I. Introduction including Literatur

I. Introduction including Literature Review
Today people not only play sport for entertainment, but they also play sport to make money. It means that sport is not just games as it used to be, it becomes lucrative or, in other words, playing sport now becomes a kind of doing business. And the world’s most popular sport – soccer or football becomes one of the most lucrative jobs. There’re always some ways to make money from football. And opening artificial grass soccer field is considered one of these.
Investing in artificial grass soccer field has many advantages. First, soccer is very popular around the world so that there are many people like playing soccer. Second, soccer field also aims to the need of relaxing of people who want to have fun after a hard working or studying day. Third, for field on which matches take place every day, people use artificial materials which can adapt to different weather conditions to replace natural grass (Lưu Hải Yến, 2012). Fourth, the rent price of artificial grass soccer field is much more cheaper than natural grass soccer field’s so that it can attract more customers. For example, in Ho Chi Minh City, the rent price of artificial grass soccer field Sports Center A2 is from 100,000 VND to 300,000 VND per hour (Danh Sách Một Số Sân Cỏ Nhân Tạo Chất Lượng Tại Tp.HCM, 2012), while the rent price of natural grass soccer field Phu Tho is 400,000 VND for 90 minutes (Địa chỉ các sân bóng cho thuê tại TP.HCM). Fifth, the expected lifetime of artificial grass is 10 years, and it can be used 10-12 hours/ day under any weather (2 artificial grass soccer fields, 2010), and it is also safe and environmental-friendly. Final, using artificial grass can save the cost of fertilizing, watering and taking care of natural grass field (2 artificial grass soccer fields, 2010), and it can save 90 - 130 millions liters of water per year (Lê Dung, 2011).
In Ho Chi Minh City, investing in artificial grass soccer field is not really new. In 2009, Ho Chi Minh City had more than 500 artificial grass soccer fields (Uyên Viễn, 2010). In the early days, it seemed to be super lucrative because it required not too much money, had short payback period and the demand for artificial grass soccer field was always high. In an article, Uyên Viễn (2010) stated that the net income is 20 millions VND per month and the capital can be recovered after 2 or 3 years. Director of Vietnam Trading electrical engineering and Investment construction joint stock company, Đỗ Việt Dũng [2011, quoted by Lê Dung] pointed out that “investing in the field of artificial grass have the ability to recover capital quickly and it have already available source of customer”. According to a budget table of Bùi Văn Lương (2012), the expected revenue is 1,036,000,000 per year, and the break-event point is 7526 hours, which means that investor can regain the capital after 7526 hours.
For those reasons above, there are more and more people investing in artificial grass soccer field, even Vietnamese national goalkeeper Bui Tan Truong also opened an artificial grass soccer field (Nguyên Khôi, 2011).
However, few studies have showed that investing in artificial grass soccer field is not as super lucrative as it may be. The purpose of this study is to determine the difficulties and the possible risks of opening artificial grass soccer field today. The research may provide information which is worth considering to investors or organizations when they want to invest in this field.

Kết quả (Việt) 1:

