In a statement to the Stock Exchang

In a statement to the Stock Exchange today Tesco said: ‘Tesco PLC today announces that, following the conclusion of a formal tender process for its statutory audit contract, the board have approved the proposed appointment of Deloitte LLP as the Company's new statutory auditors, subject to approval by shareholders at the 2015 AGM.

‘We and PricewaterhouseCoopers mutually agreed that they would not take part in the tender process.

‘PwC will therefore stand down as the company's auditors at the conclusion of the 2015 AGM.’

Tesco’s chairman, John Allan, chairman, thanked PwC for its ‘significant contribution over the past 32 years’ and said the company looked forward to with Deloitte.

PwC has been Tesco’s auditor since 1983, the last time the company put its audit out to tender.

In its 2014 annual report, the Tesco said its audit committee ‘keeps under review the ongoing legislative proposals on audit tendering and rotation from the EU and the Competition Commission, now the Competition and Markets Authority, and will implement them in accordance with the suggested timescales.’

Its report indicated satisfaction with PwC as external auditors, with a recommendation from the audit committee that PwC be reappointed, saying: it is ‘satisfied that PwC remain independent and are best placed to conduct the company’s audit for 2014/2015.The committee therefore recommends that PwC be reappointed as auditors.’

According to the annual report, PwC was paid a total of £10.2m in 2014, of which £5.5m was for audit and audit-related services to Tesco. On top of this, the firm received an additional £200,000 for auditing the group’s pension scheme.

Today’s announcement follows speculation that PwC was likely to be asked to step down as the retail giant’s auditor following the discovery of a £263m black hole in the company’s accounts last year which saw Tesco forced to re-state its first set of interim half yearly figures.

In a statement PwC said: ‘We mutually agreed with Tesco that we would not take part in the tender process and will stand down as the company’s auditors after the conclusion of the 2015 AGM.

The Tesco AGM is scheduled to be held on 26 June.

Last year Deloitte was brought in by Tesco to investigate financial irregularities related to the way in which the company booked discounts from suppliers.

