Russia's NLMK to ramp up slab expor

Russia's NLMK to ramp up slab exports by 27% in September
World Steel News 15.9.2014
Russia's NLMK will raise slab exports by 27% to 535,000 t in September. On the whole, the material supply will soar by 36% to 600,000 t this month. Out of the volume, some 65,000-70,000 t is expected to be marketed domestically (almost a 3.5-fold rise).
By means of the hike in slab production, the mill is going to avoid the overall decrease in steel melting and steel products output during 11-12-day scheduled repairs at HR mill to start on September 22.
NLMK will reduce flats output by almost 14% month-on-month to 380,000 t in September. The major drop will be registered in the segment for merchant HR products, while production of CR products, HDG and PPGI will stay at 135,000 t, some 50,000-52,000 t and around 42,000 t respectively.
According to Metal Expert’s data, the company’s major export outlets are the EU, North America and Turkey.

Kết quả (Việt) 1:

Nga NLMK để đoạn đường nối lên sàn xuất khẩu 27% trong tháng chín
thế giới thép tin tức 15.9.2014
Russia's NLMK sẽ nâng cao tấm xuất khẩu 27% đến 535,000 t trong tháng chín. Nhìn chung, việc cung cấp vật liệu sẽ bay lên bởi 36% đến 600.000 t tháng này. Ra khỏi khối, một số 65.000 70.000 t dự kiến sẽ thị trường trong nước (gần như là sự gia tăng 3.5-fold).
bằng phương tiện của đi lang thang trong sản xuất tấm, nhà máy đang xảy ra để tránh việc giảm tổng thể nóng chảy thép và thép sản phẩm đầu ra trong 11 12 ngày theo lịch trình sửa chữa tại HR mill để bắt đầu ngày 22 tháng 9.
NLMK sẽ giảm sản lượng căn hộ gần 14% tháng ngày tháng để 380.000 t trong tháng chín. Thả lớn sẽ được đăng ký trong các phân đoạn cho các thương gia HR sản phẩm, trong khi sản xuất sản phẩm CR, HDG và PPGI sẽ ở lại tại 135.000 t, một số t 50,000-52,000 và khoảng 42.000 t tương ứng.
theo chuyên gia kim loại dữ liệu, các cửa hàng xuất khẩu chính của công ty là EU, Bắc Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

NLMK của Nga để đoạn đường nối lên tấm xuất khẩu 27% trong tháng
Tin thế giới 2014/09/15 thép
NLMK của Nga sẽ tăng xuất khẩu 27% tấm với 535.000 tấn trong tháng Chín. Nhìn chung, việc cung cấp nguyên liệu sẽ tăng 36% lên 600.000 tấn trong tháng này. Trong số lượng, một số 65.000-70.000 tấn dự kiến sẽ được bán trên thị trường trong nước (gần như là một sự gia tăng 3,5 lần).
Bằng việc tăng sản xuất tấm, nhà máy sẽ tránh được sự sụt giảm tổng thể nóng chảy thép và sản phẩm thép sản lượng trong thời gian 11-12 ngày theo lịch trình sửa chữa tại nhà máy nhân sự để bắt đầu vào ngày 22.
NLMK sẽ làm giảm sản lượng căn hộ gần 14% tháng vào tháng tới 380.000 tấn trong tháng Chín. Sự sụt giảm lớn sẽ được đăng ký trong phân khúc sản phẩm cho thương nhân, trong khi sản xuất các sản phẩm CR, HDG và tôn mạ màu sẽ ở mức 135.000 tấn, một số 50,000-52,000 tấn và khoảng 42.000 tấn.
Theo số liệu kim loại của chuyên gia, xuất khẩu chủ yếu của công ty cửa hàng là EU, Bắc Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ.