#. Weather tokenmsgctxt "#1399"msgi

#. Weather token
msgctxt "#1399"
msgid "Late"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1400"
msgid "Isolated"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1401"
msgid "Thundershowers"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1402"
msgid "Thunder"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1403"
msgid "Sun"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1404"
msgid "Heavy"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1405"
msgid "in"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1406"
msgid "the"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1407"
msgid "Vicinity"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1408"
msgid "Ice"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1409"
msgid "Crystals"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1410"
msgid "Calm"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1411"
msgid "with"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1412"
msgid "windy"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1413"
msgid "Patches"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1414"
msgid "Thunderstorm"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1415"
msgid "Drizzle"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1416"
msgid "Foggy"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1417"
msgid "Grains"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1418"
msgid "Thunderstorms"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1419"
msgid "Shallow"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1420"
msgid "Moderate"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1421"
msgid "Very high"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1422"
msgid "Windy"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1423"
msgid "Mist"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1424"
msgid "Overcast"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1425"
msgid "Pellets"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1426"
msgid "Hail"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1427"
msgid "Smoke"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1428"
msgid "Volcanic"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1429"
msgid "Ash"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1430"
msgid "Widespread"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1431"
msgid "Dust"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1432"
msgid "Sand"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1433"
msgid "Spray"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1434"
msgid "Whirls"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1435"
msgid "Sandstorm"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1436"
msgid "Blowing"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1437"
msgid "Pellet"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1438"
msgid "Small"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1439"
msgid "and"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1440"
msgid "Sleet"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1441"
msgid "with"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1442"
msgid "Chance"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1443"
msgid "of"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1444"
msgid "Funnel"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1445"
msgid "Cloud"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1446"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1447"
msgid "Squalls"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1448"
msgid "Precipitation"
msgstr ""

#. Weather token
msgctxt "#1449"
msgid "Partial"
msgstr ""

#strings through to 1449 reserved for weather translation

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#1450"
msgid "Put display to sleep when idle"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#1451"
msgid "Clean Thumbnails..."
msgstr ""

#empty strings from id 1452 to 2049
#strings through to 1470 reserved for power-saving

msgctxt "#2050"
msgid "Runtime"
msgstr ""

#empty strings from id 2051 to 2079

#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp
msgctxt "#2080"
msgid "Empty list"
msgstr ""

#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp
msgctxt "#2081"
msgid "Went back to parent list because the active list has been emptied"
msgstr ""

#empty strings from id 2082 to 2100

msgctxt "#2101"
msgid "Newer version needed. Check the log for more information about this message."
msgstr ""

#. Notification message indicating an add-on error. " error".
#: xbmc/interfaces/python/PythonInvoker.cpp
msgctxt "#2102"
msgid "%s error"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1399"msgid "Muộn"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1400"msgid "Isolated"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1401"msgid "Thundershowers"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1402"msgid "Thunder"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1403"msgid "Sun"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1404"msgid "Nặng"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1405"msgid "trong"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1406"msgid "the"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1407"msgid "Khu vực lân cận"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1408"msgid "Đá"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1409"msgid "Tinh thể"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1410"msgid "Bình tĩnh"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1411"msgid "với"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1412"msgid "gió"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1413"msgid "Bản vá"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1414"msgid "Dông"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1415"msgid "Rào"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1416"msgid "Foggy"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1417"msgid "Ngũ cốc"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1418"msgid "Dông"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1419"msgid "Cạn"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1420"msgid "Vừa phải"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1421"msgid "Rất cao"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1422"msgid "Gió"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1423"msgid "Sương mù"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1424"msgid "Sương mù"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1425"msgid "Viên"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1426"msgid "Mưa đá"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1427"msgid "Khói"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1428"msgid "Núi lửa"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1429"msgid "Ash"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1430"msgid "Widespread"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1431"msgid "Bụi"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1432"msgid "Cát"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1433"msgid "Phun"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1434"msgid "Xoáy"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1435"msgid "Bão cát"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1436"msgid "Thổi"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1437"msgid "Miếng"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1438"msgid "Nhỏ"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1439"msgid "và"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1440"msgid "Mưa đá"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1441"msgid "với"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1442"msgid "Cơ hội"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1443"msgid "của"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1444"msgid "Kênh"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1445"msgid "Đám mây"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1446"msgid "Không biết"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1447"msgid "Squalls"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1448"msgid "Mưa"msgstr ""#. Mã thông báo thời tiếtmsgctxt "#1449"msgid "Một phần"msgstr ""#strings thông qua để 1449 dành riêng cho thời tiết dịch#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#1450"msgid "Đặt hiển thị để ngủ khi nhàn rỗi"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#1451"msgid "Sạch hình thu nhỏ..."msgstr ""#empty dây từ id 1452 đến 2049#strings thông qua để 1470 dành riêng cho tiết kiệm năng lượngmsgctxt "#2050"msgid "Chạy"msgstr ""#empty dây từ id 2051 để 2079#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cppmsgctxt "#2080"msgid "Danh sách rỗng"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cppmsgctxt "#2081"msgid "quay trở lại danh sách cha mẹ vì danh sách hoạt động đã được làm trống"msgstr ""#empty dây từ id 2082 đến 2100msgctxt "#2101"msgid "Phiên bản mới hơn cần thiết. Kiểm tra Nhật ký để biết thêm thông tin về thông báo này."msgstr ""#. Thư thông báo chỉ ra một lỗi Tiện ích. " lỗi".#: xbmc/interfaces/python/PythonInvoker.cppmsgctxt "#2102"msgid "%s lỗi"msgstr