I. giới thiệu bao gồm cả văn học ReviewHôm nay mọi người không chỉ chơi môn thể thao cho vui chơi giải trí, nhưng họ cũng chơi thể thao để kiếm tiền. Nó có nghĩa rằng thể thao không phải là trò chơi chỉ vì nó sử dụng để, nó trở nên hấp dẫn hoặc, nói cách khác, chơi thể thao bây giờ sẽ trở thành một loại hình kinh doanh. Và trên thế giới phổ biến nhất thể thao – bóng đá hay bóng đá sẽ trở thành một trong những công việc hấp dẫn nhất. Luôn luôn là một số cách để kiếm tiền từ bóng đá. Và khai trương sân bóng cỏ nhân tạo được xem là một trong những. Đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo có nhiều lợi thế. Trước tiên, bóng đá là rất phổ biến trên toàn thế giới, do đó có rất nhiều người thích chơi bóng đá. Thứ hai, Sân bóng đá cũng nhằm mục đích cho nhu cầu thư giãn của những người sử dụng muốn vui chơi sau một ngày làm việc hoặc học tập chăm chỉ. Thứ ba, cho các lĩnh vực mà các trận đấu diễn ra hàng ngày, người sử dụng vật liệu nhân tạo có thể thích ứng với điều kiện thời tiết khác nhau để thay thế cỏ tự nhiên (Lưu Hải Yến, năm 2012). Thứ tư, giá thuê sân bóng đá cỏ nhân tạo là nhiều rẻ hơn so với sân cỏ tự nhiên bóng để nó có thể thu hút thêm nhiều khách hàng. Ví dụ, tại thành phố Hồ Chí Minh, giá thuê của cỏ nhân tạo sân bóng đá thể thao Trung tâm A2 là từ 100.000 ĐỒNG đến 300.000 ĐỒNG / giờ (Danh Sách Một Số Sân Cỏ Nhân chức Chất Lượng Tại Tp.HCM, 2012), trong khi giá thuê sân bóng đá cỏ tự nhiên Phú Thọ là 400.000 ĐỒNG cho 90 phút (Địa chỉ các sân bóng cho thuê tại TP. TP. HỒ CHÍ MINH). Thứ năm, đời cỏ nhân tạo, dự kiến là 10 năm, và nó có thể được sử dụng 10-12 giờ/ngày dưới bất kỳ thời tiết (2 cỏ nhân tạo sân bóng đá, 2010), và nó cũng là an toàn và thân thiện với môi trường. Cuối cùng, sử dụng cỏ nhân tạo có thể tiết kiệm chi phí bón phân, tưới nước và chăm sóc sân cỏ tự nhiên (2 cỏ nhân tạo sân bóng đá, 2010), và nó có thể tiết kiệm 90-130 triệu lít nước mỗi năm (Lê dũng, năm 2011).Tại thành phố Hồ Chí Minh, đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo không phải là thực sự mới. Trong năm 2009, thành phố Hồ Chí Minh đã có hơn 500 cỏ nhân tạo sân bóng đá (Uyên Viễn, 2010). Trong những ngày đầu, dường như nó là siêu hấp dẫn bởi vì nó đòi hỏi không có quá nhiều tiền, có thời gian hoàn vốn ngắn và nhu cầu đối với sân bóng đá cỏ nhân tạo là luôn luôn cao. Trong một bài báo, Uyên Viễn (2010) nói rằng thu nhập ròng là 20 triệu ĐỒNG mỗi tháng và thủ đô có thể được phục hồi sau khi 2 hoặc 3 năm. Giám đốc kỹ thuật điện Việt Nam kinh doanh và công ty cổ phần đầu tư xây dựng, Đỗ Việt Dũng [2011, trích dẫn bởi Lê dũng] chỉ ra rằng "đầu tư vào các lĩnh vực cỏ nhân tạo có khả năng thu hồi vốn nhanh chóng và nó có nguồn gốc đã có sẵn của khách hàng". Theo một bảng ngân sách của Bùi Văn Lương (2012), doanh thu dự kiến là 1,036,000,000 mỗi năm, và các điểm phá vỡ sự kiện 7526 giờ, có nghĩa là nhà đầu tư đó có thể lấy lại vốn sau 7526 giờ.Vì những lý do nêu trên, có rất nhiều hơn và nhiều hơn nữa những người đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo, thủ môn quốc gia Việt Nam thậm chí Bùi tân trường cũng mở ra một sân bóng đá cỏ nhân tạo (Nguyên Khôi, năm 2011). Tuy nhiên, vài nghiên cứu đã chỉ ra rằng đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo không phải là như siêu hấp dẫn như nó có thể. Mục đích của nghiên cứu này là để xác định những khó khăn và rủi ro có thể mở sân bóng đá cỏ nhân tạo vào ngày hôm nay. Các nghiên cứu có thể cung cấp thông tin đó là giá trị xem xét cho các nhà đầu tư hoặc tổ chức khi họ muốn đầu tư vào lĩnh vực này.

