The overriding problem of Descartes

The overriding problem of Descartes’s metaphysics was how to connect the
various substances—in particular, mind and body. It is obvious that each of us is,
in some sense, a complex of both mind and body, mental and physical properties
and therefore mental and physical substance. But if substances are by definition
ultimate and totally independent of anything else, then how can they possibly
interact? How is it possible for events happening to your body (a nail in your
foot, for instance) to produce an effect in your mind (pain)? How is it possible for
events in your mind (deciding to open the door, for instance) to have an effect on
your body (you walk over and open the door)?

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề trọng số của Descartes hình nhi thượng học là làm thế nào để kết nối cácnhiều chất — cụ thể, tâm trí và cơ thể. Nó là rõ ràng rằng mỗi người chúng ta là,trong một số ý nghĩa, một phức tạp của tâm trí và cơ thể, tâm thần và thể chất thuộc tínhvà vì vậy tâm thần và thể chất chất. Nhưng nếu chất theo định nghĩacuối cùng và hoàn toàn độc lập với bất cứ điều gì khác, sau đó làm thế nào có thể họ có thểtương tác? Làm thế nào là nó có thể cho các sự kiện xảy ra với cơ thể của bạn (một móng tay trong của bạnchân, ví dụ) để tạo ra một hiệu ứng trong tâm trí của bạn (đau đớn)? Làm thế nào là nó có thể chosự kiện trong tâm trí của bạn (quyết định mở cửa, ví dụ) để có tác dụngcơ thể của bạn (bạn đi bộ qua và mở cửa)?

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề trọng của siêu hình học của Descartes là làm thế nào để kết nối các
chất-in khác nhau cụ thể, tâm trí và cơ thể. Rõ ràng là mỗi người chúng ta,
trong một ý nghĩa, một phức hợp của cả tâm trí và cơ thể, tính chất và tinh thần
và vật chất do đó tinh thần và thể chất. Nhưng nếu chất là theo định nghĩa
cuối cùng và hoàn toàn độc lập với bất cứ điều gì khác, thì làm sao có thể họ có thể
tương tác? Làm thế nào là nó có thể cho các sự kiện xảy ra với cơ thể của bạn (một móng tay của bạn ở
chân, ví dụ) để tạo ra một hiệu ứng trong tâm trí của bạn (đau)? Làm thế nào là nó có thể cho
các sự kiện trong tâm trí của bạn (khi quyết định mở cửa, ví dụ) để có một hiệu ứng trên
cơ thể của bạn (bạn bước tới và mở cửa)?