Last year I went to Nepal for three

Last year I went to Nepal for three months to work in a hospital. I think it’s important
to see as much of a country as you can, but it is difficult to travel around Nepal. The
hospital let me have a few days’ holiday so I decided to go into the jungle and I asked a
Nepalese guide, Kamal Rai, to go with me.
We started preparing for the trip at six in the morning, and left camp with two
elephants carrying our equipment. It was hot, but Kamal made me wear shoes and
trousers to protect me from snakes. In the jungle there was a lot of wildlife, but we were
trying to find big cats, especially tigers. We climbed onto the elephant’s back to get a
better view, but it is unusual to find tigers in the afternoon because they sleep in the heat
of the day.
Then, in the distance, we saw a tiger, and Kamal told me to be very quiet. We crept
nearer and found a dead deer, still bleeding. This was the tiger’s lunch! Suddenly I
started to be very frightened.
We heard the tiger a second before we saw it. It jumped out like a flash of lightning,
five hundred kilos plus and four metres long. I looked into his eyes and face, and saw
right down the animal’s throat. It grabbed Kamal’s leg between its teeth but I managed
to pull Kamal away. One of our elephants ran at the tiger and made it go back into the
grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.
That night it was impossible to sleep !

Kết quả (Việt) 1:

Năm ngoái tôi đã đi đến Nepal trong ba tháng để làm việc trong một bệnh viện. Tôi nghĩ rằng nó là quan trọng để xem càng nhiều của một quốc gia như bạn có thể, nhưng nó là khó khăn để đi du lịch khắp Nepal. Các bệnh viện cho tôi có một vài ngày kỳ nghỉ vì vậy tôi quyết định đi vào rừng và tôi hỏi một Nepal hướng dẫn, Kamal Rai, đi với tôi. Chúng tôi bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi lúc sáu vào buổi sáng, và trại trái với hai voi mang thiết bị của chúng tôi. Nó đã được nóng, nhưng Kamal làm tôi mang giày và Quần để bảo vệ tôi từ rắn. Trong rừng đã có rất nhiều động vật hoang dã, nhưng chúng tôi đã cố gắng để tìm thấy mèo lớn, đặc biệt là hổ. Chúng tôi leo lên con voi trở lại để có được một cái nhìn tốt hơn, nhưng nó là bất thường để tìm thấy hổ vào buổi chiều vì họ ngủ ở nhiệt trong ngày. Sau đó, trong khoảng cách, chúng tôi đã thấy một con hổ, và Kamal nói với tôi để rất yên tĩnh. Chúng tôi crept gần và tìm thấy một con nai chết, vẫn còn chảy máu. Đây là bữa ăn trưa của tiger! Đột nhiên tôi bắt đầu là rất sợ hãi. Chúng tôi nghe nói các con hổ một lần thứ hai trước khi chúng tôi đã thấy nó. Nó đã nhảy ra như một đèn flash của sét, 500 kg cộng và bốn mét dài. Tôi nhìn vào mắt và khuôn mặt của ông, và thấy ngay xuống cổ họng của động vật. Nó nắm lấy của Kamal chân giữa các răng của nó nhưng tôi quản lý để kéo Kamal đi. Một trong chúng tôi voi chạy tại tiger và đã làm cho nó trở lại vào các cỏ, do đó, chúng tôi nhanh chóng thoát để tiger ăn trưa của nó. Đêm đó nó đã không thể ngủ!

Kết quả (Việt) 2:

Năm ngoái, tôi đã đi đến Nepal trong ba tháng để làm việc trong một bệnh viện. Tôi nghĩ rằng điều quan trọng
để xem càng nhiều của một quốc gia như bạn có thể, nhưng rất khó để đi du lịch khắp Nepal. Các
bệnh viện cho tôi có kỳ nghỉ vài ngày vì vậy tôi quyết định đi vào trong rừng và tôi đã hỏi một
hướng dẫn Nepal, Kamal Rai, đi với tôi.
Chúng tôi bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi lúc sáu giờ sáng, và rời trại với hai
voi chở các thiết bị của chúng tôi. Trời nóng, nhưng Kamal làm tôi mang giày và
quần để bảo vệ tôi khỏi rắn. Trong rừng có rất nhiều động vật hoang dã, nhưng chúng tôi đã
cố gắng để tìm con mèo lớn, đặc biệt là hổ. Chúng tôi leo lên lưng voi để có được một
cái nhìn tốt hơn, nhưng nó là bất thường để tìm con hổ vào buổi chiều vì họ ngủ trong cái nóng
trong ngày.
Sau đó, trong khoảng cách, chúng ta đã thấy một con hổ, và Kamal nói với tôi là rất yên tĩnh. Chúng tôi rón rén bước
lại gần và thấy một con hươu đã chết, vẫn còn chảy máu. Đây là bữa ăn trưa của con hổ! Đột nhiên, tôi
bắt đầu là rất sợ hãi.
Chúng tôi nghe thấy hổ một giây trước khi chúng ta nhìn thấy nó. Nó nhảy ra như một tia chớp,
năm trăm kg cộng và dài bốn mét. Tôi nhìn vào đôi mắt và khuôn mặt của mình, và thấy
ngay xuống cổ họng của con vật. Nó nắm lấy chân của Kamal giữa hai hàm răng của nó nhưng tôi quản lý
để kéo Kamal đi. Một trong những con voi của chúng tôi chạy vào con hổ và làm cho nó trở lại vào
cỏ, vì vậy chúng tôi nhanh chóng trốn thoát để cho hổ ăn trưa của mình.
Đêm đó nó đã không thể ngủ!