11 kích thước ống 9.Refrigerant và chiều dài ống phép .................. ..... 11 thông tin 9.1.General ........................................ .............................. 119.2.Selection vật liệu ống .............. ............................................. 119.3.Selection của đường ống kích thước................................................. ................ 119.4.Selection các bộ dụng cụ ngành lạnh ........................... ................... 139.5.System đường ống (chiều dài) hạn chế ....................... ......................... 139.6.Multi lắp đặt hệ thống đường ống ................... ................................. 16 10.Precautions trên lạnh ống .......... ................................... 17 10.1.Caution cho hàn ......... .................................................. ............ 1710.2.Connecting đường ống lạnh ................................ ................. 1710.3.Guidelines để xử lý van dừng .......................... ..................... thử nghiệm 1910.4.Leak và sấy chân không ...................... ................................. 20 11.Pipe cách ............ .................................................. ........... việc lắp ráp điện 2112.Electrical .................................. ............................. 22 12.1.Precautions vào công việc lắp ráp điện ............. .............................. 2212.2.Internal dây - Phụ bảng ............. ............................................. 2312.3.System tổng quan về nối dây hiện trường ................................................ .... 2412.4.Opening và đóng cửa các thành phần điện thiết lập trường ................................................ ................ 29 13.1.Accessing các nút nhấn trên bảng logic ....................... ....