Kết quả (Việt) 2:

#. Thời tiết thẻ
msgctxt "# 1399"
msgstr "Late"
msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1400" msgstr "Isolated" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1401" "Thundershowers" msgstr msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1402" msgstr "Thunder" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1403" msgstr "Sun" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1404" msgstr "nặng" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1405" msgstr "trong" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1406" msgstr "các" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1407" msgstr "vùng phụ cận" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1408" msgstr "Ice" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1409" "Crystal" msgstr msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1410" msgstr "Bình tĩnh" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1411" msgstr "với" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1412" msgstr "gió" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1413" "Patches" msgstr msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1414" msgstr "sấm sét" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1415" msgstr "Mưa phùn" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1416" msgstr "Foggy" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1417" msgstr "Ngũ cốc" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1418" ​​"Dông" msgstr msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1419" msgstr "Shallow" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1420" msgstr "vừa phải" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1421" msgstr "Rất cao" msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1422" msgstr "Windy" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1423" msgstr "Mist" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1424" msgstr "U ám" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1425" "Mưa" msgstr msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1426" msgstr "Hail" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1427" msgstr "khói" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1428" msgstr "núi lửa" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1429" msgstr "Ash" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1430" msgstr "rộng rãi" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1431" msgstr "Bụi" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1432" msgstr "cát" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1433" msgstr "Phun" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1434" msgstr "Cuốn" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1435" msgstr "Bão cát" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1436" msgstr "Thổi" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1437" msgstr "Pellet" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1438" msgstr "Small" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1439" msgstr "và" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1440" msgstr "Mưa tuyết" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1441" msgstr "với" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1442" msgstr "Chance" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1443" msgstr "của" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1444" msgstr "Kênh" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1445" msgstr "Cloud" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1446" msgstr "Không biết" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1447" "Gió giật" msgstr msgid "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1448" msgstr "Mưa" msgstr "" #. Thời tiết thẻ msgctxt "# 1449" msgstr "một phần" msgstr "" #strings thông qua năm 1449 dành cho thời tiết dịch #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 1450" msgstr "Đặt màn để ngủ khi nhàn rỗi" msgstr "" # : hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 1451" msgstr "Clean Thumbnails ..." msgstr "" chuỗi #empty từ id 1452-2049 #strings qua tới 1470 dành cho tiết kiệm điện msgctxt "# 2050" msgstr "Runtime " msgstr" " chuỗi #empty từ id 2051-2079 #: XBMC / windows / GUIMediaWindow.cpp msgctxt" # 2080 " msgstr" danh sách rỗng " msgstr" " #: XBMC / windows / GUIMediaWindow.cpp msgctxt" # 2081 " msgstr" trở lại danh sách phụ huynh vì danh sách hoạt động đã bị dọn sạch " msgstr" " chuỗi #empty từ id 2082-2100 msgctxt" # 2101 " msgstr" phiên bản mới hơn cần thiết. Kiểm tra log để biết thêm thông tin về tin nhắn này. " msgstr" " # . Tin nhắn thông báo chỉ là một add-on lỗi. "
































































































































































































































































































lỗi ".
#: XBMC / giao diện / python / PythonInvoker.cpp
msgctxt" # 2102 "
msgstr"% s lỗi "
msgid