Ruth Handler, an American businessw

Ruth Handler, an American businesswoman, watched her daughter Barbara at play with paper dolls, and noticed that she often enjoyed giving them adult roles. At the time, most children's toy dolls were representations of infants. Realizing that there could be a gap in the market, she suggested the idea of an adult-bodied doll to her husband Elliot, a co-founder of the Mattel toy company. He was unenthusiastic about the idea, as were Mattel's directors. But during a trip to Germany in 1956 with her children Barbara and Kenneth, Ruth Handler discovered a German doll called the Bild Lilli doll in a shop window. The adult-figured Lilli doll was exactly what Handler had in mind, so she purchased three of them. She gave one to her daughter and took the others back to Mattel. The Lilli doll was based on a popular character appearing in a comic strip of a German newspaper. Lilli was a working girl who knew what she wanted and was not above using men to get it. The Lilli doll was first sold in Germany in 1955, and although it was initially sold to adults, it became popular with children who enjoyed dressing her up in outfits that were available separately. On her return to the United States, Handler reworked the design of the doll and it was given a new name, Barbie, after Handler's daughter Barbara. The doll made its debut at the American International Toy Fair in New York on March 9, 1959. This date is also used as Barbie's official birthday.

Kết quả (Việt) 1:

Ruth Handler, một nhà kinh doanh người Mỹ, đã xem con gái của bà Barbara lúc chơi với búp bê giấy, và nhận thấy rằng cô thường rất thích cho họ vai trò dành cho người lớn. Lúc đó, hầu hết trẻ em đồ chơi búp bê là đại diện của trẻ sơ sinh. Cô nhận ra rằng có thể có một khoảng cách trên thị trường, đề nghị ý tưởng về một con búp bê người lớn thân để chồng Elliot, người đồng sáng lập của công ty đồ chơi Mattel. Ông là unenthusiastic về ý tưởng, như là giám đốc của Mattel. Nhưng trong một chuyến đi đến Đức vào năm 1956 với con của bà Barbara và Kenneth, Ruth Handler phát hiện một con búp bê Đức gọi là những con búp bê Bild Lilli trong một cửa sổ cửa hàng. Búp bê Lilli người lớn đã tìm là chính xác những gì xử lý đã có trong tâm trí, do đó, cô mua ba trong số đó. Cô đã cho một cô gái và chuyển những người khác về Mattel. Búp bê Lilli được dựa trên một nhân vật xuất hiện trong một truyện tranh của một tờ báo Đức. Lilli là một cô gái làm việc những người biết những gì cô muốn và đã không ở trên bằng cách sử dụng người đàn ông để có được nó. Búp bê Lilli đầu tiên đã được bán ở Đức năm 1955, và mặc dù nó ban đầu được bán cho người lớn, nó đã trở thành phổ biến với trẻ em những người thưởng thức ăn mặc của cô trong trang phục đã có sẵn một cách riêng biệt. Quay trở về Hoa Kỳ, xử lý mặc dù thiết kế của con búp bê và nó đã được đưa ra một tên mới, Barbie, sau khi con gái của Handler Barbara. Con búp bê ra mắt những người Mỹ chơi hội chợ Quốc tế New York ngày 9 tháng 3 năm 1959. Ngày này cũng được sử dụng như sinh nhật chính thức của Barbie.

Kết quả (Việt) 2:

Ruth Handler, một doanh nhân người Mỹ, nhìn cô con gái Barbara ở chơi với búp bê giấy, và nhận thấy rằng cô thường thích cho họ vai trò người lớn. Vào thời điểm đó, búp bê đồ chơi của trẻ em nhất là đại diện của trẻ nhỏ. Nhận thấy rằng có thể có một khoảng cách trên thị trường, cô gợi ra ý tưởng của một con búp bê người lớn thân với chồng Elliot, một đồng sáng lập của công ty đồ chơi Mattel. Ông đã hững hờ về ý tưởng, cũng như các giám đốc của Mattel. Nhưng trong một chuyến đi đến Đức vào năm 1956 với con của bà Barbara và Kenneth, Ruth Handler đã phát hiện ra một con búp bê Đức gọi là búp bê Bild Lilli trong một cửa sổ cửa hàng. Các Lilli búp bê dành cho người lớn đã tìm được chính xác những gì Handler đã có trong tâm trí, vì vậy cô đã mua ba trong số họ. Cô đã cho một người con gái và mất những người khác lại cho Mattel. Con búp bê Lilli được dựa trên một nhân vật nổi tiếng xuất hiện trong một bộ truyện tranh của một tờ báo Đức. Lilli là một cô gái làm việc, những người biết những gì cô muốn và không sử dụng trên những người đàn ông để có được nó. Con búp bê Lilli lần đầu tiên được bán ở Đức vào năm 1955, và mặc dù nó đã được ban đầu được bán cho người lớn, nó đã trở thành phổ biến với trẻ em rất thích mặc quần áo của cô trong trang phục mà đã có sẵn một cách riêng biệt. Khi trở về Hoa Kỳ, Handler làm lại thiết kế của con búp bê và nó đã được đặt một cái tên mới, Barbie, sau khi con gái Handler của Barbara. Con búp bê xuất hiện lần đầu tại Hội chợ quốc tế đồ chơi Mỹ ở New York vào 09 tháng 3, năm 1959. Ngày này cũng được sử dụng như là sinh nhật chính thức của Barbie.