2.2. BAT Concept as IPPC Directive

2.2. BAT Concept as IPPC Directive Element
IPPC Directive contains regulations on compulsory use of BAT and provides a detailed definition of the latter.
Development and testing of BAT concept started back in the 70-s of the XX century, with the notion of ―best economically efficient technologies‖ first introduced in the European law in 1976. 20 years later the EU adopted Directive 96/61/ЕС ―On Integrated Pollution Prevention and Control‖. The Directive was then codified in 2008 and amended in line with the development of the European law. The Directive is now used in its 2008/1/ЕС version. Directive 2008/1/ЕС defines BAT as: ―the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the bases for emission/discharge (of pollutants) limit values designed to prevent and, where it is impracticable to generally reduce emissions/discharges and the environmental impact in general‖. "Technique‖ means both, the technique used and the way in which the installation is designed, built, maintained, operated and decommissioned. As for the ―available techniques‖, the Directive defines them as the techniques developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector under economically and technically feasible conditions, taking into the costs and advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the member state in question, provided that they are reasonably accessible to the operator that is expected to implement such technique. The Directive finally explains ―best‖ as the most effective technique in achieving a high general level of protection of the environment.
All the new installations are required to comply with the BAT requirements.
One of the major elements of the IPPC Directive is the list of criteria for assessing whether the technique can be classified as the best available technique.
Such BAT criteria, apart from the cost-benefit ratio, include specifically:
- the use of low-waste technology;
- the use of substances that are less hazardous for humans and environment;
- possibility to introduce the generated by-products into the production cycle;
- previous experience of successful utilization of comparable processes, installations, operation methods on an industrial scale;
- technological advantages and advancement of scientific knowledge;
- the nature, effect and specific volumes of emissions and discharges associated with the process;
- commissioning deadlines for new and existing installations;
- BAT implementation timeframes;
- consumption and type of the feedstock (including water) used in the process;
- energy efficiency;
- general environmental impact of emissions/discharges and associated risks;
- probability of accidents and associated risks.
Note that BAT implementation should not be seen as replacement for the purpose of compliance with environmental quality standards. Directive 2008/1/EC directly states, that when compliance with environmental quality standards requires more stringent permit conditions than those achievable through implementation of BAT, ―supplementary conditions should in particular be required by the permit, without prejudice to other measures that may be taken to comply with the environmental quality standards‖. The quality of environment thus remains top priority. The notion of ―environmental quality standards‖ itself remains rather

broad and is defined as ―a set of requirements that must be fulfilled at a given time in a given environment or part thereof, as set out in the EU legislation".
Pursuant to Article 16(2) of the Directive 2008/1/EC the European Commission shall organize ―an exchange of information between the member states and the industries concerned on best available techniques, associated monitoring, and development in them.‖
This paved the way to establishment of the European Bureau and BAT Information Exchange Forum under its aegis, and entailed creation of special industry-specific technical working groups. As of today, the major results of the European Bureau work is seen in development of Best available techniques Reference Documents or BREFs. Information contained in the documents is meant to be used as assistance in implementation of BAT at a certain enterprise.
BAT Reference Documents were created in order to provide assistance to permitting authorities in establishing permit conditions based on BAT requirements. At the same time, the permitting authorities should also consider the following factors when establishing permit conditions for a specific installation: (1) specifications of the installation; (2) its geographic location, and (3) environmental state in the region, where the installation is located.
Whether or not the technique can be classified as BAT can be identified with the help of BREFs. BREFs are binding in terms of BAT identification (a

Kết quả (Việt) 1:

