Your hearts stops, your blood goes

Your hearts stops, your blood goes cold and your limbs stiffen. Yet amidst the signs that you are no more, your fingernails continue to lengthen and your hair grows – or so we’re told.
The young narrator in Erich Maria Remarque’s novel All Quiet on the Western Front imagines the nails of a friend who has died of gangrene continuing to grow into corkscrews as the hair on his decaying skull lengthens “like grass in good soil”. It’s an idea that’s not pleasant, yet seems to endure. Is it true, though?
Not surprisingly there haven’t been many systematic studies measuring daily changes in fingernail and hair length in the dead. For hints we can turn to historical anecdotes and descriptions provided by medical students working with cadavers. Transplant surgeons are also experienced in calculating the length of time the different kinds of cells continue to function beyond death.
Different cells die at different rates. After the heart stops beating, oxygen supply to the brain is cut off. With no glucose store to rely on, nerve cells die within three to seven minutes.
Transplant surgeons must remove kidneys, livers and hearts from donors within thirty minutes of death and get them into recipients inside six hours. Skin cells, meanwhile, are longer lived. Grafts can still be successful if taken 12 hours after death.
In order for fingernails to grow, new cells need to be produced and this can’t happen without glucose. Fingernails grow by an average of 0.1mm per day, a rate which slows as we age. A layer of tissue beneath the base of the nail called the germinal matrix is responsible for producing the vast majority of the cells which form the newest-growing part of the fingernail. The new cells push the older ones forwards, making the nail appear to lengthen from the tip. Death puts a stop to the supply of glucose, and therefore to fingernail growth.
A similar process occurs for hair. Each hair sits within a follicle that drives its growth. At the base of the follicle is the hair matrix, a group of cells that divide to produce the new cells that make hair strands longer. These cells divide very rapidly, but only when supplied with energy. This comes from the burning of glucose, which requires the presence of oxygen. Once the heart stops pumping oxygen round the body in the blood, the energy supply dries up, and so does the cell division that drives hair growth.
So why do myths persist about stubble growing on dead men’s chins and fingernails lengthening? While such observations are false, they do have a biological basis. It is not that the fingernails are growing, but that the skin around them retracts as it becomes dehydrated, making them appear longer. When preparing a body, funeral directors will sometimes moisturise the fingertips to counteract this.
The skin on a dead man’s chin also dries out. As it does so it pulls back towards the skull, making stubble appear more prominent. Goosebumps caused by the contraction of the hair muscles can add to the effect.
So if your mind is plagued by images of graveyards scattered with lids pushed from their coffins by the flowing locks and grotesquely long and twisted fingernails skeletons, you can rest easy. Such scenes may feature in literature and in horror films, but not in the real world.
If you would like to comment on this article or anything else you have seen on Future, head over to our Facebook page or message us on Twitter.
You can hear more Medical Myths on Health Check on the BBC World Service.
Disclaimer
All content within this column is provided for general information only, and should not be treated as a substitute for the medical advice of your own doctor or any other health care professional. The BBC is not responsible or liable for any diagnosis made by a user based on the content of this site. The BBC is not liable for the contents of any external internet sites listed, nor does it endorse any commercial product or service mentioned or advised on any of the sites. Always consult your own GP if you're in any way concerned about your health.

Kết quả (Việt) 1:

