Dear Chinh,Above contracts are incl

Dear Chinh,
Above contracts are including Sala & Nghi Son project. FYI, some of sub-contractors has not confirmed the final quantity, the others has not paid deposit to us but we don’t have much time to fix production schedule with your factories so that you can deliver goods in Oct.
Therefore can you allow us to deposit 15% (=USD 27,000) in advanced to fix the schedule. We will continue to transfer to you up to 30% very soon.

Hope to receive your approval,
Thanks and best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Chinh thân mến,Trên hợp đồng là bao gồm cả dự án Sala & Nghi Sơn. FYI, một số nhà thầu phụ không có xác nhận số lượng cuối cùng, những người khác đã không thanh toán tiền đặt cọc cho chúng tôi nhưng chúng tôi không có nhiều thời gian để sửa chữa các lịch trình sản xuất với các nhà máy của bạn, do đó bạn có thể giao hàng trong tháng mười. Do đó, bạn có thể cho phép chúng tôi gửi 15% (= USD 27.000) trong nâng cao để sửa chữa lịch trình. Chúng tôi sẽ tiếp tục để chuyển cho bạn lên đến 30% rất sớm.Hy vọng sẽ nhận được sự đồng ý của bạn,Cảm ơn và best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Chinh,
hợp đồng trên đã bao gồm dự án Sala & Nghi Sơn. FYI, một số nhà thầu phụ đã không xác nhận số lượng cuối cùng, những người khác đã không được thanh toán tiền gửi cho chúng tôi, nhưng chúng tôi không có nhiều thời gian để sửa chữa tiến độ sản xuất với các nhà máy của bạn để bạn có thể giao hàng trong tháng mười
Vì vậy, bạn có thể cho phép chúng tôi để gửi tiền 15% (= 27.000 USD) ở cao cấp để sửa lịch trình. Chúng tôi sẽ tiếp tục chuyển đến bạn lên đến 30% rất sớm. Hy vọng nhận được sự chấp thuận của bạn, Trân trọng cảm ơn,