2.2. BAT khái niệm như là yếu tố chỉ thị IPPCIPPC chỉ thị có quy định bắt buộc sử dụng của bát và cung cấp một định nghĩa chi tiết của thứ hai.Phát triển và thử nghiệm các khái niệm BAT bắt đầu trở lại trong 70-s của thế kỷ XX, với khái niệm của ―best kinh tế hiệu quả technologies‖ lần đầu tiên được giới thiệu trong pháp luật châu Âu năm 1976. 20 năm sau EU thông qua chỉ thị 96/61/ЕС ―On phòng ngừa ô nhiễm tích hợp và Control‖. Sau đó, chỉ thị được soạn thảo trong năm 2008 và sửa đổi phù hợp với sự phát triển của pháp luật châu Âu. Chỉ thị bây giờ được sử dụng trong phiên bản 2008/1/ЕС của nó. 1-chỉ thị 2008-ЕС định nghĩa bát như: giai đoạn tiên tiến và hiệu quả nhất ―the trong sự phát triển của hoạt động và phương pháp của họ hoạt động đó cho thấy sự phù hợp thực tế của các kỹ thuật đặc biệt để cung cấp các nguyên tắc cơ sở cho phát thải/xả (các chất ô nhiễm) giới hạn giá trị được thiết kế để ngăn chặn, và nơi mà nó là viển vông nói chung làm giảm lượng khí thải/thải và tác động môi trường trong general‖. "Technique‖ có nghĩa là cả hai, các kỹ thuật được sử dụng và cách mà trong đó việc cài đặt được thiết kế, xây dựng, duy trì, vận hành và ngừng hoạt động. Đối với ―available techniques‖, chỉ thị xác định chúng như là các kỹ thuật phát triển trên quy mô cho phép thực hiện trong ngành công nghiệp có liên quan theo kinh tế và điều kiện về mặt kỹ thuật khả thi, tham gia vào các chi phí và lợi thế, có hoặc không có các kỹ thuật được sử dụng hoặc sản xuất trong nước thành viên trong câu hỏi, miễn là họ có thể truy cập hợp lý để các nhà điều hành dự kiến sẽ thực hiện các kỹ thuật như vậy. Chỉ thị cuối cùng cũng giải thích ―best‖ như là kỹ thuật hiệu quả nhất trong việc đạt được độ cao chung về bảo vệ môi trường.Tất cả các cài đặt mới phải tuân thủ các yêu cầu con DƠI.Một trong những yếu tố chính của chỉ thị IPPC là danh sách các tiêu chí để đánh giá liệu các kỹ thuật có thể được phân loại như là kỹ thuật tốt nhất có sẵn.Các tiêu chí BAT, ngoài tỷ lệ chi phí-lợi ích, đặc biệt bao gồm:-sử dụng công nghệ xử lý chất thải thấp;-sử dụng các chất ít độc hại cho con người và môi trường;-khả năng để giới thiệu các sản phẩm phụ tạo ra vào chu kỳ sản xuất;-Các kinh nghiệm trước đây của việc sử dụng thành công của quá trình so sánh, cài đặt, vận hành các phương pháp trên một quy mô công nghiệp;-công nghệ thuận lợi và thăng tiến của kiến thức khoa học;-bản chất, có hiệu lực và khối lượng cụ thể của lượng khí thải và thải liên quan đến quá trình;-chế tạo các thời hạn cho việc cài đặt mới và đang có;-BAT khung thời gian thực hiện;-tiêu thụ và các loại nguyên liệu (bao gồm nước) được sử dụng trong quá trình này;-năng lượng hiệu quả;-Tổng hợp tác động môi trường về khí thải/thải và rủi ro liên quan;-xác suất của các tai nạn và rủi ro liên quan.Note that BAT implementation should not be seen as replacement for the purpose of compliance with environmental quality standards. Directive 2008/1/EC directly states, that when compliance with environmental quality standards requires more stringent permit conditions than those achievable through implementation of BAT, ―supplementary conditions should in particular be required by the permit, without prejudice to other measures that may be taken to comply with the environmental quality standards‖. The quality of environment thus remains top priority. The notion of ―environmental quality standards‖ itself remains rather broad and is defined as ―a set of requirements that must be fulfilled at a given time in a given environment or part thereof, as set out in the EU legislation".Pursuant to Article 16(2) of the Directive 2008/1/EC the European Commission shall organize ―an exchange of information between the member states and the industries concerned on best available techniques, associated monitoring, and development in them.‖This paved the way to establishment of the European Bureau and BAT Information Exchange Forum under its aegis, and entailed creation of special industry-specific technical working groups. As of today, the major results of the European Bureau work is seen in development of Best available techniques Reference Documents or BREFs. Information contained in the documents is meant to be used as assistance in implementation of BAT at a certain enterprise.BAT Reference Documents were created in order to provide assistance to permitting authorities in establishing permit conditions based on BAT requirements. At the same time, the permitting authorities should also consider the following factors when establishing permit conditions for a specific installation: (1) specifications of the installation; (2) its geographic location, and (3) environmental state in the region, where the installation is located.Whether or not the technique can be classified as BAT can be identified with the help of BREFs. BREFs are binding in terms of BAT identification (a

Kết quả (Việt) 2:

