The first stage of the reaction (Eq

The first stage of the reaction (Eqs. (8) and (9)) takes place at a minimum
pH of 11, while the second stage (Eq. (10)) occurs at a pH of
8.5. Considerably greater reagent additions and longer retention
times are required in completing both stages at a pH level of 11. Below
pH 11, hydrolysis of highly toxic cyanogen chloride gas will not
be completed (Eq. (9)). As a consequence of both high cost and the
relatively low toxicity of cyanate (1/1000 the toxicity of free cyanide),
regulatory agencies may accept the process to be carried
through only at the cyanate stage. The treated water may require
aeration or a polishing step for removal of toxicity due to residual
chlorine. Ferrocyanide is not destroyed but, partially oxidised to ferricyanide.
An additional process is required for removal of iron cyanide.
The process does not require a catalyst such as Cu, and is
reported to be easy to operate. Concentrated cyanide wastes, suchas spent plating or stripping solutions, should not be reacted with
hypochlorite because the reaction can be violent, emitting chlorine
gas. These wastes can be batch treated by electrolytic oxidation and
thermal destruction (Cushnie, 2009). Sodium hypochlorite consumption
is usually estimated to be 25–100% greater than the stoichiometric
requirement (approximately 7 lb of Cl2 or 7.5 lb of NaOCl
per lb of CN). The excess chlorine is consumed by oxidation of
organics and metal ions present in the wastewater.
During chlorination, oxidizable substances other than cyanide,
such as thiocyanate, thiosalts and metals in low oxidation states
consume additional chlorine. The presence of thiosalts may significantly
increase the chlorine demand. Several companies in Canada
have employed this method as ‘‘standard’’ until the Inco process
was fully developed and its capabilities were demonstrated. Some
industries have used gaseous chlorine and some have used solid
calcium hypochlorite. Although the chlorination units are usually
located in the mill buildings, they can be installed as a separate
treatment plant adjacent to the discharge end of the tailings ponds

Kết quả (Việt) 1:

Giai đoạn đầu tiên của phản ứng (Eqs. (8) và (9)) diễn ra ở mức tối thiểupH là 11, trong khi giai đoạn thứ hai (Eq. (10)) xảy ra ở một độ pH của8.5. đáng kể lớn hơn hoá bổ sung và lưu giữ lâu hơnthời gian cần hoàn thành giai đoạn cả hai mức độ pH là 11. Dưới đâypH 11, thủy phân có độc tính cao cyanogen chloride khí sẽ khônghoàn thành (Eq. (9)). Hậu quả của cả hai chi phí cao và cáctương đối thấp độc tính của cyanate (1/1000 độc xyanua miễn phí),Các cơ quan quản lý có thể chấp nhận quy trình được thực hiệnthông qua chỉ ở giai đoạn cyanate. Xử lý nước có thể yêu cầuthoáng hoặc đánh bóng một bước để loại bỏ các độc tính do dưclo. Ferroxianua là không bị tiêu diệt, nhưng một phần oxidised để ferricyanide.Một quá trình bổ sung là cần thiết để loại bỏ sắt xyanua.Quá trình không yêu cầu một chất xúc tác như củ, và làbáo cáo được dễ dàng để hoạt động. Chất thải tập trung xyanua, suchas đã trải qua mạ hoặc tước giải pháp, không nên phản ứng vớihypoclorit vì phản ứng có thể được bạo lực, phát ra clokhí. Các chất thải có thể là điều trị bằng cách điện phân các trạng thái ôxi hóa lô vàphá hủy nhiệt (Cushnie, 2009). Natri hypoclorit tiêu thụthường được ước tính là 25 – 100% lớn hơn các stoichiometricyêu cầu (khoảng 7 lb Cl2 hoặc 7,5 lb NaOClmỗi lb CN). Clo dư thừa được tiêu thụ bởi quá trình oxy hóa củachất hữu cơ và các ion kim loại hiện nay trong nước thải.Trong quá trình clo hóa, oxidizable các chất khác hơn so với xyanua,chẳng hạn như thioxyanat, thiosalts và kim loại trong ôxi hóa thấptiêu thụ clo bổ sung. Sự hiện diện của thiosalts có thể đáng kểtăng nhu cầu clo. Một số công ty ở Canadađã sử dụng phương pháp này như là tiêu chuẩn '''' cho đến khi quá trình Incođược phát triển đầy đủ và khả năng của nó đã được chứng minh. Một sốngành công nghiệp đã sử dụng khí clo và một số đã sử dụng rắncanxi hypoclorit. Mặc dù các đơn vị clo thườngnằm trong tòa nhà mill, họ có thể được cài đặt như là một riêng biệtnhà máy xử lý liền kề với cuối xả tailings Ao

Kết quả (Việt) 2:

Giai đoạn đầu tiên của phản ứng (EQS. (8) và (9)) diễn ra ở mức tối thiểu
pH 11, trong khi giai đoạn thứ hai (Eq. (10)) xảy ra ở độ pH
8.5. Bổ sung thuốc thử đáng kể lớn hơn và duy trì lâu hơn
thời gian được yêu cầu hoàn thành cả hai giai đoạn ở mức độ pH 11. Dưới
pH 11, thủy phân có độc tính cao khí cyanogen chloride sẽ không
được hoàn thành (Eq. (9)). Như một kết quả của cả chi phí cao và
độc tính tương đối thấp của cyanate (1/1000 độc tính của xyanua miễn phí),
cơ quan quản lý có thể chấp nhận quá trình này được thực hiện
thông qua chỉ ở giai đoạn cyanate. Các nước được xử lý có thể yêu cầu
sục khí hoặc một bước đánh bóng để loại bỏ các độc tố do dư
clo. Ferrocyanide không bị tiêu diệt nhưng, một phần bị oxy hóa để ferricyanide.
Một quá trình bổ sung là cần thiết để loại bỏ xyanua sắt.
Quá trình này không đòi hỏi một chất xúc tác như Cu, và được
báo cáo là dễ dàng hoạt động. Chất thải xyanua tập trung, suchas dành mạ hoặc tước giải pháp, không nên phản ứng với
hypochlorite vì phản ứng có thể là bạo lực, phát ra clo
khí. Những chất thải này có thể được điều trị bằng hàng loạt quá trình oxy hóa điện và
phá hủy nhiệt (Cushnie, 2009). Tiêu thụ Natri hypochlorite
thường được ước tính là lớn hơn so với cân bằng hóa học 25-100%
yêu cầu (khoảng 7 lb của Cl2 hoặc 7.5 lb của NaOCl
mỗi lb của CN). Clo dư thừa được tiêu thụ bởi quá trình oxy hóa của
chất hữu cơ và các ion kim loại có trong nước thải.
Trong clo, chất oxy hóa khác so với xyanua,
như thiocyanate, thiosalts và kim loại ở trạng thái ôxi hóa thấp
tiêu thụ thêm clo. Sự hiện diện của thiosalts có thể đáng kể
làm tăng nhu cầu clo. Một số công ty ở Canada
đã sử dụng phương pháp này là '' chuẩn '' cho đến khi quá trình Inco
đã được phát triển đầy đủ và khả năng của nó đã được chứng minh. Một số
ngành công nghiệp có sử dụng clo dạng khí và một số người đã sử dụng rắn
canxi hypochlorite. Mặc dù các đơn vị clo thường được
đặt trong các tòa nhà nhà máy, họ có thể được cài đặt như một phần riêng biệt
nhà máy xử lý tiếp giáp với cuối xả ao chất thải