Subsequently the Financial Reporting Council (FRC) launched an investigation into PwC’s handling of Tesco’s financial statements of Tesco for the years ended 25 February 2012, 23 February 2013 and 22 February 2014 and the firm’s ‘conduct in relation to the matters reported in the company’s interim results for the 26 weeks ended 23 August 2014’.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một tuyên bố trao đổi chứng khoán hôm nay Tesco cho biết: ' Tesco PLC hôm nay thông báo rằng, sau khi kết thúc một quá trình đấu thầu chính thức cho hợp đồng theo luật định kiểm toán, hội đồng quản trị đã chấp thuận việc chỉ định đề xuất Deloitte LLP làm kiểm toán theo luật định mới của công ty phải được chấp thuận bởi các cổ đông tại 2015 AGM. ' Chúng tôi và PricewaterhouseCoopers cả hai bên đồng ý rằng họ sẽ không tham gia trong quá trình đấu thầu.'PwC sẽ do đó đứng như là công ty kiểm toán viên sau khi kết thúc của 2015 AGM.'Chủ tịch Tesco's, John Allan, chủ tịch, cảm ơn PwC cho đóng góp quan trọng' trong 32 năm qua' và cho biết công ty nhìn về phía trước để với Deloitte.PwC đã là kiểm toán của Tesco từ năm 1983, thời gian qua, công ty đặt kiểm toán của nó ra để đấu thầu.Trong báo cáo hàng năm của 2014, Tesco nói rằng Ủy Ban kiểm toán của nó 'giữ đang xem xét các đề xuất lập pháp liên tục vào kiểm toán thầu và xoay từ EU và Uỷ ban đối thủ cạnh tranh, bây giờ sự cạnh tranh và thị trường quyền hạn, và sẽ thực hiện chúng phù hợp với timescales đề nghị.'Báo cáo của mình chỉ ra sự hài lòng với PwC là kiểm toán viên bên ngoài, với một đề nghị từ Ủy Ban kiểm toán PwC reappointed, nói rằng: nó là 'hài lòng rằng PwC vẫn độc lập và là tốt nhất được đặt để tiến hành kiểm toán của công ty cho Ủy ban 2014/2015.The do đó khuyến cáo rằng PwC được reappointed như là kiểm toán viên.'Theo báo cáo thường niên, PwC đã được trả một tổng số là £10.2 m vào năm 2014, mà £ 5.5 m kiểm toán và kiểm toán liên quan đến dịch vụ để Tesco. Ngày đầu này, công ty nhận được thêm £200.000 cho kiểm toán của nhóm trợ cấp chương trình.Hôm nay thông báo sau suy đoán PwC đã có khả năng được yêu cầu rời bán lẻ khổng lồ của kiểm toán sau sự phát hiện của một lỗ đen £263m trong tài khoản của công ty cuối năm khiến Tesco buộc phải lại nhà nước của nó thiết lập đầu tiên của tạm thời con số nửa hàng năm.Trong một tuyên bố PwC nói: ' chúng tôi cả hai bên đồng ý với Tesco rằng chúng tôi sẽ không tham gia trong quá trình đấu thầu và sẽ đứng như kiểm toán viên của công ty sau khi kết thúc năm 2015 AGM.Tesco AGM dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng 6.Cuối năm Deloitte được đưa vào bởi Tesco để điều tra những gian lận tài chính liên quan đến cách trong đó công ty đặt giảm giá từ nhà cung cấp.Sau đó hội đồng báo cáo tài chính (FRC) tung ra một cuộc điều tra vào PwC của xử lý báo cáo tài chính của Tesco Tesco cho năm kết thúc 25 tháng 2 năm 2012, 23 tháng năm 2013 và 2014 ngày 22 và của công ty 'hành vi liên quan đến các vấn đề báo cáo trong kết quả tạm thời của công ty cho 26 tuần kết thúc ngày 23 tháng 8 năm 2014'.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một tuyên bố với các giao dịch chứng khoán hôm nay Tesco cho biết: 'Tesco PLC hôm nay thông báo rằng, sau khi kết thúc một quá trình đấu thầu chính thức cho các hợp đồng kiểm toán theo luật định, hội đồng quản trị đã thông qua việc bổ nhiệm đề xuất của Deloitte LLP kiểm toán theo luật định mới của Công ty, chịu sự chấp thuận của các cổ đông tại 2015 Đại hội cổ đông. "Chúng tôi và PricewaterhouseCoopers cùng đồng ý rằng họ sẽ không tham gia vào quá trình đấu thầu. "Do đó, PwC sẽ đứng xuống như kiểm toán viên của công ty khi kết thúc năm 2015 Đại hội cổ đông." Chủ tịch của Tesco, John Allan , chủ tịch, cảm ơn PwC cho 'đóng góp đáng kể trong 32 năm qua' của nó và cho biết công ty mong đợi với Deloitte. PwC đã được kiểm toán viên của Tesco từ năm 1983, thời gian qua các công ty đưa kiểm toán của nó ra để đấu thầu. Trong năm 2014 hàng năm báo cáo, Tesco cho biết ủy ban kiểm toán của mình 'giữ được xem xét đề nghị lập pháp liên tục về đấu thầu kiểm toán và luân phiên của EU và Ủy ban Cạnh tranh, doanh nghiệp cạnh tranh và thị trường Authority, và sẽ thực hiện chúng theo khung thời gian đề nghị. " Báo cáo của nó chỉ ra sự hài lòng với PwC kiểm toán viên bên ngoài, với một đề nghị từ Ủy ban kiểm toán PwC được tái bổ nhiệm, nói rằng: nó là 'thỏa mãn rằng PwC vẫn độc lập và tốt nhất là đặt để tiến hành kiểm toán của công ty vào năm 2014 ban / 2015.The do đó khuyến cáo rằng PwC được tái bổ nhiệm kiểm toán viên. " Theo báo cáo hàng năm, PwC đã trả tổng cộng 10,2 triệu bảng Anh trong năm 2014, trong đó 5,5 triệu bảng Anh đã được kiểm toán và các dịch vụ kiểm toán liên quan đến Tesco. Ngày đầu này, công ty nhận được thêm 200.000 £ kiểm toán hệ thống hưu trí của nhóm. Thông báo hôm nay sau những đồn đoán rằng PwC đã có khả năng được yêu cầu bước xuống như kiểm toán các tập đoàn bán lẻ của sau khi phát hiện một lỗ đen £ 263m trong công ty của chiếm năm ngoái mà thấy Tesco buộc phải tái nêu tập đầu tiên của nửa tạm thời số liệu hàng năm. Trong một tuyên bố PwC cho biết: "Chúng tôi cùng đồng ý với Tesco rằng chúng tôi sẽ không tham gia vào quá trình đấu thầu và sẽ đứng xuống như kiểm toán viên của công ty sau khi kết thúc năm 2015 Đại hội cổ đông. Các Tesco AGM dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng Sáu. Năm ngoái, Deloitte đã được đưa vào bởi Tesco để điều tra những vi phạm tài chính liên quan đến cách thức mà công ty đặt mức giảm giá từ các nhà cung cấp. Sau đó các Hội đồng báo cáo tài chính (FRC) đã phát động một cuộc điều tra xử lý PwC của báo cáo tài chính của Tesco của Tesco cho năm kết thúc ngày 25 tháng hai năm 2012, ngày 23 tháng 2 2013 và ngày 22 tháng hai năm 2014 và 'hành xử của công ty liên quan đến các vấn đề được báo cáo trong kết quả tạm thời của công ty cho 26 tuần đã kết thúc 23 tháng 8 năm 2014 '.