Traditionally, it was understood th

Traditionally, it was understood that the occurrence form covered damage that occurred during the policy period. In its decision, the California Supreme Court ruled that the policy covered damage that occurred and was known to the insured to have occurred prior to the inception of the contract. The court reasoned that because the insured’s legal obligation to pay third-party claims had not yet been established, there remained a potentially insurable risk. This judicial interpretation of coverage has been addressed by a provision explicitly stating that coverage applies only if prior to the policy period, no insured knew that bodily injury or property damage had occurred, in whole or in part

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, nó đã được hiểu rằng các hình thức phổ biến bảo hiểm thiệt hại xảy ra trong giai đoạn chính sách. Trong quyết định của mình, tòa án tối cao California phán quyết rằng các chính sách bảo hiểm thiệt hại đó xảy ra và được biết là người được bảo hiểm đã xảy ra trước khi sự khởi đầu của hợp đồng. Tòa án lý luận rằng vì nghĩa vụ pháp lý của người được bảo hiểm phải trả cho bên thứ ba yêu cầu bồi thường đã có không được được thành lập, đó vẫn là một nguy cơ tiềm tàng insurable. Điều này giải thích tư pháp trong phạm vi bảo hiểm đã được giải quyết bởi một điều khoản một cách rõ ràng có thể nói rằng phạm vi bảo hiểm áp dụng nếu trước khi thời kỳ chính sách, bảo hiểm không biết rằng cơ thể bị thương tích hay thiệt hại bất động sản đã xảy ra, toàn bộ hoặc một phần

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, nó được hiểu rằng hình thức xảy ra thiệt hại được bảo hiểm đã xảy ra trong giai đoạn chính sách. Trong quyết định của mình, Tòa án tối cao California phán quyết rằng chính sách bảo hiểm thiệt hại xảy ra và được biết đến với người được bảo hiểm đã xảy ra trước khi khởi đầu của hợp đồng. Tòa án lý luận rằng vì nghĩa vụ pháp lý được bảo hiểm chi trả khiếu nại của bên thứ ba vẫn chưa được thành lập, có vẫn còn là một nguy cơ tiềm ẩn có thể bảo hiểm. Điều này giải thích tư pháp của bảo hiểm đã được giải quyết bằng một điều khoản nêu rõ phạm vi bảo hiểm mà chỉ áp dụng nếu trước khi giai đoạn chính sách, không có bảo hiểm biết rằng thương tích hoặc thiệt hại tài sản đã xảy ra, toàn bộ hoặc một phần