A “commonsense” argument rising up

A “commonsense” argument rising up in the 60s and 70s along with sociological studies
supported the decision of Alice and Sam to cohabit before marriage.
Dr. Joyce Brothers summarized the widely spreading “commonsense” argument in this way: “I
wouldn’t dream of marrying someone I hadn’t lived with. That’s like buying shoes you haven’t
tried on.”
Several surveys conducted in the 1970s and carried over into the 1980s suggested that
cohabitation effectively sifted out incompatible couples, served as a training and adjustment
period, improved mate selection and enhanced the chances of avoiding divorce. Moreover, other
research at that time uncovered little evidence that living-together couples had more difficulty
remaining married than those who had not lived together prior to marriage.

Kết quả (Việt) 1:

Một đối số "commonsense" tăng lên trong những năm 60 và 70 cùng với các nghiên cứu xã hội họchỗ trợ quyết định của Alice và Sam cohabit trước khi kết hôn.Tiến sĩ Joyce Brothers tóm tắt các đối số "commonsense" lây lan rộng rãi theo cách này: "tôisẽ không ước mơ của kết hôn với một người nào đó tôi đã không sống với. Đó là giống như mua giày, bạn đã khôngcố gắng."Một số cuộc khảo sát tiến hành trong thập niên 1970 và thực hơn vào thập niên 1980 đề nghị màsống một cách hiệu quả sifted ra cặp vợ chồng không tương thích, phục vụ như là một huấn luyện và điều chỉnhgiai đoạn, cải thiện lựa chọn bạn đời và nâng cao khả năng tránh ly dị. Hơn nữa, khácCác nghiên cứu vào thời gian đó phát hiện ít bằng chứng rằng các cặp vợ chồng sống với nhau có thêm khó khăncòn lại kết hôn với hơn những người đã không sống với nhau trước khi kết hôn.

Kết quả (Việt) 2:

Một "commonsense" đối số tăng lên trong những năm 60 và 70, cùng với các nghiên cứu xã hội học
ủng hộ quyết định của Alice và Sam để sống chung trước hôn nhân.
Dr. Joyce Brothers tóm tắt sự lây lan rộng rãi "commonsense" lập luận theo cách này: "Tôi
sẽ không mơ về việc kết hôn với một người mà tôi đã không sống với. Điều đó giống như việc mua đôi giày bạn đã không
cố gắng trên.
"Một số cuộc khảo sát được tiến hành trong những năm 1970 và tiến hành trên vào năm 1980 cho rằng
chung sống một cách hiệu quả sàng lọc ra các cặp vợ chồng không tương thích, phục vụ như là một huấn luyện và điều chỉnh
thời gian, qua việc lựa chọn người bạn đời và nâng cao cơ hội tránh ly hôn. Hơn nữa, khác
nghiên cứu tại thời điểm đó phát hiện ra ít bằng chứng rằng các cặp vợ chồng sống với nhau, có nhiều khó khăn
vẫn duy trì hôn so với những người không sống chung với nhau trước khi kết hôn.