In regions of high seismic risk, se

In regions of high seismic risk, severe earthquakes are rare events, affecting typical building sites at intervals of hundreds of years. Given the infrequent return period, it is economically impractical to design structures to resist such rare but severe earthquakes without damage. Instead, building codes have developed a design philosophy intended to protect life safety by avoiding earthquake-induced collapse in severe events, while permitting extensive structural and nonstructural damage.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khu vực của nguy cơ cao địa chấn, trận động đất nghiêm trọng là những sự kiện hiếm, ảnh hưởng đến các trang web điển hình tòa nhà tại các khoảng hàng trăm năm. Đưa ra thời gian trở lại không thường xuyên, nó là không thực tế về kinh tế để thiết kế cấu trúc để chống lại như vậy hiếm nhưng trận động đất nghiêm trọng không bị hư hại. Thay vào đó, mã xây dựng đã phát triển một triết lý thiết kế nhằm mục đích bảo vệ an toàn cuộc sống bằng cách tránh gây ra trận động đất sụp đổ trong sự kiện nghiêm trọng, trong khi cho phép mở rộng các thiệt hại về cấu trúc và nonstructural.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các khu vực có nguy cơ động đất cao, động đất nghiêm trọng là sự kiện hiếm, ảnh hưởng đến các trang web xây dựng điển hình trong khoảng thời gian hàng trăm năm. Với thời gian quay trở lại thường xuyên, nó là không thực tế về kinh tế để thiết kế cấu trúc để chống động đất hiếm nhưng nghiêm trọng như vậy mà không có thiệt hại. Thay vào đó, luật xây dựng đã phát triển một triết lý thiết kế nhằm bảo vệ an toàn cuộc sống bằng cách tránh động đất gây ra sự sụp đổ trong sự kiện nghiêm trọng, trong khi cho phép tổn thương cấu trúc và phi cấu trúc sâu rộng.