Kết quả (Việt) 2:

I. Giới thiệu bao gồm Tổng quan tài liệu
Hôm nay mọi người không chỉ chơi thể thao để giải trí, nhưng họ cũng chơi thể thao để kiếm tiền. Nó có nghĩa là môn thể thao không chỉ là trò chơi như nó được sử dụng, nó trở nên hấp dẫn, hay nói cách khác, chơi thể thao bây giờ trở thành một loại kinh doanh. Và phổ biến nhất thể thao thế giới - bóng đá hoặc bóng đá trở thành một trong các công việc sinh lợi nhất. Luôn luôn đang có một số cách để kiếm tiền từ bóng đá. Và mở cửa lĩnh vực cỏ bóng đá nhân tạo được coi là một trong những.
Đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo có nhiều lợi thế. Đầu tiên, bóng đá là rất phổ biến trên thế giới vì vậy mà có rất nhiều người giống như chơi bóng đá. Thứ hai, lĩnh vực bóng đá cũng nhằm mục đích để các nhu cầu thư giãn của những người muốn để vui chơi sau một ngày làm việc hoặc học tập. Thứ ba, đối với lĩnh vực mà phù hợp diễn ra mỗi ngày, người ta sử dụng vật liệu nhân tạo có thể thích ứng với điều kiện thời tiết khác nhau để thay thế cỏ tự nhiên (Lưu Hải Yến, 2012). Thứ tư, giá thuê sân cỏ bóng đá nhân tạo là rẻ hơn nhiều so với tự nhiên bóng đá sân cỏ nhân để nó có thể thu hút nhiều khách hàng hơn. Ví dụ, tại thành phố Hồ Chí Minh, giá cho thuê sân cỏ bóng đá nhân tạo Trung tâm thể thao A2 là từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng mỗi giờ (Danh Sách Một Số Sân Cỏ Nhân Tạo Chất Lượng Tại Tp.HCM, năm 2012), trong khi giá cho thuê sân bóng đá cỏ tự nhiên Phú Thọ là 400.000 đồng cho 90 phút (địa only sân bóng cho thuê tại TP.HCM). Thứ năm, tuổi thọ dự kiến của cỏ nhân tạo là 10 năm, và nó có thể được sử dụng 10-12 giờ / ngày dưới bất kỳ thời tiết (2 lĩnh vực cỏ bóng đá nhân tạo, 2010), và nó cũng an toàn và thân thiện môi trường. Cuối cùng, sử dụng cỏ nhân tạo có thể tiết kiệm chi phí bón phân, tưới nước và chăm sóc sân cỏ tự nhiên (2 lĩnh vực cỏ bóng đá nhân tạo, 2010), và nó có thể tiết kiệm 90-130 triệu lít nước mỗi năm (Lê Dũng, 2011).
tại thành phố Hồ Chí Minh, đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo không phải là thực sự mới. Trong năm 2009, Thành phố Hồ Chí Minh đã có hơn 500 lĩnh vực cỏ bóng đá nhân tạo (Uyên Viễn, 2010). Trong những ngày đầu, nó dường như là siêu hấp dẫn bởi vì nó đòi hỏi không quá nhiều tiền, có thời gian hoàn vốn ngắn hạn và nhu cầu về lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo là luôn luôn cao. Trong một bài viết, Uyên Viễn (2010) cho rằng thu nhập ròng là 20 triệu đồng mỗi tháng và vốn có thể được phục hồi sau 2 hoặc 3 năm. Giám đốc kỹ thuật Thương mại Việt Nam điện và Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng, Đỗ Việt Dũng [2011, trích dẫn bởi Lê Dũng] chỉ ra rằng "đầu tư vào các lĩnh vực cỏ nhân tạo có khả năng thu hồi vốn nhanh chóng và nó có nguồn đã có sẵn của khách hàng ". Theo một bảng ngân sách của Bùi Văn Lương (2012), doanh thu dự kiến là 1036000000 mỗi năm, và các điểm break-sự kiện là 7526 giờ, có nghĩa là nhà đầu tư có thể lấy lại vốn sau 7526 giờ.
Đối với những lý do trên, có càng có nhiều người đầu tư vào lĩnh vực bóng đá cỏ nhân tạo, thủ môn quốc gia thậm chí Việt Bùi Tấn trường cũng mở ra một sân bóng đá cỏ nhân tạo (Nguyên Khôi, 2011).
Tuy nhiên, một vài nghiên cứu đã cho thấy rằng đầu tư vào lĩnh vực cỏ bóng đá nhân tạo không phải là siêu hấp dẫn vì nó có thể được. Mục đích của nghiên cứu này là để xác định những khó khăn và rủi ro có thể mở sân bóng đá cỏ nhân tạo hiện nay. Nghiên cứu này có thể cung cấp thông tin đó là giá trị xem xét cho chủ đầu tư hoặc tổ chức khi muốn đầu tư vào lĩnh vực này.