Filmmaker James Wan says he may not

Filmmaker James Wan says he may not have the time to direct a third movie in The Conjuring horror franchise. The Furious 7 director made 2013’s original The Conjuring and its sequel, The Conjuring 2 (out Friday), both of which star Patrick Wilson and Vera Farmiga as real-life paranormal investigators Ed and Lorraine Warren. But Wan could be too busy over the next couple of years directing the DC superhero movie Aquaman, and the big screen version of anime franchise Robotech to make a threequel in the haunted house series, should the box office earnings of The Conjuring 2 justify one.

SEE ALSO
James Wan says he was given choice between 'The Flash' and 'Aquaman'
'Conjuring 2' director James Wan talks about his latest scare-fest
'Conjuring 2' has James Wan's creepiest scene yet
“Another Conjuring?” muses Wan. “Jeez, I love the world, I love Patrick and Vera, and I have such a great relationship with New Line and Warner Bros., so the idea of coming back to that family is not a bad thing. I wouldn’t turn anything down, I think. But, you did hit it on the head, I am quite busy potentially for the next couple of years. So, who knows if they’ll actually wait for me to come back and do another one?”

Wan has a history of establishing what prove to be hugely successful horror franchises and then moving on from them. Although he is still closely associated with the Saw films he only directed the first entry in the series. After making 2011’s Insidious and 2013’s Insidious: Chapter II, he stepped aside to let franchise writer Leigh Whannell direct last year’s Insidious: Chapter III. It was recently announced that a fourth Insidious movie would be made by Adam Robitel, the director of 2014’s The Taking of Deborah Logan.

You can see the trailer for The Conjuring 2, below.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà sản xuất phim James Wan nói rằng ông không có thời gian để trực tiếp một bộ phim thứ ba trong The Conjuring nhượng quyền thương mại kinh dị. Đạo diễn Furious 7 thực hiện năm 2013 của bản gốc The Conjuring và phần tiếp theo của mình, The Conjuring 2 (ra ngày thứ năm), cả hai của những ngôi sao Patrick Wilson và Vera Farmiga như thực tế các nhà điều tra paranormal Ed và Lorraine Warren. Nhưng Loan có thể là quá bận rộn trong vài năm chỉ đạo bộ phim siêu anh hùng DC Aquaman, và phiên bản màn hình lớn của anime nhượng quyền thương mại viết để làm cho một threequel trong bộ phim ngôi nhà ma ám, nên các khoản thu nhập hộp văn phòng của The Conjuring 2 biện minh cho một, tiếp theo.XEM THÊMJames Wan nói rằng ông đã được đưa ra sự lựa chọn giữa 'The Flash' và 'Aquaman''Conjuring 2' đạo diễn James Wan nói về ông đe dọa mới nhất, liên hoan' Sử 2' chưa James Wan creepiest cảnh"Một Conjuring?" muses Wan. "Sao tôi yêu thế giới, tôi thích Patrick và Vera và tôi có như vậy một mối quan hệ tuyệt vời với dòng mới và Warner Bros., do đó, ý tưởng sắp trở lại gia đình đó không phải là một điều xấu. Tôi sẽ không từ chối bất cứ điều gì, tôi nghĩ. Tuy nhiên, bạn đã nhấn nó trên đầu, tôi khá bận rộn có tiềm năng cho các cặp vợ chồng tiếp theo của năm. Vì vậy, những người hiểu biết nếu họ thực sự sẽ chờ đợi cho tôi để trở lại và làm một số khác?"Wan has a history of establishing what prove to be hugely successful horror franchises and then moving on from them. Although he is still closely associated with the Saw films he only directed the first entry in the series. After making 2011’s Insidious and 2013’s Insidious: Chapter II, he stepped aside to let franchise writer Leigh Whannell direct last year’s Insidious: Chapter III. It was recently announced that a fourth Insidious movie would be made by Adam Robitel, the director of 2014’s The Taking of Deborah Logan.You can see the trailer for The Conjuring 2, below.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà làm phim James Wan nói rằng ông không thể có thời gian để chỉ đạo một bộ phim thứ ba trong Ám ảnh kinh hoàng loạt phim kinh dị. Giám đốc Furious 7 làm gốc Ám ảnh kinh hoàng năm 2013 và phần tiếp theo của nó, các trò ảo 2 (ra thứ Sáu), cả hai ngôi sao Patrick Wilson và Vera Farmiga như các nhà điều tra huyền bí có thật Ed và Lorraine Warren. Nhưng Wan có thể là quá bận rộn trong vài năm tới chỉ đạo bộ phim DC siêu anh hùng Aquaman, và phiên bản màn hình lớn của series anime Robotech để thực hiện một threequel trong loạt ngôi nhà bị ma ám, nên thu nhập phòng vé của Ám ảnh kinh hoàng 2 biện minh cho một. SEE ALSO James Wan cho biết ông đã được đưa ra sự lựa chọn giữa 'The flash' và 'Aquaman' 'ảo thuật 2' đạo diễn James Wan nói về tất scare-fest mình 'ảo thuật 2' có cảnh creepiest James Wan chưa "Một ảo thuật?" Wan trầm ngâm. "Trời đất, tôi yêu thế giới này, tôi yêu Patrick và Vera, và tôi có một mối quan hệ tuyệt vời với New Line và Warner Bros., vì vậy ý tưởng của trở lại với gia đình mà không phải là một điều xấu. Tôi sẽ không biến bất cứ điều gì xuống, tôi nghĩ. Tuy nhiên, bạn đã nhấn nó trên đầu, tôi khá bận rộn có khả năng cho vài năm tới. Vì vậy, ai biết được là họ sẽ thực sự chờ đợi cho tôi để trở lại và làm một người khác? " Wan có một lịch sử của việc thiết lập những gì chứng minh được nhượng quyền kinh dị cực kỳ thành công và sau đó di chuyển về từ họ. Mặc dù ông vẫn gắn liền với những bộ phim Saw ông chỉ đạo các mục nhập đầu tiên trong series. Sau khi thực hiện Insidious 2011 và Insidious 2013 của: Chương II, ông bước sang một bên để cho Insidious nhà văn nhượng quyền Leigh Whannell trực tiếp của năm ngoái: Chương III. Gần đây nó đã được thông báo rằng một bộ phim Insidious thứ tư sẽ được thực hiện bởi Adam Robitel, đạo diễn năm 2014 của The Taking of Deborah Logan. Bạn có thể xem trailer cho Ám ảnh kinh hoàng 2 bên dưới.