shall mean calendar day on which, respectively the calendar port month during which the Cargo Arrival Notice (CAN) is tendered at Container Yard at discharge port or as otherwise stated in the Contract.
có nghĩa là ngày dương lịch trên đó, tương ứng lịch cảng tháng trong thời gian đó vận chuyển hàng hóa đến thông báo (CAN) đấu thầu tại xưởng tàu Container tại xả port hoặc như nêu trong hợp đồng.
có nghĩa là ngày dương lịch mà trên đó, tương ứng với tháng port lịch trong thời gian đó các Arrival Notice Cargo (CAN) được đấu thầu tại Yard container tại cảng dỡ hàng hoặc theo quy định khác trong Hợp đồng.