On the surface, survey research is

On the surface, survey research is deceptively simple. If you want to know what people are thinking, ask them!
Similarly, if you want to know what people are doing, observe them! As we have
seen, however, when we hope to infer general principles of behavior, our observations
must be more sophisticated than our everyday, casual observations. So,
too, survey research requires more than simply asking people questions

Kết quả (Việt) 1:

Trên bề mặt, nghiên cứu khảo sát là deceptively đơn giản. Nếu bạn muốn biết những gì mọi người đang nghĩ, yêu cầu họ!Tương tự, nếu bạn muốn biết những gì mọi người đang làm, quan sát chúng! Như chúng ta cóthấy, Tuy nhiên, khi chúng tôi hy vọng để suy ra các nguyên tắc chung về hành vi, quan sát của chúng tôiphải tinh vi hơn so với chúng tôi hàng ngày, không thường xuyên quan sát. Vì vậy,quá, khảo sát nghiên cứu đòi hỏi nhiều hơn chỉ đơn giản là đặt những câu hỏi

Kết quả (Việt) 2:

Trên bề mặt, nghiên cứu khảo sát là đơn giản. Nếu bạn muốn biết những gì mọi người đang suy nghĩ, yêu cầu họ!
Tương tự như vậy, nếu bạn muốn biết những gì mọi người đang làm gì, quan sát chúng! Như chúng ta đã
thấy, tuy nhiên, khi chúng tôi hy vọng để suy ra các nguyên tắc chung của hành vi, quan sát của chúng tôi
phải là phức tạp hơn nhiều so với hàng ngày, quan sát bình thường của chúng tôi. Vì vậy,
quá, nghiên cứu khảo sát đòi hỏi nhiều hơn chỉ đơn giản là yêu cầu mọi người câu hỏi