A SUCCESS STORYAt 19, Ben Way is al

A SUCCESS STORY
At 19, Ben Way is already a millionaire, and one of a growing member of teenagers who have made their fortune through the Internet . What makes Ben`s story all the most remarkable is that he is dyslexic, and was told by teachers at his junior school that he would never be able to read or write properly. “I wanted to prove them wrong..”, says Ben, creator and director of Waysearch, a net search engine which can be used to goods in online shopping malls.
When he was eight, his local authorities provided …him with a PC to help his schoolwork. Although he was unable to read the manuals, he had a natural ability with the computer, and encouraged by his father, he soon began charging. people $10 an hour for his knowledge and skills. At the age of 15 he set up his computer consultancy, Quard Computer, which he ran from his bedroom, two years later he left school to devote all his time to business.
“ By the time the company had grown and I needed to take on a couple. of employees to help me”, say Ben. “ That enabled to start doing business with bigger companies.” . It was his ability to consistently overcome..difficult challenges that led him to win the Young Entrepreneur of the Year award in the same year that he formed Waysearch, and he has recently signed a deal worth. $25 million with a private investment company, which will finance his search engine.

Kết quả (Việt) 2:

Một CÂU CHUYỆN THÀNH CÔNG
Ở tuổi 19, Ben Way đã là một triệu phú, và một trong những thành viên đang phát triển của thanh thiếu niên đã trở thành triệu phú của mình thông qua Internet. Điều gì làm cho Ben`s câu chuyện tất cả các đáng chú ý nhất là ông mắc chứng khó đọc, và đã nói với giáo viên tại trường học của mình rằng ông sẽ không bao giờ có thể đọc hoặc viết đúng. "Tôi muốn chứng minh họ sai ..", nói Ben, tác giả và đạo diễn của Waysearch, một công cụ tìm kiếm thuần mà có thể được sử dụng cho hàng hóa trong trung tâm mua sắm trực tuyến.
Khi lên tám, chính quyền địa phương của mình cung cấp ... anh ta với một máy tính để giúp bài tập. Mặc dù ông đã không thể đọc hướng dẫn sử dụng, ông đã có một khả năng tự nhiên với máy tính, và khuyến khích của cha mình, ông đã sớm bắt đầu thu phí. người $ 10 một giờ cho các kiến thức và kỹ năng của mình. Ở tuổi 15, ông thành lập tư vấn máy tính của mình, Quard máy tính, mà ông chạy từ phòng ngủ của mình, hai năm sau đó, ông bỏ học để dành tất cả thời gian của mình để kinh doanh.
"Vào thời điểm đó công ty đã phát triển và tôi cần để đưa vào một cặp vợ chồng. của nhân viên để giúp tôi ", nói Ben. "Điều đó kích hoạt để bắt đầu kinh doanh với các công ty lớn hơn.". Đó là khả năng của mình để luôn thách thức overcome..difficult dẫn ông để giành chiến thắng các doanh nhân trẻ của năm trong cùng năm đó ông thành lập Waysearch, và ông gần đây đã ký một thỏa thuận trị giá. 25.000.000 $ với một công ty đầu tư tư nhân, trong đó sẽ tài trợ cho công cụ tìm kiếm của mình.