2.2. BAT Concept như IPPC tử
IPPC chứa các quy định về sử dụng bắt buộc của BAT và cung cấp một định nghĩa chi tiết của sau này.
Phát triển và thử nghiệm các khái niệm BAT bắt đầu trở lại trong 70-s của thế kỷ XX, với khái niệm -best hiệu quả kinh tế technologies‖ đầu tiên được giới thiệu trong pháp luật châu Âu vào năm 1976. 20 năm sau đó, EU đã thông qua Chỉ thị 96/61 / ЕС -Ngày phòng chống ô nhiễm tích hợp và Control‖. Chỉ sau đó đã được hệ thống hóa trong năm 2008 và được sửa đổi phù hợp với sự phát triển của luật pháp châu Âu. Chỉ thị hiện đang được sử dụng trong phiên bản 2008/1 / ЕС của nó. Chỉ thị 2008/1 / ЕС định nghĩa BAT như: -the giai đoạn hiệu quả và tiên tiến nhất trong việc phát triển các hoạt động và giới hạn các phương pháp hoạt động của mình mà chỉ ra sự phù hợp thực tế của các kỹ thuật đặc biệt để cung cấp về nguyên tắc các cơ sở cho sự phát xạ / xả (các chất ô nhiễm) giá trị được thiết kế để ngăn chặn, và khi nó là không thể thực hiện để giảm lượng khí thải thường / thải và tác động môi trường trong general‖. "Technique‖ có nghĩa là cả hai, các kỹ thuật được sử dụng và cách thức mà việc cài đặt được thiết kế, xây dựng, duy trì, vận hành và ngừng hoạt động. Đối với các techniques‖ -available, Chỉ định nghĩa chúng như các kỹ thuật được phát triển trên quy mô cho phép thực hiện trong các ngành công nghiệp có liên quan trong điều kiện khả thi về mặt kinh tế và kỹ thuật, có tính đến các chi phí và lợi thế, có hoặc không có các kỹ thuật được sử dụng hoặc được sản xuất bên trong các nước thành viên trong câu hỏi, với điều kiện là họ tiếp cận với các nhà điều hành được dự kiến để thực hiện kỹ thuật này . Chỉ thị cuối cùng cũng giải thích -best‖ như các kỹ thuật hiệu quả nhất trong việc đạt được một mức độ chung cao của bảo vệ môi trường.
Tất cả các cài đặt mới được yêu cầu phải tuân thủ các yêu cầu BAT.
một trong những yếu tố chính của IPPC là danh sách các . các tiêu chí để đánh giá liệu kỹ thuật này có thể được phân loại như các kỹ thuật tốt nhất hiện có
tiêu chí BAT như vậy, ngoài tỷ lệ chi phí-lợi ích, bao gồm cụ thể:
- sử dụng công nghệ thải thấp;
- việc sử dụng những chất ít độc hại cho con người và môi trường;
- khả năng để giới thiệu các tạo ra các sản phẩm vào chu kỳ sản xuất;
- kinh nghiệm trước đây của việc sử dụng thành công của quá trình so sánh, cài đặt, phương thức hoạt động trên quy mô công nghiệp;
- lợi thế về công nghệ và tiến bộ của tri thức khoa học;
- bản chất, hiệu lực và số lượng cụ thể của khí thải và chất thải kết hợp với quá trình;
- vận hành thời hạn cho việc cài đặt mới và hiện có;
- khung thời gian thực hiện BAT;
- tiêu thụ và loại nguyên liệu (bao gồm cả nước) được sử dụng trong quá trình;
- hiệu quả năng lượng;
- nói chung môi trường tác động của khí thải / thải và rủi ro liên quan;
-. xác suất tai nạn và rủi ro liên quan
Lưu ý rằng việc thực hiện BAT không nên được xem như là sự thay thế cho các mục đích phù hợp với các tiêu chuẩn chất lượng môi trường. Chỉ thị 2008/1 / EC trực tiếp nói, rằng khi tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng môi trường đòi hỏi phải có điều kiện nghiêm ngặt hơn so với những người có thể đạt được thông qua việc thực hiện các BAT, điều kiện -supplementary nên đặc biệt được yêu cầu của giấy phép, không ảnh hưởng đến các biện pháp khác có thể được thực hiện tuân thủ các standards‖ chất lượng môi trường. Chất lượng của môi trường như vậy, vẫn là ưu tiên hàng đầu. Các khái niệm về chất lượng standards‖ Môi sinh chính nó vẫn còn khá rộng và được định nghĩa là -a bộ các yêu cầu đó phải được thực hiện tại một thời điểm nhất định trong một môi trường nhất định hoặc một phần của chúng, như quy định trong luật pháp EU ". Căn cứ vào Điều 16 (2) của Chỉ thị 2008/1 / EC của Ủy ban châu Âu tổ chức trao đổi -an thông tin giữa các quốc gia thành viên và các ngành công nghiệp liên quan về kỹ thuật sẵn có tốt nhất, giám sát liên quan, và phát triển trong them.‖ này mở đường để thành lập văn phòng châu Âu và BAT Thông tin Diễn đàn trao đổi dưới sự bảo trợ của nó, và kéo theo sự sáng tạo của các nhóm làm việc kỹ thuật ngành công nghiệp cụ đặc biệt. Tính đến hôm nay, những kết quả chính của việc Cục châu Âu được nhìn thấy trong sự phát triển của kỹ thuật có sẵn tài liệu tham khảo tốt nhất hoặc BREFs. Thông tin chứa trong các tài liệu có nghĩa là để được sử dụng như hỗ trợ trong việc thực hiện BAT tại một doanh nghiệp nào đó. Tài liệu tham khảo BAT đã được tạo ra để cung cấp hỗ trợ cho phép các cơ quan trong việc thiết lập điều kiện dựa trên yêu cầu BAT. Đồng thời, các cơ quan chức năng cho phép cũng nên xem xét các yếu tố sau khi thiết lập điều kiện cho một cài đặt cụ thể: (1) thông số kỹ thuật của quá trình cài đặt; (2) vị trí địa lý, và (3) nhà nước về môi trường trong khu vực, nơi lắp đặt nằm. Cho dù kỹ thuật này hay không có thể được phân loại là BAT có thể được xác định với sự giúp đỡ của BREFs. BREFs được ràng buộc về nhận dạng BAT (một