* your state you wish to visit your

* your state you wish to visit your family for 5 months. whilst i acknowledge the importance of family contact the onus is on you, as the applicant, to demonstrate that you meet the requirements of the relevant paragraph of the united kingdom immigration rules.
* you have never travelled outside of vietnam and are now wishing to travel for 5 months to the Uk. You state you are retired, through you have not submitted any documents to demonstrate this or any pension that you receive. To demonstrate your circumtances you have submitted documents to show you own property in vietnam and a bank statement, showing funds of 500,000,000 vnd ($1=33,000 vnd, 15,151)available. I note that the funds were deposited on the 21 april 2015. You have not submitted any documents to show how you were able to desposit such a large amount at one time. I note that your daughter is bearing the cost of your visit and whilst the bank statement you have submitted from her is from March 2015, nearly 3 months before you submitted your application, I am satisfied there are adequate funds to maintain you in the UK.it is however, your own circumstances i must consider when assessing our application. it is your responsibility to satisfy me that yourcircumstances are such that if granted a visa to the Uk, you will comply with all of the conditions attached to such visa and that you will leave the UK on completion of the proposed visit. I do not consider you have submitted adequate documents desmonstrate this and therefore i am not satisfied that you are genuinely seeking entry to the UK at a visitor for the limited periot stated by you, not exceeding six month, and that you intend to leave the UK at the and of the visit.

Kết quả (Việt) 1:

* tiểu bang của bạn, bạn muốn ghé thăm gia đình của bạn cho 5 tháng. trong khi tôi thừa nhận tầm quan trọng của gia đình liên hệ onus là vào bạn, như người nộp đơn, để chứng minh rằng bạn đáp ứng các yêu cầu của đoạn có liên quan của các quy định xuất nhập cảnh Vương Quốc Anh.* bạn đã không bao giờ đi du lịch bên ngoài của Việt Nam và bây giờ muốn đi du lịch cho 5 tháng đến Vương Quốc Anh. Bạn nhà nước bạn được nghỉ hưu, thông qua quý vị chưa nộp bất kỳ tài liệu nào để chứng minh điều này hoặc bất kỳ trợ cấp mà bạn nhận được. Để chứng minh của bạn circumtances quý vị nộp tài liệu để chỉ cho bạn sở hữu tài sản tại Việt Nam và một báo cáo ngân hàng, Đang hiển thị tiền 500,000,000 đồng ($1 = 33, 000 vnd, 15,151) có sẵn. Tôi lưu ý rằng các khoản tiền đã được gửi vào năm 2015 ngày 21. Quý vị chưa nộp bất kỳ tài liệu nào để hiển thị như thế nào bạn đã có thể desposit một số tiền lớn như vậy tại một thời gian. Tôi lưu ý rằng con gái của bạn mang chi phí của chuyến thăm của bạn và trong khi các báo cáo ngân hàng quý vị đã nộp từ cô ấy là từ tháng ba năm 2015, gần 3 tháng trước khi bạn nộp đơn xin của bạn, tôi hài lòng có là đầy đủ tiền để duy trì bạn trong UK.it là Tuy nhiên, hoàn cảnh riêng của bạn, tôi phải xem xét khi đánh giá các ứng dụng của chúng tôi. nó là trách nhiệm của bạn để đáp ứng tôi yourcircumstances được như vậy mà nếu được cấp thị thực cho Vương Quốc Anh, bạn sẽ tuân thủ tất cả các điều kiện gắn liền với thị thực như vậy và bạn sẽ để lại anh sau khi hoàn tất các đề xuất truy cập. Tôi không xem xét bạn đã gửi tài liệu đầy đủ desmonstrate đây và do đó tôi không phải hài lòng rằng bạn đang thực sự tìm kiếm cho Vương Quốc Anh tại một khách truy cập cho giới hạn periot tuyên bố của bạn, không quá sáu tháng, và rằng bạn có ý định rời khỏi Vương Quốc Anh tại các và của chuyến thăm.

Kết quả (Việt) 2:

* Trạng thái của bạn, bạn muốn đến thăm gia đình của bạn trong 5 tháng. trong khi tôi thừa nhận tầm quan trọng của liên hệ gia đình các trách nhiệm này thuộc về bạn, như người nộp đơn, để chứng minh rằng bạn đáp ứng các yêu cầu của đoạn văn có liên quan của các quy định nhập cư vương quốc thống nhất.
* Bạn đã bao giờ đi ra ngoài của Việt Nam và hiện đang có nhu cầu đi du lịch 5 tháng đến Uk. Bạn nêu bạn đang nghỉ hưu, thông qua bạn chưa gửi bất kỳ tài liệu để chứng minh điều này hoặc bất kỳ hưu trí mà bạn nhận được. Để chứng minh hoàn cảnh của bạn, bạn đã gửi tài liệu cho bạn sở hữu riêng trong Việt Nam và một báo cáo ngân hàng, cho thấy các quỹ là 500.000.000 vnd ($ 1 = 33.000 vnd, 15.151) có sẵn. Tôi lưu ý rằng các khoản tiền được gửi vào ngày 21 tháng 4 năm 2015. Bạn đã không gửi bất kỳ tài liệu cho thấy làm thế nào bạn có thể desposit một số tiền lớn như vậy tại một thời gian. Tôi lưu ý rằng con gái của bạn là chịu chi phí của chuyến thăm của bạn và trong khi tuyên bố ngân hàng bạn đã nộp từ cô ấy là từ tháng Ba năm 2015, gần 3 tháng trước khi bạn nộp đơn xin, tôi hài lòng có đủ kinh phí để duy trì bạn ở Anh. Tuy nhiên đó là, hoàn cảnh riêng của bạn tôi phải xem xét khi đánh giá ứng dụng của chúng tôi. đó là trách nhiệm của bạn để đáp ứng với tôi rằng yourcircumstances là như vậy mà nếu được cấp visa vào Anh, bạn sẽ tuân thủ tất cả các điều kiện kèm theo visa như vậy và rằng bạn sẽ rời Anh khi hoàn thành chuyến thăm được đề xuất. Tôi không xem xét bạn đã nộp đầy đủ giấy tờ desmonstrate này và do đó tôi không hài lòng rằng bạn đang thực sự tìm kiếm để nhập cảnh Vương quốc Anh tại một khách truy cập cho periot hạn chế đã nêu của bạn, không quá sáu tháng, và rằng bạn có ý định rời Anh tại và của chuyến thăm.