Điểm dừng của bạn trái tim, máu của bạn đi lạnh và tay chân của bạn stiff. Được giữa các dấu hiệu cho thấy bạn đang không hơn, móng tay của bạn tiếp tục kéo dài và mái tóc của bạn phát triển- hoặc vì vậy chúng tôi đang nói.Những người kể chuyện nhỏ trong cuốn tiểu thuyết của Erich Maria Remarque yên tĩnh tất cả mặt trận phía tây tưởng tượng móng tay của một người bạn những người đã chết hoại tiếp tục phát triển thành corkscrews như tóc trên mục nát xương sọ kéo dài "như cỏ trong đất tốt". Nó là một ý tưởng mà không phải là tốt, nhưng dường như chịu đựng. Nó là sự thật, mặc dù?Không đáng ngạc nhiên hiện đã không là nhiều nghiên cứu có hệ thống đo các thay đổi hàng ngày móng tay và tóc dài ở cõi chết. Để gợi ý, chúng tôi có thể chuyển sang những giai thoại lịch sử và mô tả được cung cấp bởi y tế sinh viên làm việc với xác. Bác sĩ phẫu thuật cấy ghép cũng có kinh nghiệm trong việc tính toán thời gian các loại khác nhau của các tế bào tiếp tục hoạt động vượt ra ngoài cái chết.Khác nhau các tế bào chết ở mức độ khác nhau. Sau khi tim ngừng đập, cung cấp oxy cho não cắt bỏ. Với không có cửa hàng glucose để dựa vào, tế bào thần kinh chết trong vòng 3-7 phút.Bác sĩ phẫu thuật cấy ghép phải loại bỏ thận, gan và trái tim từ các nhà tài trợ trong vòng ba mươi phút của cái chết và đưa họ đến người nhận bên trong sáu giờ. Tế bào da, trong khi đó, đang còn sống. Ghép vẫn có thể thành công nếu lấy 12 giờ sau khi qua đời.Để cho móng tay để phát triển, các tế bào mới cần phải được sản xuất và điều này không thể xảy ra mà không có đường. Móng tay tăng trưởng trung bình khoảng 0,1 mm mỗi ngày, một tỷ lệ chậm khi có tuổi. Một lớp mô dưới gốc móng tay được gọi là ma trận mầm là chịu trách nhiệm về sản xuất phần lớn của các tế bào tạo thành phần phát triển mới nhất của móng tay. Đẩy tế bào mới những người lớn tuổi chuyển tiếp, làm cho móng tay xuất hiện để kéo dài từ đầu. Cái chết đặt dừng lại để cung cấp glucose, và do đó để móng tay tăng trưởng.Một quá trình tương tự xảy ra cho tóc. Mỗi tóc ngồi trong một nang ổ đĩa tăng trưởng của nó. Tại các cơ sở của nang là ma trận tóc, một nhóm các tế bào phân chia để sản xuất các tế bào mới tạo sợi tóc dài hơn. Các tế bào phân chia rất nhanh chóng, nhưng chỉ khi được cung cấp với năng lượng. Điều này xuất phát từ việc đốt glucose, mà đòi hỏi sự hiện diện của oxy. Một khi các điểm dừng Trung tâm bơm oxy vòng cơ thể trong máu, việc cung cấp năng lượng khô, và do đó phân chia tế bào ổ sự phát triển tóc.Vì vậy tại sao làm huyền thoại vẫn tồn tại về stubble ngày càng tăng về chins người chết và móng tay kéo dài? Trong khi quan sát như vậy là sai, họ có một cơ sở sinh học. Nó không phải là móng tay đang phát triển, nhưng da xung quanh họ rút như nó trở nên mất nước, làm cho chúng xuất hiện lâu hơn. Khi chuẩn bị một cơ thể, giám đốc tang lễ sẽ đôi khi moisturise trong tầm tay để chống lại điều này.Da trên một người đàn ông chết cằm cũng khô. Khi nó như vậy nó kéo phía sau đối với hộp sọ, làm cho stubble xuất hiện nổi bật hơn. Goosebumps gây ra bởi sự co của cơ bắp tóc có thể thêm các hiệu ứng.Vì vậy nếu tâm trí của bạn cản bởi hình ảnh của nghĩa địa rải rác với nắp đẩy từ quan tài của họ bởi chảy ổ khóa và móng tay dài và xoắn grotesquely xương, bạn có thể phần còn lại dễ dàng. Những cảnh như vậy có thể tính năng trong văn học và trong bộ phim kinh dị, nhưng không phải trong thế giới thực.Nếu bạn muốn nhận xét về bài viết này hoặc bất cứ điều gì khác bạn đã thấy trên tương lai, đầu trang Facebook của chúng tôi hoặc thông báo cho chúng tôi trên Twitter.Bạn có thể nghe thêm huyền thoại y tế ngày sức khỏe kiểm tra trên BBC World Service.Tuyên bố từ chốiTất cả nội dung trong cột này được cung cấp cho thông tin chung chỉ, và không nên được coi như là một thay thế cho tư vấn y tế của bác sĩ riêng của bạn hoặc bất kỳ chuyên nghiệp chăm sóc sức khỏe khác. BBC là không chịu trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm cho bất kỳ chẩn đoán được thực hiện bởi một người sử dụng dựa trên nội dung của trang web này. BBC là không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang internet bên ngoài được liệt kê, cũng không xác nhận bất kỳ sản phẩm thương mại hoặc dịch vụ được đề cập hoặc thông báo trên bất kỳ của các trang web. Luôn luôn tham khảo ý kiến bác sĩ gia đình của riêng bạn nếu bạn đang ở trong bất kỳ cách nào quan tâm về sức khỏe của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Trái tim của bạn dừng lại, máu của bạn đi và lạnh chân tay cứng lại. Tuy nhiên, giữa những dấu hiệu cho thấy bạn không có nhiều, móng tay của bạn tiếp tục kéo dài và mái tóc của bạn phát triển -. Hoặc vì vậy chúng tôi đang nói với
Đoạn trẻ trong tiểu thuyết của Erich Maria Remarque của Phía Tây không có gì lạ tưởng tượng móng tay của một người bạn đã chết của hoại tử tiếp tục phát triển thành corkscrews như tóc trên hộp sọ mục nát của ông kéo dài "như cỏ trong đất tốt". Đó là một ý tưởng đó không phải là dễ chịu, nhưng vẫn có vẻ chịu đựng. Có đúng, mặc dù?
