“This year marks a major breakthrou

“This year marks a major breakthrough: we will double the number of children enrolled in Lebanese public schools compared to last year,” said Tanya Chapuisat, UNICEF Representative in Lebanon. “However, with all the efforts expended, at least 200,000 refugee children still remain outside of the formal education system, deprived of their basic right,” she added.

Kết quả (Việt) 1:

"Năm nay đánh dấu một bước đột phá lớn: chúng tôi sẽ tăng gấp đôi số lượng trẻ em ghi danh vào trường công Lebanon so với năm ngoái," nói Tanya Chapuisat, đại diện của UNICEF tại Li-băng. " Tuy nhiên, với tất cả những nỗ lực mở rộng, trẻ em tỵ nạn ít 200.000 vẫn còn bên ngoài của hệ thống giáo dục chính quy, tước quyền cơ bản của họ,"bà nói thêm.

Kết quả (Việt) 2:

"Năm nay đánh dấu một bước đột phá lớn: chúng ta sẽ tăng gấp đôi số trẻ em học ở các trường công Lebanon so với năm ngoái," Tanya Chapuisat, Đại diện UNICEF tại Lebanon cho biết. "Tuy nhiên, với tất cả các nỗ lực của chi tiêu, trẻ em ít nhất 200.000 người tị nạn vẫn còn bên ngoài của hệ thống giáo dục chính quy, bị tước đoạt quyền cơ bản của họ," bà nói thêm.