A few words about the history of th

A few words about the history of the field are in order. In the final decades of the nineteenth
century and the early decades of the twentieth century, the field of psychology emerged within
the confluence of two academic disciplines: the biological sciences and philosophy.
Wilhelm Wundt (1832–1920) in Germany and William James (1842–1910) (James1902/
1986) in the United States were the two major founders of modern psychology. These
extraordinarily gifted, brilliant men, both educated in medicine, embodied a wide knowledge
of a number of fields: biology, physiology, philosophy, history, religion, and literature.
Religion played a major role in their extensive publications. Wundt and James set the stage
for many of the diverse schools of thought that have formed the psychology of religion.
In the first half of the twentieth century, Sigmund Freud (1856–1939) emerged as one of
the most influential figures in the history of the psychology of religion. For many complex,
historical, and cultural reasons, Freud’s method of psychoanalysis—as a theory and as a
therapeutic practice—had a major impact on the United States, the United Kingdom, some
parts of Europe, and Latin America (especially Argentina). Freud created a compelling
criticism of religion. Nevertheless, his theory of religion recognized the enormous power of
religious wishes, fears, rituals, and primal human needs. Freud and his followers continue
to have an impact on the psychology of religion and to provide the orienting ideas and
methods that compete with the scientific, empirical psychology of religion.
The psychoanalytic approach to religion has expanded to include new developments in
psychoanalytic interpretations of religion such as object relations theory, Erik Erikson’s
(1902–1994) cultural and life cycle approach, and Self Psychology to explore new
dimensions of religious and spiritual experiences.

Kết quả (Việt) 1:

Một vài lời về lịch sử của trường nằm trong trật tự. Trong những thập kỷ cuối cùng của mười chínthế kỷ và thập kỷ đầu của thế kỷ 20, lĩnh vực tâm lý học nổi lên trong vònghợp lưu của hai môn học: sinh học và triết học.Wilhelm Wundt (1832-1920) tại Đức và William James (1842-1910) (James1902 /1986) tại Hoa Kỳ đã là những người sáng lập lớn hai của tâm lý học hiện đại. ĐâyNam giới có năng khiếu bất thường, rực rỡ, cả hai giáo dục trong y học, thể hiện một kiến thức rộngtrong một số lĩnh vực: sinh học, sinh lý học, triết học, lịch sử, tôn giáo, và văn học.Tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong ấn phẩm rộng lớn của họ. Wundt và James thiết lập giai đoạnĐối với nhiều người của các trường đa dạng của tư tưởng mà đã hình thành tâm lý của tôn giáo.Trong nửa đầu của thế kỷ XX, Sigmund Freud (1856-1939) nổi lên như là một trongcon số có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử tâm lý của tôn giáo. Đối với nhiều khu phức hợp nhất,lý do lịch sử và văn hóa, Freud của phương pháp của tâm lý-như một lý thuyết và như là mộtđiều trị thực tế-có một tác động lớn vào Hoa Kỳ, Vương Quốc Anh, một sốbộ phận của châu Âu và châu Mỹ Latin (đặc biệt là Argentina). Freud tạo một hấp dẫnnhững lời chỉ trích của các tôn giáo. Tuy nhiên, lý thuyết của ông của tôn giáo công nhận sức mạnh rất lớn củatôn giáo mong muốn, nỗi sợ hãi, nghi thức, và nhu cầu của con người nguyên. Freud và những người theo ông tiếp tụcđể có một tác động đến tâm lý của tôn giáo và để cung cấp những ý tưởng orienting vàphương pháp cạnh tranh với tâm lý học, khoa học thực nghiệm của tôn giáo.Phương pháp tiếp cận psychoanalytic để tôn giáo đã mở rộng để bao gồm các phát triển mới trongpsychoanalytic cách diễn giải của các tôn giáo chẳng hạn như đối tượng quan hệ lý thuyết, Erik Erikson của(1902-1994) văn hóa và cách tiếp cận của chu kỳ cuộc sống, và tâm lý học tự để khám phá mớiKích thước của kinh nghiệm tôn giáo và tâm linh.

Kết quả (Việt) 2:

Một vài lời về lịch sử của lĩnh vực này là theo thứ tự. Trong những thập niên cuối cùng của thế kỷ mười chín
thế kỷ và thập niên đầu của thế kỷ XX, các lĩnh vực tâm lý học nổi lên trong
các hợp lưu của hai môn học: khoa học sinh học và triết học.
Wilhelm Wundt (1832-1920) ở Đức và William James (1842 -1910) (James1902 /
1986) tại Hoa Kỳ là hai người sáng lập chính của tâm lý học hiện đại. Những
nam giới rực rỡ lạ thường có năng khiếu, cả hai học trong y học, thể hiện một kiến thức rộng
về một số lĩnh vực:. sinh học, sinh lý học, triết học, lịch sử, tôn giáo, văn học và
Tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong các ấn phẩm phong phú của họ. Wundt và James đã đặt nền tảng
cho nhiều trường khác nhau của tư tưởng đó đã hình thành tâm lý của tôn giáo.
Trong nửa đầu của thế kỷ XX, Sigmund Freud (1856-1939) nổi lên như một trong
những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong lịch sử tâm lý của tôn giáo. Đối với nhiều phức tạp,
lý do lịch sử, văn hóa, phương pháp của Freud của phân tâm học, như một lý thuyết và là một
thực hành đã có một tác động lớn trị vào Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, một số
bộ phận của châu Âu và châu Mỹ Latin (đặc biệt là Argentina). Freud đã tạo ra một hấp dẫn
chỉ trích tôn giáo. Tuy nhiên, lý thuyết của ông về tôn giáo được công nhận quyền lực to lớn của
lời chúc tôn giáo, sợ hãi, nghi lễ, và nhu cầu của con người nguyên thủy. Freud và những người theo ông tiếp tục
có ảnh hưởng đến tâm lý của các tôn giáo và để cung cấp những ý tưởng định hướng và
phương pháp cạnh tranh với các khoa học, tâm lý học thực nghiệm tôn giáo.
Các phương pháp phân tâm học với tôn giáo đã được mở rộng để bao gồm những phát triển mới trong
cách hiểu tâm lý của tôn giáo như vậy như lý thuyết quan hệ đối tượng, Erik Erikson của
(1902-1994) tiếp cận chu kỳ văn hóa và cuộc sống, và tự Tâm lý học để khám phá mới
kích thước của kinh nghiệm tôn giáo và tâm linh.