Shared or overlapping responsibilit

Shared or overlapping responsibilities within several institutions can also hinder enforcement of environmental pollution control measures. It is important to account for location-specific circumstances and coordinate responsibilities when developing pollution policies (Worldbank, 1999). Institutional arrangements need to be developed that encourage water-related agencies to coordinate and establish mutually agreed upon priorities and policies for investment, regulation, and allocation, especially for the management of river basins. River basin organizations can be an effective means for coordination when they have adequate authority and financial autonomy. Other altematives include establishing coordinating committees, with representatives from major public water agencies. Such committees could have responsibility for reviewing and recommending changes in investments and management to promote the overall water resources strategy and achieve consistency within each river basin

Kết quả (Việt) 1:

Chia sẻ hoặc chồng chéo trách nhiệm trong một số các tổ chức cũng có thể cản trở thi hành biện pháp kiểm soát ô nhiễm môi trường. Nó là quan trọng để chiếm vị trí cụ thể trường hợp và phối hợp trách nhiệm khi phát triển chính sách ô nhiễm (Worldbank, 1999). Sự sắp xếp thể chế cần được phát triển mà khuyến khích các cơ quan liên quan đến nước để phối hợp và thiết lập hai bên thoả thuận ưu tiên và các chính sách đầu tư, quy định, và phân bổ, đặc biệt là cho việc quản lý lưu vực sông. Lưu vực sông tổ chức có thể là một phương tiện hiệu quả để phối hợp khi họ có đầy đủ quyền và quyền tự trị tài chính. Altematives khác bao gồm việc thành lập Ủy ban điều phối, với các đại diện từ các cơ quan nước công cộng lớn. Ủy ban như vậy có thể có trách nhiệm xem xét và đề xuất những thay đổi trong đầu tư và quản lý để đẩy mạnh chiến lược tổng thể tài nguyên nước và đạt được nhất quán trong mỗi lưu vực sông

Kết quả (Việt) 2:

Chia sẻ hoặc chồng chéo trách nhiệm trong một số tổ chức cũng có thể cản trở việc thực thi các biện pháp kiểm soát ô nhiễm môi trường. Điều quan trọng là để chiếm vị trí hoàn cảnh cụ thể và phối hợp trách nhiệm khi phát triển chính sách ô nhiễm (Ngân hàng Thế giới, 1999). Thể chế cần phải được phát triển để khuyến khích các cơ quan liên quan đến nước để phối hợp và thiết lập bên thoả thuận ưu tiên và chính sách đầu tư, quy định, và phân bổ, đặc biệt là đối với việc quản lý lưu vực sông. Tổ chức lưu vực sông có thể là một phương tiện hiệu quả để phối hợp khi họ có đầy đủ quyền hạn và quyền tự chủ tài chính. Altematives khác bao gồm việc thiết lập các ủy ban phối hợp với đại diện của các cơ quan nước công cộng lớn. Các ủy ban như vậy có thể có trách nhiệm xem xét và đề xuất thay đổi trong đầu tư và quản lý để thúc đẩy các chiến lược tài nguyên nước tổng thể và đạt được sự nhất quán trong mỗi lưu vực sông