About St. RegisA Living LegacyBorn

About St. Regis
A Living Legacy
Born of a distinctive legacy and crafted for modern connoisseurs who desire the finest experiences imaginable, the St. Regis brand established luxury hospitality with the opening of The St. Regis® New York more than 100 years ago. From the moment John Jacob Astor IV opened the doors of his Beaux-Arts masterpiece on New York’s Fifth Avenue, St. Regis has stood as a symbol of uncompromising elegance and bespoke service.

St. Regis Butler Service. Allow Me.
St. Regis Butler Service has been a signature of the St. Regis experience for more than a century, and we remain the only luxury hospitality brand to offer this personalized service at every one of our hotels around the world. From a forgotten travel item to a perfectly pressed suit ready for an important meeting or a thoughtful gift for a loved one, no request is too small or unattainable no matter the hour of the day. The essence of St. Regis Butler Service is discreet, personalized, anticipatory attention that allows our guests to savor the rarest of all luxuries—time.

Today’s Grand Tour
The original grand tour was a societal pilgrimage through Europe undertaken by the nobility and industrial magnates, which began in the 18th century, and was made famous by the powerful families of America’s Gilded Age. Today’s grand tour is an itinerary for a new generation of luxury travelers where iconic, old-world “must sees” like London and Rome have been joined by new-world hotspots as diverse as Aspen and Abu Dhabi. St. Regis is complementing its portfolio of existing iconic destinations by building hotels in the world’s most sought-after destinations at the heart of today’s grand tour.

Experiences Beyond Expectation
Combining classic sophistication with a modern sensibility, the St. Regis brand is committed to delivering exceptional experiences at over 30 of the best addresses around the world. Our hotels and resorts are settings for exceptional moments, where signature rituals such as enjoying a Bloody Mary or partaking in afternoon tea draw on the brand heritage and create emotional connections with guests. These time-honored traditions reflect the distinct cultural influences and local flavors of each unique destination. Personalized, anticipatory service and refined luxurious pursuits are the hallmark of our brand history, as well as the essence of St. Regis Aficionado, where exclusive access is tailored to each guest- from entrée to the world’s premiere private collections to tasting vintages never released to the public. Past and future, rare and refined, this is the signature of St. Regis.

Kết quả (Việt) 1:

Về St RegisMột di sản sốngSinh ra trong một di sản đặc trưng và tràn ngập cho những người sành hiện đại, những người mong muốn những kinh nghiệm tốt nhất tưởng tượng, thương hiệu St Regis thành lập khách sạn sang trọng với sự mở cửa của The St Regis® New York hơn 100 năm trước đây. Từ lúc John Jacob Astor IV đã mở cửa Beaux-nghệ thuật kiệt tác của ông ngày Fifth Avenue của New York, St. Regis đã đứng vững như một biểu tượng của sự sang trọng kiên quyết và dịch vụ bespoke.St Regis Butler dịch vụ. Cho phép tôi.St Regis Butler dịch vụ đã là một chữ ký của những kinh nghiệm St Regis cho hơn một thế kỷ, và chúng tôi vẫn còn thương hiệu khách sạn sang trọng duy nhất để cung cấp dịch vụ được cá nhân hoá này mỗi một trong những khách sạn của chúng tôi trên khắp thế giới. Từ một mục quên đi du lịch để phù hợp với hoàn hảo ép đã sẵn sàng cho một cuộc họp quan trọng hoặc một món quà chu đáo cho người thân, không có yêu cầu là quá nhỏ hoặc không thể đạt không có vấn đề giờ trong ngày. Bản chất của St Regis Butler dịch vụ là kín đáo, được cá nhân hoá, anticipatory sự chú ý cho phép khách hàng của chúng tôi để thưởng thức hiếm nhất của tất cả các xa xỉ-thời gian.Ngày hôm nay của Grand TourTour du lịch lớn ban đầu là một cuộc hành hương xã hội của giới quý tộc và trùm mỏ công nghiệp, mà bắt đầu trong thế kỷ 18, và được làm nổi tiếng bởi các gia đình mạnh mẽ của Mỹ Gilded tuổi ở châu Âu. Ngày hôm nay của grand tour là một hành trình cho một thế hệ mới của khách du lịch sang trọng trong trường hợp mang tính biểu tượng, thế giới cũ "phải nhìn thấy" như London và Rome đã được tham gia bởi điểm nóng mới thế giới đa dạng như Aspen và Abu Dhabi. St. Regis bổ sung danh mục đầu tư hiện tại điểm đến biểu tượng bằng cách xây dựng các khách sạn ở thế giới nhất ở trung tâm của ngày hôm nay của grand tour.Kinh nghiệm ngoài mong đợiKết hợp tinh tế cổ điển với một cảm hiện đại, thương hiệu St Regis là cam kết cung cấp những kinh nghiệm đặc biệt tại hơn 30 người trong số các địa chỉ tốt nhất trên thế giới. Khách sạn và khu nghỉ mát của chúng tôi là cài đặt cho những khoảnh khắc đặc biệt, nơi chữ ký lễ nghi như thưởng thức một Mary đẫm máu hoặc partaking trong bữa trà chiều vẽ trên di sản thương hiệu và tạo kết nối tình cảm với khách. Những thời gian tôn vinh truyền thống phản ánh các khác biệt ảnh hưởng văn hóa và các địa phương hương vị của mỗi điểm đến độc đáo. Dịch vụ cá nhân hoá, anticipatory và mục đích sang trọng tinh tế là một tiêu chuẩn của chúng tôi lịch sử thương hiệu, cũng như bản chất của St. Regis Aficionado, nơi truy cập độc quyền là phù hợp với từng đánh – từ đi vào thế giới ra mắt bộ sưu tập riêng để nếm cũ không bao giờ phát hành cho công chúng. Trong quá khứ và tương lai, quý hiếm và tinh tế, đây là chữ ký của St. Regis.

