21st August, 19..Dear Sirs,We have

21st August, 19..
Dear Sirs,
We have pleasure in informing you that your consignment of paint has been despatched. As agreed, we have fulfilled the following conditions:
Packing: In 10 cartons; 40 tins to each carton.
Shipment: Per S/S Liffey, Soulhcross Line, which sailed from Liverpool on 20th August, and is due to arrive in MOMBASA on the 29th September.
Marks and numbers: A.J.L in square EXPORT - MOMBASA INFLAMMABLE PAINT FIANDLE WITH CARE Cartons numbered 1 to 10.
We have handed the shipping documents to your bank's agents in London, and they have accepted our sight draft on them.
We look forward to hearing of the safe arrival of the consignment in due course.
Yours faithfully,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

21 tháng 8, 19...Kính gửi NgàiChúng tôi có niềm vui trong thông báo cho bạn rằng lô hàng của bạn Sơn đã được despatched. Theo thoả thuận, chúng tôi đã hoàn thành các điều kiện sau đây:Đóng gói: trong hộp 10; 40 trên thiếc để thùng.Lô hàng: Một S/S Liffey, Soulhcross Line, khởi hành từ Liverpool vào ngày 20 tháng 8, và là do đến MOMBASA ngày 29 tháng 9.Nhãn hiệu và số điện thoại: A.J.L tại quảng trường xuất khẩu - MOMBASA Bảo Sơn FIANDLE với chăm sóc hộp số 1-10.Chúng tôi đã bàn giao các tài liệu vận chuyển đến các đại lý của ngân hàng ở London, và họ đã chấp nhận chúng tôi dự thảo tầm nhìn vào chúng.Chúng tôi mong muốn được nghe đến an toàn của lô hàng trong khóa học do.Của bạn một cách trung thực,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

21 tháng 8, 19 ..
Dear Sirs,
Chúng tôi có niềm vui trong thông báo cho bạn rằng lô hàng sơn đã được phái. Theo thỏa thuận, chúng tôi đã hoàn thành các điều kiện sau đây:
Đóng gói: Trong 10 thùng carton; 40 hộp để mỗi thùng.
Giao hàng: mỗi S / S Liffey, Soulhcross Line, mà đi từ Liverpool vào ngày 20 tháng Tám, và là do đến trong MOMBASA vào ngày 29 tháng Chín.
Marks và con số: AJL trong KHẨU vuông - MOMBASA cháy PAINT FIANDLE VỚI Thùng CHĂM SÓC đánh số từ 1 đến 10.
Chúng tôi đã trao các tài liệu vận chuyển cho các đại lý của ngân hàng ở London, và họ đã chấp nhận dự thảo tầm nhìn của chúng tôi về họ.
Chúng tôi mong muốn được nghe đến an toàn của lô hàng theo đúng trình tự.
Trân trọng,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.