Figure 1.12 illustrates a simple pa

Figure 1.12 illustrates a simple packet-switched network. As in Figure 1.11,
packets are represented by three-dimensional slabs. The width of a slab represents
the number of bits in the packet. In this figure, all packets have the same width and
hence the same length. Suppose Hosts A and B are sending packets to Host E. Hosts
A and B first send their packets along 10 Mbps Ethernet links to the first router. The
router then directs these packets to the 1.5 Mbps link. If, during a short interval of
time, the arrival rate of packets to the router (when converted to bits per second)
exceeds 1.5 Mbps, congestion will occur at the router as packets queue in the link’s
output buffer before being transmitted onto the link. For example, if Host A and B
each send a burst of five packets back-to-back at the same time, then most of these
packets will spend some time waiting in the queue. The situation is, in fact, entirely
analogous to many common-day situations—for example, when we wait in line for
a bank teller or wait in front of a tollbooth. We’ll examine this queuing delay in
more detail in Section 1.4.

Kết quả (Việt) 1:

1.12 hình minh hoạ một gói-switched mạng đơn giản. Như trong hình 1.11,gói được đại diện bởi ba chiều tấm. Chiều rộng của một phiến đại diện chosố bit trong gói. Trong con số này, tất cả các gói tin có cùng một chiều rộng vàdo đó cùng chiều dài. Cho rằng máy chủ A và B đang gửi gói tin đến máy chủ lưu trữ E. máy chủA và B đầu tiên gửi gói tin của họ cùng 10 Mbps Ethernet liên kết tới bộ định tuyến đầu tiên. Cácrouter sau đó chỉ đạo các gói kết 1.5 Mbps. Nếu, trong một khoảng thời gian ngắnthời gian, đến, lệ gói dữ liệu tới bộ định tuyến (khi chuyển đổi sang bit trên giây)vượt quá 1.5 Mbps, tắc nghẽn sẽ xảy ra ở các bộ định tuyến như là hàng đợi gói tin trong các liên kếtđầu ra các bộ đệm trước khi được truyền đi vào liên kết. Ví dụ, nếu máy chủ A và Bmỗi gửi một burst của 5 gói back-to-back cùng một lúc, sau đó hầu hết cácgói tin sẽ dành một số thời gian chờ đợi trong hàng đợi. Tình hình là, trong thực tế, hoàn toàntương tự như nhiều tình huống phổ biến ngày — ví dụ, khi chúng tôi chờ đợi trong dòng chomột ngân hàng rút tiền hoặc chờ đợi ở phía trước của một tollbooth. Chúng ta sẽ xem xét này chậm trễ xếp hàng trongchi tiết hơn trong phần 1.4.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1.12 minh họa một mạng chuyển mạch gói đơn giản. Như trong hình 1.11,
các gói tin được đại diện bởi tấm ba chiều. Chiều rộng của một phiến đại diện cho
số bit trong gói. Trong hình này, tất cả các gói có cùng chiều rộng và
do đó chiều dài tương tự. Giả sử máy chủ A và B đang gửi gói tin đến host E. máy chủ
A và B đầu tiên gửi các gói tin của họ cùng 10 Mbps liên kết Ethernet đến router đầu tiên. Các
bộ định tuyến sau đó chỉ đạo các gói tin đến 1,5 Mbps link. Nếu, trong một khoảng thời gian ngắn
thời gian, tỷ lệ xuất hiện của các gói tin đến router (khi chuyển thành các bit mỗi giây)
vượt quá 1,5 Mbps, ùn tắc sẽ xảy ra tại các bộ định tuyến như các gói hàng đợi vào những liên kết
đầu ra bộ đệm trước khi được truyền vào các liên kết. Ví dụ, nếu Host A và B
mỗi gửi một vụ nổ trong năm gói back-to-back cùng một lúc, sau đó hầu hết các
gói tin sẽ dành một chút thời gian chờ đợi trong hàng đợi. Tình hình là, trên thực tế, hoàn toàn
tương tự như nhiều phổ biến ngày tình huống, ví dụ, khi chúng tôi chờ đợi trong dòng cho
một rút tiền ngân hàng hoặc chờ đợi ở phía trước của một tollbooth. Chúng tôi sẽ kiểm tra sự chậm trễ này xếp hàng trong
chi tiết hơn trong mục 1.4.