Không hề ngạc nhiên chưa có nhiều nghiên cứu có hệ thống đo lường thay đổi hàng ngày trong móng tay và tóc dài trong chết. Đối với những gợi ý chúng tôi có thể chuyển sang giai thoại lịch sử và mô tả được cung cấp bởi sinh viên y tế làm việc với các tử thi. Bác sĩ phẫu thuật cấy ghép cũng có kinh nghiệm trong việc tính toán khoảng thời gian của các loại tế bào khác nhau tiếp tục hoạt động sau khi chết.
Tế bào khác nhau chết ở mức độ khác nhau. Sau khi tim ngừng đập, cung cấp oxy cho não bị cắt đứt. Với không có cửa hàng glucose để dựa vào, các tế bào thần kinh chết trong vòng 3-7 phút.
Bác sĩ phẫu thuật cấy ghép phải loại bỏ thận, gan và trái tim từ các nhà tài trợ trong vòng ba mươi phút của cái chết và làm cho họ thành những người nhận bên trong sáu giờ. Tế bào da, trong khi đó, đang còn sống. Ghép vẫn có thể thành công nếu được thực hiện 12 giờ sau khi chết.
Để cho móng tay phát triển, các tế bào mới cần phải được sản xuất và điều này không thể xảy ra mà không có glucose. Móng tay tăng trưởng bình quân của 0.1mm mỗi ngày, một tỷ lệ mà làm chậm khi chúng ta già. Một lớp mô bên dưới đáy của móng tay được gọi là ma trận mầm là trách nhiệm sản xuất phần lớn các tế bào tạo thành phần mới nhất phát triển của móng tay. Các tế bào mới đẩy những người lớn tuổi về phía trước, làm cho móng tay xuất hiện để kéo dài từ mũi. Cái chết đặt dấu chấm hết cho việc cung cấp glucose, và do đó để tăng trưởng móng tay.
Một quá trình tương tự xảy ra cho tóc. Mỗi mái tóc luôn nằm trong nang lông đó thúc đẩy tăng trưởng của nó. Tại các cơ sở của nang là ma trận tóc, một nhóm các tế bào phân chia để tạo ra các tế bào mới mà làm cho sợi tóc dài. Những tế bào phân chia rất nhanh, nhưng chỉ khi được cung cấp năng lượng. Điều này xuất phát từ việc đốt glucose, mà đòi hỏi phải có sự hiện diện của oxy. Một khi tim ngừng bơm oxy quanh cơ thể trong máu, cung cấp năng lượng cạn kiệt, và do đó, các tế bào phân chia đó thúc đẩy tăng trưởng tóc.
Vậy tại sao huyền thoại kéo dài khoảng râu mọc trên cằm và móng tay dài ra người chết? Trong khi quan sát như vậy là sai, họ có một nền tảng sinh học. Nó không phải là móng tay đang tăng, nhưng mà da xung quanh họ co lại khi nó trở nên mất nước, làm cho chúng xuất hiện lâu hơn. Khi chuẩn bị một cơ thể, giám đốc tang lễ đôi khi sẽ làm ẩm các đầu ngón tay để chống lại điều này.
Vùng da trên cằm một người đàn ông đã chết cũng sẽ khô lại. Vì nó nên nó kéo ngược trở lại hộp sọ, làm cho râu xuất hiện nổi bật hơn. Goosebumps gây ra bởi sự co bóp của cơ bắp tóc có thể thêm vào các hiệu ứng.
Vì vậy, nếu tâm trí của bạn là cản bởi hình ảnh các nghĩa trang rải rác có nắp đậy đẩy từ quan tài của họ bằng các ổ khóa chảy và móng tay kỳ dị dài và xoắn xương, bạn có thể nghỉ ngơi thư giãn. Những cảnh như vậy có thể tính năng trong văn học và trong các bộ phim kinh dị, nhưng không phải trong thế giới thực.
Nếu bạn muốn bình luận về bài viết này hoặc bất cứ điều gì khác mà bạn đã thấy trên Future, đứng đầu trên trang của chúng tôi Facebook hoặc tin nhắn chúng tôi trên Twitter.
Bạn có thể nghe nhiều thần thoại về y tế kiểm tra sức khỏe trên BBC World Service.
Disclaimer
Tất cả các nội dung trong cột này được cung cấp cho các thông tin tổng quát, và cũng không nên được coi như là một thay thế cho các tư vấn y tế của bác sĩ riêng của bạn hoặc bất kỳ chuyên nghiệp chăm sóc sức khỏe khác. BBC không chịu trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm cho bất kỳ chẩn đoán được thực hiện bởi một người sử dụng dựa trên nội dung của trang web này. BBC không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang web bên ngoài niêm yết, cũng không xác nhận bất kỳ sản phẩm thương mại hoặc dịch vụ được đề cập hoặc thông báo trên bất kỳ trang web. Luôn luôn tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn nếu bạn đang ở trong bất kỳ cách nào lo cho sức khỏe của bạn.