NOTE: * Deadline: As soon as possib

NOTE:
* Deadline: As soon as possible.
* If you did not return email or call back, we WILL assume that the proof is correct and it WILL be printed on Friday, 20/3/2015.

Dear Ha,
Please find the attached JPEG file for your ad in our paper in low-res (for screen viewing purpose).

Once you have read, check and correct mistakes (if there is any), please reply to this email and type in the subject:
OK - If the ad does not need any more correction and OK to print.
FR - If the ad needs a few changes, then OK for print.
FP - If the ad needs corrections and re-proof.

Please also remember that you can change your ad maximum 3 times (3 proofs).
THIS IS YOUR Final PROOF.

If you need to speak to us, please ring 03. 9008 3206 or 9792 3675, our staff is more than happy to assist you.

Thank you very much for your attention.
Yours sincerely,
Designer: Vu Luc

Kết quả (Việt) 1:

LƯU Ý: * Hạn nộp hồ sơ: như sớm càng tốt. * Nếu bạn đã không trả lại email hoặc gọi lại, chúng tôi sẽ giả định rằng bằng chứng là chính xác và nó sẽ được in vào thứ sáu, 20/3/2015.Thân mến Ha,Xin vui lòng tìm thấy tệp JPEG đính kèm để quảng cáo trong giấy của chúng tôi trong low-res (cho màn hình xem mục đích).Một khi bạn đã đọc, kiểm tra và sửa chữa sai lầm (nếu có bất kỳ), xin vui lòng trả lời email này và nhập vào các chủ đề:OK - nếu quảng cáo không cần bất kỳ chỉnh sửa thêm và OK để in.FR - nếu quảng cáo cần một vài thay đổi, thì OK cho in ấn.FP - nếu quảng cáo cần sửa chữa và tái bằng chứng.Xin vui lòng cũng nên nhớ rằng bạn có thể thay đổi của bạn quảng cáo tối đa 3 lần (3 chứng minh).ĐÂY là bằng chứng cuối cùng của bạn.Nếu bạn cần nói chuyện với chúng tôi, xin vui lòng gọi 03. 9008 3206 hoặc 9792 người 3675, đội ngũ nhân viên là hạnh phúc hơn để hỗ trợ bạn.Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự chú ý của bạn.Bạn thân mến,Thiết kế: Vu Luc

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý:
* Hạn chót:. Càng sớm càng tốt
* Nếu bạn không trở về email hoặc gọi trở lại, chúng tôi sẽ giả định rằng bằng chứng là chính xác và nó sẽ được in vào ngày thứ Sáu, 20/3/2015. Thưa Hà, hãy tìm các đính kèm tập tin JPEG cho quảng cáo của bạn trong bài viết của chúng tôi-res thấp (cho mục đích xem màn hình). Một khi bạn đã đọc, kiểm tra và sửa chữa sai lầm (nếu có), vui lòng trả lời email này và gõ vào các chủ đề: OK - Nếu quảng cáo không dùng nữa chỉnh và OK để in. FR - Nếu các quảng cáo cần một vài thay đổi, sau đó OK để in. FP - Nếu các quảng cáo cần chỉnh sửa và tái chứng minh. Cũng xin nhớ rằng bạn có thể thay đổi quảng cáo tối đa 3 lần (3 chứng minh). Đây là bằng chứng cuối cùng của bạn. Nếu bạn cần nói chuyện với chúng tôi, xin vui lòng gọi 03. 9008 3206 hoặc 9792 3675, nhân viên của chúng tôi là hạnh phúc hơn để hỗ trợ bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều sự chú ý của bạn. Trân trọng , thiết kế: Vũ Lục