Kết quả (Việt) 2:

Về St. Regis
Một Cuộc sống Legacy
Sinh của một di sản đặc biệt và thủ công cho những người sành thời hiện đại đang mong muốn những kinh nghiệm tốt nhất có thể tưởng tượng, St Regis thương hiệu khách sạn sang trọng được thiết lập với sự mở cửa của St. Regis® New York hơn 100 năm trước đây. Từ thời điểm John Jacob Astor IV mở các cửa kiệt Beaux-Arts mình trên đại lộ Fifth của New York, St. Regis đã đứng như một biểu tượng của sự thanh lịch không khoan nhượng và dịch vụ riêng biệt.

St. Regis Dịch vụ Butler. Cho phép tôi.
St. Regis Butler Service đã được một chữ ký của các kinh nghiệm St. Regis trong hơn một thế kỷ, và chúng tôi chỉ còn lại các thương hiệu khách sạn sang trọng để cung cấp dịch vụ này cá nhân tại mỗi một trong những khách sạn của chúng tôi trên toàn thế giới. Từ một mục đi quên một bộ đồ hoàn hảo ép sẵn sàng cho một cuộc họp quan trọng hoặc một món quà chu đáo cho người thân, không có yêu cầu là quá nhỏ hoặc không thể đạt được không có vấn đề giờ trong ngày. Bản chất của St. Regis Butler Service là kín đáo, cá nhân, chú ý trước thời cho phép khách hàng của chúng tôi để thưởng thức hiếm nhất của tất cả các xa xỉ thời gian.

Grand Tour Hôm nay của
các tour du lịch lớn ban đầu là một cuộc hành hương xã hội thông qua châu Âu thực hiện bởi các quý tộc và công nghiệp đầu nậu, bắt đầu vào thế kỷ 18, và đã trở nên nổi tiếng bởi các gia đình mạnh mẽ của các nước Mỹ vàng son. Tour du lịch lớn ngày nay là một hành trình cho một thế hệ mới của du khách sang trọng nơi mang tính biểu tượng, thế giới cũ "phải nhìn thấy" như London và Rome đã được sự tham gia của các điểm nóng thế giới mới đa dạng như Aspen và Abu Dhabi. St Regis được bổ sung danh mục đầu tư của các điểm đến mang tính biểu tượng hiện có bằng cách xây dựng các khách sạn ở của hầu hết sau khi tìm kiếm địa điểm tại trung tâm du lịch lớn của ngày hôm nay. Thế giới

Kinh nghiệm Beyond vọng
Kết hợp tinh tế cổ điển với một cảm giác hiện đại, thương hiệu St. Regis cam kết cung cấp kinh nghiệm đặc biệt với hơn 30 trong những địa chỉ tốt nhất trên thế giới. Khách sạn và khu nghỉ dưỡng của chúng tôi là thiết lập cho những khoảnh khắc đặc biệt, nơi nghi lễ ký như thưởng thức một Bloody Mary hoặc dự phần trong trà bốc thăm chiều về di sản thương hiệu và tạo các kết nối tình cảm với khách. Những truyền thống lâu đời phản ánh những ảnh hưởng văn hóa riêng biệt và hương vị địa phương của mỗi điểm đến độc đáo. Cá nhân, trước thời vụ và theo đuổi sang trọng tinh tế là những dấu ấn của lịch sử thương hiệu của chúng tôi, cũng như bản chất của St. Regis Aficionado, nơi truy cập độc quyền được thiết kế riêng cho từng guest- từ entrée vào bộ sưu tập tư nhân ra mắt của thế giới để nếm nho không bao giờ phát hành Công cộng. Quá khứ và tương lai, hiếm và tinh tế, đây là chữ ký của St. Regis.